Sta znaci na Srpskom I AM SO CLOSE - prevod na Српском

• tako sam blizu
• toliko sam blizu

Примери коришћења I am so close на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am so close.
Tako sam blizu.

And now I am so close.
A sada sam tako blizu.

I am so close Karan.
Tako sam blizu Karan.

Not now, when I am so close!
Ne sada, ne kad je tako blizu.

I am so close, yet far away.
Tako sam blizu, a opet daleko.

Not this time, when I am so close.
Ne sada, ne kad je tako blizu.

And I am so close.
A tako sam blizu.

If my mother knew that I am so close.
Da moja mama zna da sam tako blizu.

I am so close to getting Axe.
Tako sam blizu da sredim Aksa.

Know that I am so close behind you that if you stretch out your hand, I think you can reach mine.
Znaj da sam tako blizu iza tebe da, ako ispružiš ruku, mislim da ćeš moći da dotakneš moju.

I am so close, I can taste it.
Toliko sam blizu da to mogu okusiti.

I am so close to taking down Tremaine.
Tako sam blizu da se dokopam Tremainea.

I am so close that I can taste it.
Tako sam blizu da mogu da ih osetim.

I am so close that I can feel it.
Da, toliko sam blizu da mogu da ga osetim.

I am so close to complete this creation.
Tako sam blizu da završim ovo biće,.

I am so close to seeing the faces of the last five Cylons.
Tako sam blizu da vidim lica poslednjih petoro Sajlonaca.

I am so close to reaching for the purse that I feel sick, but I can't do it.
Toliko sam blizu da krenem ka njenoj torbi da mi je loše, ali ne mogu da uradim to.

I thought to myself,“I'm so close, I wonder if I could step into the light that surrounds God and see him face to face.
Pomislio sam:" Tako sam blizu; pitam se da li bih mogao da zakoračim u to svetlo koje okružuje Boga i pogledam Mu u lice.

I'm so close I can feel it.
Da, toliko sam blizu da mogu da ga osetim.

I'm so close I can feel it.
Toliko sam blizu da to mogu da osetim.

I was so close, but when your own men screw you.
Bio sam tako blizu, ali kad te sopstveni ljudi zeznu.

Oh, I was so close to being asleep.
Oh, bio sam tako blizu da zaspim.

I was so close with that girl.
Bio sam tako blizu s tom devojkom.

But I was so close to being on top.
Bio sam tako blizu vrha.

But I was so close to getting her back!
Ali bila sam tako blizu da je vratim!

I was so close I could have touched it.
Bio sam tako blizu da sam mogao da je dotaknem.

I was so close to slitting that bitch's throat.
Био сам тако близу да кучки прережем врат.

I was so close to getting that money for that lawyer.
Sam bio tako blizu za dobivanje taj novac za taj odvjetnik.

I was so close to getting hack on the force and then.
Sam bio tako blizu za dobivanje hack na snagu, a onda.

I was so close to going to regular school.
Bio sam tako blizu prelaska u normalnu školu.