Sta znaci na Srpskom I BARELY RECOGNIZED - prevod na Српском

• jedva sam prepoznao
• jedva sam prepoznala
• jedva prepoznajem

Примери коришћења I barely recognized на Енглеском и њихови преводи на Српски

I barely recognized her.
Jedva sam je prepoznao.

When he came back, I barely recognized him.
Kada se vratio, jedva sam ga prepoznao.

I barely recognized you.
Једва те препознајем.

One morning, I woke up, and I barely recognized myself.
Jednog jutra sam se probudila i jedva prepoznala sebe.

I barely recognized you.
Jedva sam te prepoznao.

When he stepped from the train I barely recognized him.
Kada su ga izneli iz saniteta jedva sam ga prepoznao.

I barely recognized Thelma.
Једва сам препознао Данијелу.

When I found Mr. Northman, I barely recognized him.
Kad sam našla g. Nortmana, jedva sam ga prepoznala.

I barely recognized Branson.
Једва Раде препознаде Бранку.

I looked at myself in the mirror and I barely recognized myself.
Pogledala sam se u ogledalo i jedva se prepoznala.

And I barely recognized them.
И једва их препознао.

When I saw him at the hospital, I barely recognized him.
Kad sam ga video u bolnici, jedva sam ga prepoznao.

I barely recognized you in that suit.
Nisam te prepoznao u odelu.

When attendants wheeled him off the plane, I barely recognized him.
Kada su ga izneli iz saniteta jedva sam ga prepoznao.

I barely recognized you, Nancy.
Па, једва те позна, мори.

I barely recognized his voice.
Jedva sam mu prepoznao glas.

I barely recognized his face.
Lice sam mu jedva prepoznala.

I barely recognized her voice.
Jedva sam mu prepoznao glas.

I barely recognized the woman in the mirror.
Jedva prepoznajem devojku u ogledalu.

I barely recognized the girl in the picture.
Jedva sam je prepoznao na fotografiji.

I barely recognized myself in pictures.
Jedva sam i prepoznao sebe u filmu.

I barely recognized you without the pigtails.
Jedva sam te prepoznao bez kikica.

I barely recognized you in that meeting today.
Jedva sam te prepoznala na onom sastanku.

I barely recognized you in the suit and the tie.
Jedva sam te prepoznao u odjelu i kravati.

I barely recognized Natale at the airport last night.
Jedva sam je jučc prepoznao na aerodromu.

I barely recognized the person looking back at me in the mirror.
Jedva sam prepoznala devojku koja me je gledala iz ogledala.

Tom:"I barely recognize my brother when he comes out in his stage image.".
Tom:“ Jedva prepoznajem brata kad izađe u svom stage izdanju.”.

I barely recognize the guy in the mirror.
Jedva prepoznajem devojku u ogledalu.

I barely recognize that person in the mirror.
Jedva prepoznajem devojku u ogledalu.

Now I barely recognize you.
A sad te jedva prepoznajem.