Sta znaci na Srpskom I HAVE THE OPPORTUNITY

Each year I have the opportunity.

Što svakodnevno imam šansu.

I have the opportunity to do something.

Imam šansu da uradim nešto.

I can do anything if I have the opportunity.

Ja mogu kad imam mogućnost.

Now I have the opportunity to be a he.

Sad imam priliku da postanem on.

I like travel whenever I have the opportunity.

Volim da prošetam kada god imam prilike.

Људи такође преводе

i have had the opportunity

I have the opportunity to learn something new.

Imam priliku da naučim nešto novo.

I love to travel whenever I have the opportunity.

Volim da prošetam kada god imam prilike.

Now I have the opportunity to help reconstruct one.

Sada imam mogućnost da pomognem u obnovi jedne.

I always wanted to, but now I have the opportunity.

To sam oduvek želela, a sad je prilika.

And today when I have the opportunity you want me to stay put.

A sad, kad imam priliku ti želiš da me izbaciš.

It's something I have always wanted to do and now I have the opportunity.

To sam oduvek želela, a sad je prilika.

Then I'm glad I have the opportunity to welcome you back to Grey House.

Drago mi je što imam priliku da vas ponovo ugostim.

I Iike to study the workings of the criminal mind at close quarters, whenever I have the opportunity, so please, speak out.

Volim da studiram kriminalne umove izbliza, kad god za to imam prilike, te vas molim, govorite.

Whenever I have the opportunity, I like to play golf.

Kada god imam priliku, volim da organizujem nagradnu igru.

And I am so grateful that I have the opportunity to come back.

Ali zahvalan sam što imam priliku da se vratim.

I have the opportunity to give back all the Dakar has given me.

Imam priliku da vratim sve što mi je Dakar dao.“.

He took something from me, and now I have the opportunity to take it back.

I meni je nešto oduzeo, i sada imam priliku da to povratim.

I'm glad I have the opportunity to help these children.

Puno mi je srce što sam u prilici da pomognem toj dečici.

I just thought:I can't believe I have the opportunity to work with her.

Počeo sam da mu govorim: Prosto ne mogu da verujem dasedim ovde i da imam priliku da radim sa tobom.

Sometimes I have the opportunity to be a good guy and then I don't necessarily do it.

Ponekad imam priliku da budem dobar, a onda i ne budem uvek.

The most important thing to me is that,as a landscape designer I have the opportunity not just to brighten up someone's daily living, but also to facilitate it, using inclusive design.

Најважније ми је што каопејзажни пројектант имам прилику не само да улепшам некоме свакодневицу, већ је и олакшам, применом инклузивног дизајна.

Whenever I have the opportunity I always try to treat myself with some good cuisine and drinks.

Кад год имам прилику, увек покушавам да се понашам са добром кухињом и пићем.

When I'm not fighting the coded gaze as a poet of code,I'm a graduate student at the MIT Media Lab, and there I have the opportunity to work on all sorts of whimsical projects, including the Aspire Mirror, a project I did so I could project digital masks onto my reflection.

Kada se ne borim protiv kodiranog pogleda kao pesnikinja kodova,postdiplomac sam medijske laboratorije MIT-a i tamo imam priliku da radim na raznim neobičnim projektima, uključujući„ Ogledalo aspiracije“, projekat koji sam sprovela tako da mogu da projektujem digitalne maske na svoj odraz.

Whenever I have the opportunity, after the Puja is finished,I say hello to Lord Hanuman and speak with him.

Kada god sam u prilici, posle Puđe, odem i pozdravim boga Hanumana i porazgovaram sa njim.

It's just that right now, I have the opportunity to be a great role model for sam.

Sada je samo to, da imam priliku da budem dobar primer za Sam.

I am very happy that I have the opportunity to visit the friendly, sister country of Serbia, as well as to have talks on what we have achieved, and what will we achieve”, said Russian president Vladimir Putin during his visit to Belgrade today.

Jako mi je drago što imam mogućnost da posetim prijateljsku i bratsku Srbiju i da razgovaramo o onome što smo uradili i što treba da uradimo“, rekao je predsednik Rusije Vladimir Putin tokom svoje današnje posete Beogradu.

Now I am very glad that I have the opportunity to paint and do it so much more.

I zadovoljan sam zato što imam priliku da više snimam i da više nastupam.

I am extremely proud that I have the opportunity to stand before my associates tonight, shoulder to shoulder with the colleagues who have been trying for 20 years now to make a contribution with their work to building a better business environment in our country.

Izuzetno sam ponosan, što večeras imam priliku da stojim ispred svojih saradnika, a rame uz rame sa kolegama koji se već 20 godina trude da svojim poslovnih doprinosom izrade bolje poslovno okruženje u našoj zemlji.

Thanks to you, I have the opportunity to amend something I did wrong.

Zbog tebe imam šansu da ispravim pogrešne stvari.

I write whenever I have the opportunity, wherever I am at that moment.

Čitam stalno kada god imam priliku… ma gde se nalazila….