Sta znaci na Srpskom I DECIDED TO BECOME - prevod na Српском

• sam odlučila da postanem
• сам одлучио да постанем
• sam rešio da postanem
• sam odlučio da ću postati

Примери коришћења I decided to become на Енглеском и њихови преводи на Српски

I decided to become a consultant.
I odlučio sam da postanem konsultant.

Back in December I decided to become a donor?
Dan kada sam odlučio da postanem donor?

I decided to become a tour guide.
Odlučila sam da postanem turistički vodič.

Today is the day I decided to become a plasma donor?
Dan kada sam odlučio da postanem donor?

I decided to become a respectable citizen.
Odlučio sam da postanem“ odgovoran građanin”.

I stayed five days and I decided to become a monk there.".
У манастиру сам боравио пет дана и ту сам одлучио да постанем монах.“.

So I decided to become an editor.
Tada sam odlučio da ću postati izdavač.

My father got sick when I was a kid too, so I decided to become a doctor.
Kad sam ja bio mali, moj otac se razboleo i tako sam rešio da postanem lekar.

So, I decided to become an advisor.
I odlučio sam da postanem konsultant.

When I realized it was the only thing I really loved to do, I decided to become a professional.
Kada sam shvatila da je to jedino u čemu zaista uživam odlučila sam da postanem profesionalac.

Why have I decided to become a donor?
Zašto sam odlučio da postanem donor?

I think I'd be lying if I didn't admit that that's probably the biggest reason that I decided to become a cop.
Mislim da bih lagala da ne priznam da je to verovatno najveći razlog što sam odlučila da postanem policajac.

Why have I decided to become a donor?
Zašto sam odlučila da postanem donor?

And I knew she wouldn't go for me the way that I was… you know, so I… I'd been reading a book… this book… and… I decided to become Don Juan.
Znao sam da neće poći za mene takvog kakav sam, znate, pa sam… počeo da čitam knjigu… ovu knjigu… i… odlučio sam da postanem Don Huan.

Then I decided to become a teacher.
Potom sam odlučila da postanem nastavnik.

As a result, the existence of such things as the Rh factor, and that I have it is negative, I found only twenty-one years- that is, at that time, when I decided to become a mother.".
Као резултат тога, постојање таквих ствари као фактор Рх, и да сам је негативан, пронашао сам само двадесет и једну годину-. То јест, у то време, када сам одлучио да постанем мајка".

Then I decided to become a teacher.
Potom sam odlučila da postanem nastavnica.

That's how I decided to become an artist.
Tako sam odlučila da postanem umetnik.

When I decided to become part of the entrepreneurial programme Youth Achievements in Serbia, when I started a student company in secondary school and when I was invited with my team to the national finalsof the competition for the best student company in Serbia held in Belgrade, I didn't know there was moreto it.
Kada sam odlučio da postanem deo preduzetničkih programa Dostignuća mladih u Srbiji, kada sam pokrenuo učeničku kompaniju u srednjoj školi i kada sam sa svojim timom bio pozvan na nacionalno finaletakmičenja za najbolju učeničku kompaniju Srbije u Beogradu, nisam znao da tu postoji i nešto više.

Alumnize. RS(Alumni Club Youth Achievements in Serbia) is directing students on the road to creating a link between the school, student and business life. When I decided to become part of the entrepreneurial programme Youth Achievements in Serbia, when I started a student company in secondary school and when I was invited with my team to the national finals of the competition for the best student company in Serbia held in Belgrade, I didn't know there was more to it.
Alumnize. RS( Алумни клуб Достигнућа младих у Србији) усмерава ученике на пут прављења везе између школског, студентског и пословног живота. Када сам одлучио да постанем део предузетничких програма Достигнућа младих у Србији, када сам покренуо ученичку компанију у средњој школи и када сам са својим тимом био позван на национално финале такмичења за најбољу ученичку компанију Србије у Београду, нисам знао да ту постоји и нешто више.

How I decided to become a businessman.
Kako sam odlučila da postanem preduzetnica.

Finally, I decided to become an astronaut!
Onda sam rešio da postanem astronaut!

The day I decided to become a publisher.
Tada sam odlučio da ću postati izdavač.

How I decided to become an entrepreneur.
Kako sam odlučila da postanem preduzetnica.

That day I decided to become a born again flying virgin.
Зашто сам одлучио да постанем Богородица поново рођена.