Примери коришћења His parish на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And where was his parish?
Gdje mu je župa?We're in his parish, so he must confront us.
Mi smo u svojoj parohiji, pa da nam se suprotstavi.I know him, I'm in his parish.
Ja ga znam, ja sam u svojoj župi.After the religious service, Father Vido Vukovic introduced his parish to the guests and especially the preparation of the parish church, where the painting of frescoes is just being completed.
После богослужења, о. Видо Вуковић је гостима представио своју парохију и посебно процес уређења парохијске цркве у којој се управо довршава израда фрескописа.He will think it is his parish.
Мислећи да је то његов послушник.As the Hungarian population in his parish was rapidly being assimilated which was leading to the decline of their language and culture, his Sunday divinity lessons became lessons in language and culture.
С обзиром на чињеницу да се у његовој парохији мађарско становништво све брже асимилира и да тиме полако одумире и њихов језик и култура, In short, he made the world his parish.
Ukratko, učinio je svet svojom parohijom.The names of those“baptized” were also duly recorded in his parish register in case there was any cross-checking by the police or Gestapo.
Имена„ крштених“ су такође уредно била уписана у његове парохијске књиге у случају да полиција или Гестапо упадне да провери.But since Father Geoghan is still in his parish…".
Ali, otac Geoghan je još uvek u svojoj župi.Mr St John lives in his parish over at Morton.
Gospodin sv. john živi u svojoj parohiji na drugom kraju mortona.The Jesuit has no home:the whole world is his parish.
But his everyday work was with the people of his parish… and especially with those who sought his advice and counsel.
Ali, njegov svakodnevni posao svodio se na rad sa ljudima iz svoje parohije… a posebno sa onima koji su tražili njegovu podršku i savet.And what else would a priest have to do in his parish?
Kakav treba da bude svaki sveštenik u svojoj parohiji?Father Dragoljub Malic invited all present to an important celebration in his parish in Monroeville- the parish's centennial celebration to take place in September. The Assembly thanked the host, Father Dragan Filipovic, the Serbian Sisters' Circle and all parishioners of the church of St. George in Canton for their hospitality.
Прота Драгољуб Малић је позвао све присутне на велики јубилеј у његовој парохији у Монровилу- прославу 100-годишњице Father Nedeljko is soon retiring from his parish in Johnstown.
Прота Недељко ускоро одлази у пензију са своје парохије у Џонстауну.The same power as the pope exercises in general over purgatory is exercised in particular by every single bishop in his bishopric and priest in his parish.
Istu moć koju papa ima u celini nad čistilištem, poseduje i svaki biskup u One day he discovered there was a man in his parish who was a magic charmer.
Jednog dana je otkrio da u njegovoj parohiji postoji čovek koji je bio magijski vrač.My only doubt is, whether anything could persuade him to leave his parish.
Jedino se bojim hoće li ga išta uveriti da ode iz svoje župe.During 2012 and 2013, founded andconducted children's choir at his parish church of Saint Archangel Gabriel in Batajnica.
Током 2011. и 2012. године основао иводио дечји хор у својој парохијској цркви Св. архангела Гаврила у Батајници.Firstly, that it is the duty of a clergyman to set the example of matrimony in his parish.
Прво, дужност свештеника је да буде пример брака у својој жупи.Economy' can and should be employed by each individual pastor in his parish, still more by a bishop or council of bishops.
И сваки пастир појединачно може и мора да примењује„ икономију” у својој парохији, а још више то треба да ради епископ и сабор епископа.During the first year of life, we insure, and is now maintained by a permanent specialist,paying each of his parish.
Током прве године живота, ми осигурати, а сада одржава сталне специјалиста,плаћање сваки својој парохији.What is striking is that is active missionary activity did not at all inhibit his parish work and responsibilities.
И оно што задивљује је да In normal parish life, the pastor is automatically both the confessor andspiritual father of all those in his parish.
У уобичајеном парохијском животу, свештеник је аутоматски и исповедник идуховни отац свих својих парохијана.As a child, Bolt attended Waldensia Primary, where he began showing his sprint potential when he ran in his parish's annual national primary school meet.
Као дете, Болт показао My reasons for marrying are, first,that I think it a right thing for every clergyman to set the example of matrimony in his parish.
Moji razlozi za brak su, prvo, Mislim daje to prava stvar za svakog sveštenika da postavi primer braka u svojoj parohiji.When the schism occured in the Serbian Orthodox Church in America andCanada in 1963 Protopresybter Velimir Kovacevic remained, together with his parish, with the Mother Church and the Serbian patriarch.
Када је настао раскол у Српској цркви у Америци и Канади 1963.године, протојереј Велимир Ковачевић остао је са својом парохијом уз Мајку Цркву и српског Патријарха.The same power that the Pope has over Pugatory, such has also everybishop in his diocese, and every curate in his parish.
Istu moć koju papa ima u celini nad čistilištem, poseduje isvaki biskup u How will the pastor who does not know about these needs and does not strengthen his heart in them affirm his faith and prayer, how will he lead his parishioners to God, how will he fill his church,how will he strengthen his parish?
Пастир који не зна за те захтеве и који у њима није оснажио The same power as the pope exercises in general over purgatory is exercised in particular by every single bishop in his bishopric and priest in his parish.
Исту моћ коју папа има у целини над чистилиштем, поседује и сваки бискуп у 
