Sta znaci na Srpskom I HAVE ASKED YOU - prevod na Српском

• pitao sam te
• pozvao sam vas
• zamolila sam te da
• rekao sam ti

Примери коришћења I have asked you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have asked you one day.
Pitao sam te jednom.

Jonathan, I have asked you not to call me at home after 11:00.
Jonathane, rekao sam ti, ne zovi me doma poslije 23 h.

I have asked you about it.
Pitao sam te za ovo.

Carol Ann, I have asked you to keep the children quiet today!
Kerol En, zamolila sam te da deca danas budu tiha!

I have asked you here to propose a trade.
Pitao sam te da predložiš razmenu.

I have asked you here to bear witness.
Pozvao sam vas ovde da budete svedoci.

I have asked you for two days, Mike. Two days.
Pitao sam te samo oko dva dana.

I have asked you to slow things down with Tommy.
Zamolila sam te da usporiš sa Tomijem.

I have asked you not to call me that.- Ed.
Ucker: Rekao sam ti da me ne zoves tako, zdravo.

I have asked you here to tell you of my will.
Pozvao sam vas da vam kažem svoju volju.

I have asked you here to discuss a mutual problem, Captain.
Pozvao sam vas ovde da razglabamo o važnom pitanju, kapetane.

I have asked you several times, but you have refused to answer.
Pitao sam te nekoliko puta ali ti izbegavas odgovor.

I have asked you thrice now for a towel, so that I may wash this town off my body.
Pitao sam te triput za peškir kako bih isprao ovaj grad sa mog tela.

I have asked you here, gentlemen,"to witness the experimental application of electricity"to a number of brutes.".
Pozvao sam vas ovamo, gospodo, da prisustvujete da prisustvuje eksperimentalnoj primeni struje na životinjama.

I have asked you to come here tonight… because we are preparing a new ballet, and I've decided to give you a chance… and let you dance the principal part in it.
Pozvao sam vas zato što spremamo novi balet. Odlučio sam vam dati šansu da igrate glavnu ulogu.

I've asked you not to call me that.
Zamolila sam te da me ne zoveš tako.

I've asked you nicely a thousand times!
Zamolila sam te lepo hiljadu puta!

I've asked you before.
Pitao sam te i ranije.

I've asked you 40 different ways, it's time you come up with a fresh answer.
Pitao sam te na 40 nacina, vrijeme je za drugi odgovor.

I've asked you nicely.
Lepo sam te pitao.

Because I've asked you.
Zato što sam te pitao.

Because if I had asked you, you would have said no.
Da sam te pitala ne bi mi ih dao.

What is the one thing you wish I had asked you but didn't?
Šta bi voleo da sam te pitala, a nisam?.

What do you wish I had asked you but didn't?
Šta bi voleo da sam te pitala, a nisam?.

I've asked you to stop thinking about such things.
Zamolio sam vas da prestanete misliti o takvim stvarima.

I've asked you here to give you warning.
Zamolila sam vas da dođete da bih vas upozorila.

I've asked you to leave, Mr. Diamond.
Zamolila sam vas da odete, gospodine Dajmond.

I've asked you not to climb those stairs alone.
Rekla sam ti da se ne penješ sama uz stepenice.

Yes, well, Charlie, I've asked you to leave us alone.
Da, pa Čarli, zamolila sam vas da nas ostavite na miru.

I've asked you to leave, haven't I? All right?
Zamolila sam vas da odete, zar ne?