Sta znaci na Srpskom I KNOW YOU DON'T BELIEVE - prevod na Српском

• znam da ne veruješ
• znam da ne verujete
• znam da ne vjerujete
• znam da ne vjeruješ
• знам да не верујеш

Примери коришћења I know you don't believe на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know you don't believe.
Znam da ne vjeruješ.

I had the same idea long ago, but I didn't want to share it with you because I know you don't believe in love.
И ја сам већ одавно дошла на исту идеју, али нисам то хтела да ти кажем, јер знам да не верујеш у љубав.

I know you don't believe that.
Znam da ne veruješ.

John. I know you don't believe that.
Џоне, знам да не верујеш у то.

I know you don't believe that.
Znam da ne veruješ u to.

Sir, I know you don't believe me.
Gospodine, znam da mi ne verujete.

I know you don't believe in this.
Znam da ne vjerujete u ovo.

Dr. Judd, I know you don't believe me, but you must be careful.
Dr. Džad, znam da mi ne verujete, ali morate biti oprezni.

I know you don't believe me.
Znam da mi ne verujete.

All right, I know you don't believe in fairies, and I'm not asking you to.
Dobro, znam da ne veruješ u vile i ne tražim ti to.

I know you don't believe in fairy tales.
Znam da ne veruješ u bajke.

I know you don't believe me, but.
Znam da mi ne verujete, ali.

I know you don't believe in Him… but try to.
Znam da ne veruješ u Njega ali pokušaj.

I know you don't believe me, but it's so.
Znam da mi ne verujete ali je tako.

I know you don't believe that. She's just as bad as he is.
Znam da ne veruješ ali, ista je kao on.

I know you don't believe me, but it is the truth.
Znam da mi ne verujete, ali to je istina.

I know you don't believe in what we're doing up here.
Znam da ne veruješ u ono što radimo ovde.

I know you don't believe in visions, but it's important to me.
Znam da ne veruješ u vizije ali važno mi je.

I know you don't believe in the things we do, but.
Znam da ne veruješ u ovo u šta mi verujemo, ali.

I know you don't believe me, but I felt them.
Znam da mi ne vjerujete, ali osjetio sam ih.

And I know you don't believe any of this ghost crap either.
I znam da ne verujete u nijedno od ovih glupih duh sranja.

Dad, I know you don't believe in me, but I need them to.
Tata, znam da ne veruješ u mene, ali mi oni trebaju.

I know you don't believe me and I don't blame you..
Znam da mi ne verujete i ne krivim vas.

I know you don't believe me, but I'm trying to protect you..
Znam da mi ne vjerujete, ali ja pokušavam vas zaštititi.

I know you don't believe in omens or prophecies… But I do believe..
Знам да не верујеш у знакове и пророчанства. Али ја верујем.

I know you don't believe in anything, Captain, no need to reinforce the fact.
Znam da ne veruješ u ništa, kapetane, nema potrebe naglašavati.

And I know you don't believe I enjoy the sex, but I do..
I znam da ne vjerujete da uživam u seksu, ali uživam.

I know you don't believe me… but I can prove it to you..
Znam da mi ne veruješ… ali mogu to da ti dokažem.

I know you don't believe half of what you say, but you know what?
Znam da ne vjerujem polovica što reci, ali znate što?

I know you don't believe it, but if you just let me show ya..
Znam da ne veruješ, ali ako mi dozvoliš samo da ti pokažem.