Sta znaci na Srpskom I DON'T COME BACK - prevod na Српском

• se ne vratim
• се не вратим

Примери коришћења I don't come back на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is if I don't come back.
Ako se ne vratim.

If I don't come back, kill that guy.
Ubij onog ako se ne vratim.

Laura, listen, if I don't come back.
Laura slušaj, ako se ne vratim.

If I don't come back, he's yours.
A ako se ne vratim, on je tvoj.

What will he do if I don't come back?
Šta će on da radi ako se ja ne vratim?

If I don't come back, these are yours.
Ako se ne vratim, vaši su.

When I leave here, lock your door and pray I don't come back.
Када одем, закључај врата. И моли се, да се не вратим.

What if I don't come back.
Što ako se ne vratim?

It's going to be so relieving when people actually see the show and realise that I don't come back.
Sve će biti jasno kad ljudi pogledaju seriju i shvate da se neću vratiti”.

Mary, if I don't come back.
Meri, ako se ne vratim.

If I don't come back, there's a safe.
Ako se ne vratim, postoji sef.

In case I don't come back.
За случај да се не вратим.

If I don't come back, close this door.
Ako se ne vratim, zatvori vrata.

In case I don't come back, I..
У случају да се не вратим, ја.

If I don't come back, kill Lannister.
Ako se ne vratim, ubij Lanistera.

You're lucky I don't come back here, bro.
Sretan si ako se ne vratim ovde, buraz.

If I don't come back, just let it go.
Ako se ne vratim, zaboravi na to.

And if in the end, I don't come back, it's on you.
И, ако на крају се не вратим, све је на теби.

If i don't come back now, i never will.
Ako se ne vratim sada, nikad necu.

Luger, if I don't come back, call on my wife.
Lugeru, ako se ne vratim, javi mojoj ženi.

If I don't come back, look after my creatures.
Ако се не вратим, пази на моја створења.

If I don't come back by sundown, keep going.
Ako se ne vratim do sumraka, nastavi dalje.

If I don't come back, you can have my Porsche.
Ако се не вратим, можеш да задржиш мој" порше".

If I don't come back? If I become one of them?
Ako se ne vratim i postanem jedan od njih?

If I don't come back, know that I've always loved you.
Ako se ne vratim, znajte da sam vas uvek voleo.

If I don't come back with the Flame, he will send others.
Ako se ne vratim sa Plamenom, poslaće druge.

But if I don't come back alive, my blood is on your hands.
Ali ako se ne vratim živ, moja krv je na tvojim rukama.

If I don't come back, he will kill her just for being my wife.
Ако се не вратим, убиће је само зато што ми је супруга.

If I don't come back, don't let anyone into your room.
Ako se ne vratim, ne puštaj nikoga u svoju sobu.

And if I don't come back, know that I love you boys with all my heart.
Ако се не вратим, знајте да вас волим из свег срца.