Sta znaci na Srpskom I ALMOST DIDN'T RECOGNIZE - prevod na Српском

• skoro da nisam prepoznala
• zamalo da ne prepoznam
• umalo da ne prepoznam

Примери коришћења I almost didn't recognize на Енглеском и њихови преводи на Српски

I almost didn't recognize you.
Jedva sam te prepoznao.

At the airport I almost didn't recognize her.
Jedva sam je juče prepoznao na aerodromu.

I almost didn't recognize him.
Umalo ga nisam prepoznao.

Wow! i ALMOST didn't RECOGNIZE YOU.
Nisam te prepoznao.

I almost didn't recognize you.
Zamalo da te ne prepoznam.

Claire. I almost didn't recognize you!
Kler, jedva sam vas prepoznao!

I almost didn't recognize him.
Zamalo ga nisam prepoznao.

I almost didn't recognize you.
Умало вас нисам препознао.

I almost didn't recognize you.
Umalo vas nisam prepoznao.

I almost didn't recognize you.
Zamalo te nisam prepoznao.

I almost didn't recognize you.
Jedva da sam te prepoznao.

I almost didn't recognize you.
Skoro da te nisam prepoznao.

I almost didn't recognize you.
Skoro da te nisam prepoznala.

I almost didn't recognize you.
Da.- Gotovo vas nisam prepoznala.

I almost didn't recognize you, Bill.
Umalo te nisam prepoznao, Bill.

I almost didn't recognize you guys.
Gotovo vas nisam prepoznala ljudi.

I almost didn't recognize you in that suit.
Skoro vas nisam prepoznala u tom odelu.

I almost didn't recognize you with the'stache.
Zamalo da vas ne prepoznam zbog brkova.

I almost didn't recognize you without a suit on.'.
Skoro te nisam prepoznao bez odela.

I almost didn't recognize you with your hat on.
Jedva sam vas prepoznala sa tim šeširom.

I almost didn't recognize you without your costume.
Skoro te nisam prepoznao bez kostima.

I almost didn't recognize you with that beard.
Skoro da te nisam prepoznao sa tom bradom.

I almost didn't recognize you with your shirt on.
Skoro da te nisam prepoznala sa majicom.

I almost didn't recognize you without your uniform.
Zamalo da te ne prepoznam. Bez uniforme.

I almost didn't recognize her with such dark hair.
Margaritu jedva da sam prepoznao sa ovom frizurom.

I almost didn't recognize her because of her new name.
Skoro je nisam prepoznao zbog njenog novog imena.

I almost didn't recognize you with your new face.
Umalo da te ne prepoznam sa tvojom novom facom.

I almost didn't recognize you without my ass on your face.
Jedva sam te prepoznao bez svoje guzice na licu.

I almost didn't recognize you without your best friend's wife on your arm.
Umalo da vas ne prepoznam bez ortakove žene.

Peter, I almost didn't recognize you without a towel on your arm.
Piter, skoro da te nisam prepoznala bez peškira na ruci.