Примери коришћења I have given на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I have given you everything.
And I am getting back all the loving that I have given.
Uzvraćena mi je sva ljubav koju dajem.I have given you wings.
Davao sam tebi krila.This is the reason why I have given four and not five stars.
Samo iz tog razloga joj dajem četiri, a ne pet zvezdica.I have given you chances!
Davao sam ti šanse!
Људи такође преводе
To make up for this, I have given you instead some other gift.
I have given you this land.
Предао сам вам ову земљу.This is the only reason that I have given it 4 instead of 5 stars.
Samo iz tog razloga joj dajem četiri, a ne pet zvezdica.I have given you the victory.
Poklonio sam ti pobedu.Every place where you set foot I have given you, as I promised Moses.
Svako mesto na koje stopi stopa vaša dao sam vama, kao što rekoh Mojsiju.I have given you my treasure.
I dajem ti svoje blago.He then added:“In the interests of free speech, George, I have given you a platform.
Kejv dalje piše:„ U interesu slobode govora, pružio sam ti platformu.I have given my blood for the diamonds.
Dajem svoju krv.Take over the land and settle there, because I have given this land to you to own.
I have given this land to you.
Предао сам вам ову земљу.You shall clear out the Land and settle in it, for I have given you the Land to occupy it.
Zauzmite tu zemlju i živite u njoj, jer ću vama dati tu zemlju da je zauzmete.I have given you a hard life?
Pružio sam ti težak život?You will dispossess the land and live in it because I have given the land to you to possess it.
Zauzmite tu zemlju i živite u njoj, jer ću vama dati tu zemlju da je zauzmete.Look, I have given my statement.
Vidite. Dao sam izjavu.I have given you every chance.
Pružio sam ti dovoljno prilika.And the LORD said to Joshua,“See, I have given Jericho into your hand, with its king and the valiant warriors.”.
А Господ рече Исусу:„ Ево, дајем ти у руке Јерихон и цара његовог и јунаке његове”.I have given 20 years to the agency.
Dao sam 20 godina Agenciji.Deut 1:8 I have given you this land.
Evo, dajem vam ovu zemlju.I have given all my wealth to the Church.
Svo svoje bogatstvo poklonio sam Crkvi.Vs 8“See I have given you this land.
Evo, dajem vam ovu zemlju.I have given 50 years of my life to this job.
Dao sam 50 godina svog života ovom poslu.God said,"See, I have given you every plant yielding.
I reče, kaže, Bog: gle, dadoh vam svaku travu semenu.I have given you everything, everything I have! .
Sve ti dadoh, sve što imadoh!And to be truthful, I have given her plenty of reason to believe that.
A da budem iskren, dao sam joj mnogo razloga da veruje u to.I have given your life purpose as your friend.
Dao sam svrhu tvom životu kao tvoj prijatelj.
