Sta znaci na Srpskom HISTORY OF THE DISEASE - prevod na Српском

• историју болести
• историја болести
• историје болести
• историјом болести

Примери коришћења History of the disease на Енглеском и њихови преводи на Српски

SHELF history of the disease in a sanatorium.
РОК историја болести у санаторијуму.

And those with a family history of the disease.
И они са породичном историјом болести.

Based on the history of the disease, the phlebologist may prescribe special exercise for the lower extremities.
На основу историје болести, флеболог може прописати посебну вежбу за доње екстремитете.

These documents are filed in the history of the disease.
Ови документи су поднели у историји болести.

The clinical picture, the history of the disease depends on its neglect- the degree of arthrosis.
Клиничка слика, историја болести зависи од занемаривања- степена артрозе.

Of melanoma patients have a family history of the disease.
Пацијената са меланомом имају породичну историју болести.

The doctor will collect the history of the disease, conduct neurological tests, assess the state of the reflexes.
Лекар ће прикупити историју болести, спровести неуролошке тестове, проценити стање рефлекса.

You're also at higher risk if you have a family history of the disease.
Ви сте у опасности ако ваша породица има историју болести.

Difficult and complicated history of the disease-urolithiasis in the elderly.
Тежак и компликован историја болести- Уролитијаза код старијих.

Most people affected by Psoriasis have a family history of the disease.
Многи људи са псориатским артритисом имају породичну историју болести.

Perform a full analysis to reconstruct the history of the disease and to diagnose it in the competence phlebologist.
Извршити потпуну анализу да реконструише историју болести и да се дијагностикује у надлежности пхлебологист.

Around 10% of all people with melanoma have a family history of the disease.
Пацијената са меланомом имају породичну историју болести.

Earlier, if you have a family history of the disease or other risk factors.
Раније, ако имате породичну историју болести или друге факторе ризика.

Approximately 10 percent of patients with melanoma have a family history of the disease.
Пацијената са меланомом имају породичну историју болести.

Diagnosis of Alzheimer's disease is based on the history of the disease, and also includes all the data on the mental health of relatives.
Дијагноза Алцхајмерове болести се заснива на историји болести, а укључује и све податке о менталном здрављу рођака.

Only 15 percent of individuals diagnosed with breast cancer have a family history of the disease.
Познато је да преко 15% људи којима је дијагностикован рак дојке имају породичну историју болести.

The greatest risk factor for cystic fibrosis is a family history of the disease, especially if either parent is a known carrier.
Главни фактор ризика за цистичну фиброзу је породична историја болести, посебно ако је један од родитеља носилац.

Fuchs' dystrophy can have a genetic cause, but it also can occur without a previous family history of the disease.
Фуцхсова дистрофија може имати генетички узрок, али се може десити без претходне породичне историје болести.

While it's not entirely clear, it's possible that a family history of the disease, as well as lifestyle factors like smoking and obesity, can raise one's risk of psoriasis.
Иако није сасвим јасно, могуће је да породична историја болести, као и фактори живота као што су пушење и гојазност, могу повећати ризик од псоријазе.

Chronic pancreatitis may also be caused by infection, medication, or because there is a family history of the disease.
Хронични панкреатитис може такође бити узрокован инфекцијом, лековима или због тога што постоји породична историја болести.

It is a fact that there is a greater risk of suffering from it if you have a family history of the disease or if you live in a place where Multiple Sclerosis is frequent.
Утврђено је да је ризик од његовог настанка повећава ако имате породичну историју болести или ако живите на месту где се често дешава мултипле склерозе.

The process of recognition of the disease includes the analysis of complaints and the history of the disease, namely.
Процес препознавања болести обухвата анализу притужби и историју болести, и то.

It was designed to merely document the history of the disease in black males.
Је дизајниран да само документује историју болести у црнца.

The new findings were based on a survey of 724 melanoma survivors and 660 adults the same age with no history of the disease(the"control" group).
Нови налази су засновани на истраживању 724 преживелих од меланома и 660 одраслих исте године без историје болести(" контролна група").

It was designed to merely document the history of the disease in black males.
Она је дизајнирана да само документује историју болести код црних мужјака.

If to say more precisely, the probability of developing diabetes of a certain type in a child, provided that one parent has a history of the disease, or both parents.
Ако прецизније кажемо, вероватноћа развоја дијабетеса одређеног типа код детета, под условом да један родитељ има историју болести или оба родитеља.

If Gregory House acted like the rest of the doctors and relied only on the history of the disease, he would never have become a legend.
Да се Грегори Хоусе понашао као остали доктори и ослањао се само на историју болести, никада не би постао легенда.

It is necessary to analyze the patient's complaints, find out the history of life(to focus on occupational hazards), the history of the disease(whether there is an osteochondrosis).
Неопходно је анализирати пацијентове жалбе, сазнати историју живота( фокусирати се на професионалне ризике), историју болести( да ли постоји остеохондроза).

If you suspect a contracture ankylosis and the patient should consult a surgeon or traumatologist, who will review the history of the disease, patients need to ask questions and determine the degree of mobility of the affected joint.
Ако сумњате да анкилоза контрактуру и пацијент треба да консултује хирурга или трауматологист који ће прегледати историју болести, пацијент ће тражити неопходне питања и одредити степен мобилности захваћеног зглоба.

Percent of people with melanoma have a history of the disease.
Пацијената са меланомом имају породичну историју болести.