Sta znaci na Srpskom I FIND OUT WHO - prevod na Српском

• saznam ko
• saznam tko
• otkrijem ko

Примери коришћења I find out who на Енглеском и њихови преводи на Српски

If I find out who she is, I'll.
Kad saznam tko je, ja.

Because when, not if, I find out who you are.
Zato što kad, ne ako, saznam ko ste.

When I find out who did it, his ass is mine!
Kako saznam ko je, moj je!

And no one is leaving this room until I find out who.
I niko neće izaći iz ove sobe, dok ne otkrijem ko.

When I find out who did this.
Kada saznam ko je ovo uradio.

You act like it's some huge deal that I be brave, huh, and all that kind of shit, that I find out who I… who I really am?
Ponašaš se kao da je neka velika stvar da budem hrabar, ha, a sva takva sranja, da saznam ko sam… ko sam ja stvarno?

How can I find out who's in there?
Kako da saznam ko je unutra?

Yeah, I just was asking, you know, if I'm meeting with the investigator of this suit and I find out who this guy is, I want to be able to offer him something.
Da, upravo sam se pitao, znaš, ako se sretnem sa islednikom ove tužbe i saznam ko je ovaj momak, želim da mogu nešto da mu ponudim.

Until I find out who killed Mikey.
Dok ne otkrijem ko je ubio Majkija.

Life, other people… until I find out who murdered her.
Život, druge ljude… dok ne otkrijem ko ju je ubio.

If I find out who did it, then what?
A ako otkrijem ko je to uradio, šta onda?

And it's important to me that I find out who and what I really am.
I važno je meni da saznam ko sam i šta sam.

After I find out who he is and how he died.
Nakon što saznam tko je i kako je umro.

I'm not leaving until I find out who is trying to hurt my sister.
Ne odlazim, dok ne otkrijem ko pokušava da povredi moju sestru.

If I find out who was in that office after they found the body, we're that much closer to finding out who"A" is.
Ako saznam ko je bio u toj kancelariji nakon što su pronašli telo, toliko smo bliže da saznamo ko je" A".

No one leaves here until i find out who ate king nebuchadnezzar.
Niko ne mrda dok ne saznam ko je pojeo Nebuhadnazera.

When I find out who broke my trust, there will be consequences.
Kada saznam ko me je izdao, biće posledica.

I'm not leaving until I find out who was trying to hurt my sister.
Ali ne odlazim dok ne saznam ko to pokušava da povredi moju sestru.

When I find out who told you that, they're dead.
Kad saznam ko ti je to rekao, gotov je.

See, and I think you have one here, and when I find out who that person is, either you or they will tell me where my black box is.
Видиш, мислим да имаш једног овде, и кад сазнам ко је то, или ћеш ми ти или они рећи где је моја црна кутија.

When I find out who shot at me, I will feel even better.
Кад сазнам ко је хтео да ме убије, осећаћу се још боље.

And when I find out who"A" is, I come back.
А када сазнам ко"" је, ја се вратим.

If i find out who it was, i'd first try to sell him your paintings.
Ako saznam ko je to bio, prvo ću mu probati prodati tvoje slike.

And when i find out who has it, i'm taking it back.
I kada saznam ko ga ima, vracam ga nazad.

And when I find out who did this to me-- and I will find out soon-- the sins I commit then could turn this place to rubble.
Kada saznam tko mi je to uradio, a saznati cu uskoro… grijehe koje cu uciniti pretvoriti ce ovo mjesto u pakao.

Not until I find out who's conspiring against me.
Ne dok ne saznam ko kuje zaveru protiv mene.

And when I find out who"A" is, Alison gets out of jail, and your sister and her friends are finely safe.
И када сазнам ко"" је, Алисон изасао из затвора, и твоја сестра и њени пријатељи су фино безбедни.

Not till I find out who's trying to scare us.
Ne idemo dok ne otkrijem ko pokušava da nas uplaši.

What if I find out who I am and I don't like it?
Šta ako saznam ko sam i ne svidi mi se?

And when I find out who it is, I will light the pyre myself.
A kad saznam tko je to, sam cu je zapaliti.