Sta znaci na Srpskom HIS FIRST COLLECTION - prevod na Српском

• своју прву колекцију
• његова прва збирка
• својом првом колекцијом

Примери коришћења His first collection на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's his first collection.
Је своју прву збирку.

Founder Rene Lacoste at this time produces his first collection of clothes.
Оснивач Рене Лацосте у овом тренутку производи своју прву колекцију одјеће.

His first collection of poetry, Before snow, was published in 1962.[1].
Његова прва збирка поезије Пре снега објављена је 1962.[ 1].

And this is his first collection.
Ово је његова прва збирка.

His first collection of poetry appeared in 1910, soon followed by others.
Његова прва збирка поезије објављена је око 1910. године, а убрзо су уследиле и друге.

He published his first collection of short….
Objavio svoju prvu zbirku poezije''….

His first collection of short stories, The Way Some People Live, was published in 1943 to mixed reviews.
Своју прву збирку кратких прича The Way Some People Live( Како неки људи живе) објавио је 1943.

The Lake of Far is his first collection of short stories.
Књига“ Други образ” је његова прва збирка кратких прича.

His first collection of short stories, Oni to tako divno rade u velikim ljubavnim romanima, was published in 2014.
Његова прва збирка кратких прича Они то тако дивно раде у љубавним романима, објављена 2014, имала је веома позитиван одјек.

Bring Out The Dog is his first collection of short stories.
Књига“ Други образ” је његова прва збирка кратких прича.

In 1957 Nino Cerruti opened the menswear boutique Hitman in Milan. A man of taste and discernment, in 1976 he presented his first collection for women. Two years later.
Нино Ћерути је 1957. године отворио бутик мушке одеће Хитман у Милану, а 1976. представио је своју прву колекцију за жене.

This is his first collection.
Ово је његова прва збирка.

The couturier Christian Dior created a tidal wave with his first collection in February 1947.
Креатор Кристијан Диор створио је плимни талас са својом првом колекцијом у фебруару 1947.

In 1959, he published his first collection of poetry, Let Us Compare Mythologies.
Sa sedamnaest godina, objavio je svoju prvu zbirku poezije„ Let Us Compare Mythologies“.

In fact, he composed many of his earliest works for the girls to perform with his first collection being published in 1705.
Заправо, он је компоновао многе од својих најранијих дела за девојчице да наставе са својом првом колекцијом која се објављује 1705. године.

Wang presented his first collection for the label on 28 February 2013 at Paris Fashion Week.
Ванг је 28. фебруара 2013. представио своју прву колекцију за етикету на Париз модном викенду.

The New York Times magazine published an article entitled"A Star Is Born" and l'Album du Figaro also wrote a feature stating that"In one night, Hubert de Givenchy became one of fashion's most famous children with his first collection."[5].
Магазин Њујорк тајмс објавио је чланак под насловом„ Звезда је рођена“, а Фигаро је такође написао прилог у коме се наводи да је„ У једној ноћи Ибер де Живанши постао једно од најпознатије деце моде са својом првом колекцијом“.[ 1].

He has just finished writing his first collection of short stories.
Upravo ste napisali svoju prvu kolekciju kratkih priča.

Sayeh published his first collection of poetry while he was still a high school student in the northern province of Gilan, Iran.
Саје је објавио своју прву збирку поезије док је још био средњошколац у северној провинцији Гилан, у Ирану.

In November 2012, Balenciaga announced that it was parting with creative director Nicolas Ghesquière, ending his 15-year tenure.[24][25] The brand announced Alexander Wang its new creative director.[25][26] Wang presented his first collection for the label on 28 February 2013 at Paris Fashion Week.
У новембру 2012, Баленциага је објавила да се растаје од креативног директора Николас Гескијера, чиме је окончан његов 15-годишњи мандат.[ 1][ 2] Бренд је најавио Александра Ванга за свог новог креативног директора.[ 2][ 3] Ванг је представио своју прву колекцију 28. фебруара 2013. на Недељи моде у Паризу.

