Sta znaci na Srpskom HEARING IT - prevod na Српском

• to slušati
• da je čujem
• čuli
• to cujem
• чућете
• čula
• čuti za nju

Примери коришћења Hearing it на Енглеском и њихови преводи на Српски

I like hearing it.
Volim to slušati.

After a while, you just stop hearing it.
Nakon nekog vremena, prestanete slušati.

You hearing it at all?
Ти то чујем уопште?

I'm sick of hearing it.
Muka mi je to slušati.

I was hearing it at home, outside.
Čula sam od mojih u kući, van kuće.

I'm sick of hearing it.
Muka mi je da to slušam.

I've been hearing it all over town myself.
Čula sam, šuška se po gradu.

I'm tired of hearing it.
Dosadilo mi je da slušam.

If I'm hearing it, I haven't been told.
Ako mi je šta i rečeno, nisam čuo.

Yeah, and I like hearing it.
Jesi, i volim to slušati?

You are hearing it now, from me.
Чућете је сада и од мене.

Yeah, but I like hearing it.
Znam, ali volim da čujem.

Hearing it makes me feel like i have a lot of pimples.
Kada ja to cujem, osecam se kao da imam puno bubuljica.

I'm sick of hearing it.
Dosadilo mi je više to slušati.

I think that's a great question and I always appreciate hearing it.
To je zaista veliko priznanje i uvek mi prija kada to cujem.

Now you're hearing it from me.
Чућете је сада и од мене.

I just don't feel like hearing it.
Samo ne volim to slušati.

And some of the bystanders, hearing it, said,"This man is calling Elijah.".
Неки од оних што стајаху онде, чувши то рекоше: Овај човек зове Илију.

I'm getting sleepy just hearing it.
Meni se spava dok to slušam.

Our emotional response to music may be conditioned by so many other factors too- if we are hearing it alone or in a crowd, for example, or if we associate a particular piece with a past experience, good or bad(dubbed the“Darling they're playing our tune” theory)!
Naša emotivna reakcija na muziku može biti uslovljena i drugim faktorima- da li smo bili sami kada smo je čuli, ili u društvu, da li je vezujemo za neko prethodno, lepo ili ružno, iskustvo tzv.„ E ova je moja“!

How long have we been hearing it?
Koliko se dugo nismo čuli?

Still love hearing it today.
A i danas volim da je čujem.

And all of a sudden, you just start hearing it.
Odjednom svuda počinjete da je čujete.

Still enjoy hearing it today.
A i danas volim da je čujem.

Leah, I'm not like Dad, and I'm tired of hearing it.
Lija, ja nisam kao tata, i dosta mi je da to slušam.

And some of them that stood there hearing it said: This man calls for Elijah.
Неки од оних што стајаху онде, чувши то рекоше: Овај човек зове Илију.

If you don't think it, can I stop hearing it?
Ako to ne misliš mogu li prestati to slušati?

And you're about to start hearing it everywhere.
Odjednom svuda počinjete da je čujete.

The Blood, the Blood is against every spirit that tries to hinder this message and to stop me from hearing it.
Krv, Krv je protiv svakog duha koji pokušava da omete ovu poruku i spreči me da je čujem.

No, but after what happened to her, I can't help hearing it in my head, like some haunting melody.
Ne, nakon onog sto joj se desilo, stalno to cujem u glavi, kao neka melodija koja ostaje u glavi.