Примери коришћења How long we will на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
How long we will live.
Koliko ću još živeti.Can our DNA determine how long we will live?
Čulo mirisa određuje koliko ćemo živeti?And how long we will keep the data.
I koliko dugo ćemo čuvati podatke.Her Captain wants to know how long we will be.
Njegov Kapetan zeli da zna Koliko dugo ce to biti.God knows how long we will remain here.
Бог зна колико ћемо се овде за.Remember that we have no guarantee how long we will live.
Na kraju nemamo garanciju ni koliko ćemo živeti.I wonder how long we will stay here.
Pitala sam se koliko ćemo još ostati ovde.The reality is that none of us know how long we will live.
How long we will deceive the whole world?
Докле ћете моћи још дуго да лажете цео свет?There's no guarantee how long we will stay in power.
Нема гаранције колико дуго ћемо остати на власти.I have plenty of friends who offer to accompany me to appointments, butI carefully consider their offers in the context of how long we will be in the waiting room.
Имам пуно пријатеља који нуде да ме прате на састанке, алија пажљиво размотрите своје понуде у контексту колико дуго ћемо бити у сали за чекање.I do not know how long we will still be held here.
Ne znam koliko dugo ćemo ostati ovdje.Life is fragile, and none of us knows how long we will live.
A život je samo jedan i niko od nas ne zna koliko dugo će trajati.Do you know how long we will be keeping him here?
Да ли знате колико дуго ћемо бити га држи овде?You only have one life, and none of us know how long we will get.
A život je samo jedan i niko od nas ne zna koliko dugo će trajati.Not sure how long we will have it, but I am in no rush.
Не знам колико ће ми требати, али ме не пожуруј.The difference between a happy andan unhappy life is in how long we will stay there.
Razlika između srećnog inesrećnog života jeste u tome koliko dugo ćemo da ostanemo tu.Don't know how long we will be trapped for?
Зато што не знамо колико ћемо дуго бити заробљени. Заробљени?The difference between a happy andan unhappy life is in how long we will stay there.
Разлика између срећног инесрећног живота јесте у томе колико дуго ћемо да останемо ту.I wonder how long we will have to endure all these hardships?
Pitam se dokle ćemo da trpimo sva ova poniženja?Не знамо ни I wonder how long we will have to live with the legacy.
Pitam se koliko dugo ćemo morati da živimo s nasleđem ropstva.Data retention- How long we will keep your personal data.
Задржавање података- Колико дуго ћемо чувати Ваше личне податке.Not sure how long we will be here but it will probably be at least 3 or 4 days.
Колико дуго ће бити, мама одлучује, али треба да буде најмање 3-4 сата.I'm not sure how long this will take or how long we will be down here, so, everybody, whatever you do, don't eat all your rations.
Нисам сигуран Niko od nas ne zna koliko dugo će biti na Zemlji i zato je toliko bitno da živimo svaki dan kao da nam je poslednji.I don't know how long we will be working together- a few weeks, a few months,?
Не знам колико ћу још живети: неколико година или неколико месеци?No one knows how long we will be on this earth, so we need to make the most of each day.
Niko od nas ne zna koliko dugo će biti na Zemlji i zato je toliko bitno da živimo svaki dan kao da If you would like to know more about how long we will retain your Personal Data, please contact our Data Protection Representative whose details are set out in Section 11 of this notice.
Ako želite da saznate više o tome koliko dugo ćemo zadržati vaše Podatke o ličnosti, obratite se našem Predstavniku o zaštiti podataka čiji su detalji predviđeni u odeljku 11. ovog obaveštenja.