Pablo Neruda published his first collection of poems at age 19.
Pablo Neruda je objavio svoju prvu zbirku poezije sa 19 godina.

Van Assche presented his first collection later that year.[1] The 60th Anniversary of the founding of the Maison Dior was officially celebrated in 2007 as well.[6].
Ван Аше је представио своју прву колекцију касније те године.[ 1] И 2007. године званично је обележена 60. годишњица оснивања Маисон Диор-а.[ 1].

Virgil Abloh presents his first collection for Louis Vuitton.
Nikolas Geskijer predstaviće svoju prvu kolekciju za Louis Vuitton.

In 1985, to help him launch his first collection, Hilfiger hired advertiser and graphic designer George Lois to make a billboard for the center of Times Square in New York City.
Да би 1985. лансирао своју прву колекцију, Хилфигер је запослио графичког дизајнера Џорџа Луиса да му направи билборд на центру Тајмс сквера у Њујорку.

Mr. Galliano will present his first collection for Maision Martin Margiela.
Галлиано је представио своју прву колекцију цоутуре за кућу Маисон( Мартин) Маргиела.

Having withstood his first collection in the best traditionsromantic style, Theophile Gauthier at the same time ruled out of the verses traditional themes and changed the vector of poetry.
Избацивши своју прву колекцију у најбољим традицијамаромантични стил, Теофил Гаутхиер истовремено је искључио стихове традиционалне теме и променио вектор поезије.

All eyes turned to this assistant as he presented his first collection for Dior and instantly ascended to the heights of haute couture's elite class.
Све очи биле су упрте у овог младог асистента када је представио своју прву колекцију за“ Диор” и одмах се уздигао до елитне класе високе моде.

In 2005, Giorgio Armani presented his first collection of haute couture, Giorgio Armani Privé, in response to requests from clients who were seeking exclusive clothes of the very highest standard, fulfilling all the criteria of fine bespoke tailoring.
Године 2005, Ђорђо Армани је представио своју прву колекцију високе моде, Ђорђо Армани Привé, као одговор на захтеве купаца који су тражили ексклузивну одећу веома високих стандарда, испуњавајући све критеријуме финог шивења.

He began with handmade women's clothing; reportedly, he made his first collection with $200 worth of fabrics bought at a large discount house in Montmartre.[4] The brand became Kenzo after a fashion show in New York in 1976, as the American market considered'Jungle Jap' too pejorative.[5].
Почео је са ручно прављеном женском одећом; наводно је направио своју прву колекцију са тканинама вредним 200 долара купљеним у великој дисконтној кући на Монмартру.[ 2] Бренд је постао Кензо након модне ревије у Њујорку 1976. године, пошто је америчко тржиште сматрало' Џангл џеп' превише пежоративним.[ 3].

The writer's verdict("undoubtedly gifted")[1] encouraged Fet to publish his first collection, Lyric Pantheon(1840, signed"A.F.").[2] It was praised first by professor Pyotr Kudryavtsev in Otechestvennye Zapiski, then by Vissarion Belinsky, who several years later maintained:"of the living Russian poets Fet is the most gifted."[7][8] In 1841 the poem"Poseidon" appeared in Otechestvennye Zapiski; it was the first one to be published under the author's full name.
Пресуда писца(„ несумњиво надарен“)[ 1] подстакла је Фета да објави своју прву збирку Лирски пантеон( 1840, потписан„ АФ“).[ 2] Најпре га је похвалио професор Петар Кудрјавцев у Отечественим записима, затим Висарион Бјелински, који је неколико година касније тврдио:„ Фет је најдаровитији од живих руских песника“.[ 3][ 4] Године 1841. песма" Посејдон" појавила се у Отечественим записима; то је био први пут када је неко од његових дела објављено под пуним именом аутора.