Sta znaci na Srpskom I'M NOT ONLY - prevod na Српском

• ja nisam samo

Примери коришћења I'm not only на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm not only a wife.
Ja nisam samo žena.

And thanks to your verbal embellishments, I'm not only king but a hero.
A zahvaljujuci tvom jeziku, ne samo da sam kralj, vec i heroj.

And yes, I'm not only a soccer mom, but a coach, too.
И да, ја нисам само фудбалер, већ и тренер.

I'm not only alive, I'm also living.
Ne samo da sam živa, ja sam i živahna.

So now I'm not only a spy, I'm a Russian spy?
Sad nisam samo špijun, nego Ruski špijun?

I'm not only serious, I'm in Jersey.
Nisam samo ozbiljna, nego sam u Jersey.

Listen…"I'm not only your uncle now, but your father too.".
Vidi, sada ja nisam samo vaš ujak, nego i otac.

I'm not only an Astronomer, I'm also a horologist.
Ја нисам само астроном, такође сам и хоролог.

Trust me. I'm not only your agent, i'm your friend.
Vjeruj mi Betty, nisam samo tvoj agent, vec i prijatelj.

I'm not only happy for our team, but I'm happy for him.
Nisam samo srećan zbog našeg tima, nego i zbog njega.

Hear this: I'm not only Kira, but I'm also God of the new world!”.
Ja nisam samo Kira, ja sam takođe i bog ovog novog sveta.

I'm not only the president… And he wasn't much of a mensch.
Ja nisam samo predsednik… a i nije bio neka dobrica.

I'm not only up against the establishment but you, too, it seems.
Nisam samo protiv establišmenta već i protiv tebe takođe.

I'm not only Kira, but I am also God of the new world.
Ja nisam samo Kira, ja sam takođe i bog ovog novog sveta.

I'm not only your birth mother, I'm your best friend too.
Ja nisam samo majka svom detetu, ja sam joj i najbolja drugarica.

I'm not only the duke's official messenger, but I'm also the court jester.
Ja nisam samo vojvodni izabrani glasnik, nego sam i dvorska luda.

You know, I'm not only the coach around here but I'm also the director of the athletic program.
Znaš, ja nisam samo trener ovde, ja sam i sportski direktor.

I'm not only the president of the Marcus Nance North Beach Diet, I'm also a client.
Ja nisam samo predsednik Marcus Nance North Beach Dijete, Ja sam i njihov klijent.

I'm not only willing, but anxious to sue anyone, anytime for anything.
Ne samo da sam voljan, nego sam i željan da bilo koga u bilo koje vreme tužim za bilo šta.

But in the end I'm not only grateful they gave me the opportunity to pursue my dream, I'm thankful that I got to spend this extra time with them, because I know I won't always have them.
Na kraju, ne samo da sam im zahvalna što su mi omogućili da sledim svoj san već sam zahvalna i na vremenu koje sam provela sa njima jer znam da neće zauvek biti tu.

I am not only Rachel's mommy, but also her nurse.
Ja nisam samo Hernanova majka, već i Federicova sestra.

I am not only a man.
Ja nisam samo čovek.

Yet I am not only thoughts.
Ne, ja nisam samo misao.

Yehia!, I am not only the hospital manager. I regard myself as your elder sister.
Jehi, ja nisam samo direktorka bolnice, sebe smatram vašom starijom sestrom.

I was not only destroyed for her, but for my sense of self.
Ne samo da sam bio povređen zbog nje, nego i zbog sopstvenog osećaja.

In my 20s, I was not only boy crazy, but marriage and relationship crazy.….
У мојим 20с, нисам био само дечак луд, али брак и луди однос Сада је скоро супротно.

They just couldn't believe that after all that had taken place, I was not only in reanimation, but also in complete health at home.
Jednostavno nisu mogli da veruju da nakon svega što se dogodilo, ne samo da sam bio živ nego i kod kuće, savršeno zdrav.

In my 20s, I was not only boy crazy, but marriage and relationship crazy,” she says.
У мојим 20с, нисам био само дечак луд, али брак и луди однос Сада је скоро супротно.", Рекла је она Фларе магазин.

They just couldn't believe that after all that had taken place, I was not only alive, but also in perfect health and at home.
Jednostavno nisu mogli da veruju da nakon svega što se dogodilo, ne samo da sam bio živ nego i kod kuće, savršeno zdrav.