Sta znaci na Srpskom HIS BANK ACCOUNT - prevod na Српском

• свог банковног рачуна
• njegov račun u banci
• свој банковни рачун
• svom bankovnom računu
• свом банковном рачуну
• njegov bankovni racun

Примери коришћења His bank account на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well, I have his bank account here.
Pa, ovde imam njegov bankovni racun.

And so, how much is he going to have in his bank account?
И, колико ће онда укупно имати на свом банковном рачуну?

His bank account bulged from the insurance off the crash.
Njegov bankovni racun je narasao od osiguranja posle nesrece.

He could put it in his bank account.
Сада може да га положи на свој банковни рачун.

Venezuela's Supreme Court has banned the opposition leader from leaving the country, however, and frozen his bank accounts.
Ustavni sud Venecuele zabranio je lideru opozicije da napušta zemlju i zamrznuo mu račune u bankama.

It turns out $9,950 was wired to his bank account just minutes before takeoff.
Neko je uplatio 9, 950$ na njegov racun minut pre uzletanja aviona.

But I don't know if I'm comfortable hacking into his bank account.
Znam, ali ne znam da li smem da se uhakujem u njegov račun u banci.

He then deposits the check into his bank account to have access to all the funds.
Он затим полаже чек на свој банковни рачун да би имао приступ свим средствима.

On Halloween that year, David had $0 in his bank account.
Na Noć veštica te godine, Dejvid je imao nula dolara na svom bankovnom računu.

If a customer is denied access to his bank account, he should see his financial professional immediately in order to rectify the situation.
Ако је клијенту ускраћен приступ свом банковном рачуну, одмах би требало да види свог финансијског стручњака како би поправио ситуацију.

He can now deposit it into his bank account.
Сада може да га положи на свој банковни рачун.

Until now, nobody knows about his bank account with NatWest Bank and my further investigation proved that the deceased immediate family also died in the tragedy.
До сада, нико не зна о свом банковном рачуну код банке НатВест и мој даљи истрага показала да је покојник непосредна породица такође погинуо у трагедији.

He was officially dismissed as mayor and his bank accounts frozen.
Званично је разрешен градоначелничке функције и његови банковни рачуни су замрзнути.

The player's withdrawals were canceled and he noticed unauthorized transactions from his bank account.
Повлачење играча је отказано и он је приметио неовлашћене трансакције са свог банковног рачуна.

Each month, almost €560(£500) is dropped into his bank account, with no strings attached.
Svakog meseca, oko 560 evra stiže na njegov račun u banci, bez ikakvih obaveza.

The government of Venezuela forbade him to leave the country and froze his bank accounts.
Ustavni sud Venecuele zabranio je lideru opozicije da napušta zemlju i zamrznuo mu račune u bankama.

Each month, his $52 payment automatically gets taken out of his bank account- an amount he said he hasn't even noticed.
Сваког месеца, његова уплата од 52 долара аутоматски се извлачи са свог банковног рачуна- износ који је рекао да није ни примјетио.

But Venezuela's Supreme Court has banned him from leaving the country and frozen his bank accounts.
Ustavni sud Venecuele zabranio je lideru opozicije da napušta zemlju i zamrznuo mu račune u bankama.

Then the casino told him they could send the money transfer to his bank account but they kept changing the information about the expected time frame.
Касније му је казино рекао да могу послати пренос новца на свој банковни рачун, али су наставили мијењати информације о очекиваном временском оквиру.

He's a helicopter pilot for a private company, who also received a wire transfer for $50,000 into his bank account this morning.
On je pilot helikoptera u privatnoj firmi, koji je takodje dobio putem transfera $50, 000 na njegov racun jutros.

Is John de Mol, owner of the ANP, happy with all those billions in his bank account or is he sweating at night when he dreams he is responsible for PsyOp fake news productions?
Да ли је Јохн де Мол, власник АНП-а, задовољан са свим тим милијардама на свом банковном рачуну или се зноји ноћу када сања да је одговоран за ПсиОп лажне новинске продукције?

The user must open a personal PayPal account in which can directly pay money from his bank account or credit cards.
Корисник мора отворити особни рачун на који може директно уплаћивати новац са свог банковног рачуна или кредитне картице.

In the event of a loan being sold, the pledger has the right to receive by depositing into his bank account both the bank's over-proceeds in excess of the debt and the exemption pledged, if the right to such is not revoked by applicable laws.
У случају да се зајам прода, залогодавац има право да прими депоновањем на свој банковни рачун и прекомјерни приход банке у односу на дуг и изузета залога, ако право на то није опозвано важећим законима.

A man owing me money recently told me he could give me 500 bottles of water as compensation, because his bank account is in the red.
Čovek koji mi duguje novac nedavno mi je rekao da bi mogao da mi da 500 flaša vode kao kompenzaciju jer je njegov bankovni račun u minusu.

Aubameyang, who plays great at Arsenal, will probably be warm-hearted when he looks at his bank account, but on Wednesdays will be saddened when he has to watch the Champions League on television.”.
Obamejang igra sjajno za Arsenal i verovatno će mu biti toplo oko srca kada bude pogledao stanje na svom bankovnom računu, ali će mu sredom biti žao kada bude morao da gleda Ligu šampiona na televiziji", izjavio je Vacke.

Cologne's city council and the Prussian parliament had been dissolved; on 4 April 1933, he was officially dismissed as mayor and his bank accounts frozen.
Градско веће Келна и пруски парламент су распуштени; 4. априла 1933. званично је разрешен градоначелничке функције и његови банковни рачуни су замрзнути.

Each month, almost €560[about $640] is dropped into his bank account, with no strings attached.
Svakog meseca, oko 560 evra stiže na njegov račun u banci, bez ikakvih obaveza.

A government task force probing alleged theft and money laundering said Najib's arrest was linked to a suspicious transfer of $10.6 million into his bank account.
Jedinica koja istražuje navodnu krađu i pranje novca iz državnog fonda saopštila je da je Razakovo hapšenje povezano sa sumnjivim transferom 42 miliona ringita( 10, 6 miliona dolara) preko više posedničkih kompanija na njegov bankovni račun.

Aubameyang, who performs great at Arsenal, will most likely be warm-hearted when he appears at his bank account, but on Wednesdays will be saddened if he has to watch the Champions League on television.”.
Obamejang igra sjajno za Arsenal i verovatno će mu biti toplo oko srca kada bude pogledao stanje na svom bankovnom računu, ali će mu sredom biti žao kada bude morao da gleda Ligu šampiona na televiziji", izjavio je Vacke.

Later, she won the affections of Andrew Helgelein, a poor misguided fellow who withdrew all of the funds from his bank account before meeting a similar fate.
Касније је освојила осећања Андрев Хелгелеина, сиромашног погрешног колега који је повукао сва средства са свог банковног рачуна пре него што је упознао сличну судбину.