Sta znaci na Srpskom I WAS GONNA SAY - prevod na Српском

• hteo sam da kažem
• da kažem
• nameravao sam da kažem
• htio sam reći
• sam htio reći
• htela sam da kažem
• хтео сам да кажем
• sam htela da kažem
• хтео сам рећи
• hteo sam reći
• hteo sam da pitam

Примери коришћења I was gonna say на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was gonna say.
Hteo sam da kažem.

You know what I was gonna say.
Znaš ti šta sam htela da kažem.

I was gonna say bath.
Ja sam htio reći kupku.

More like my father, I was gonna say.
Htela sam da kažem, više kao moj otac.

I was gonna say evil.
Htela sam da kažem zla.

Forgot what I was gonna say.
Zaboravila sam šta sam htela da kažem.

I was gonna say family.
Htio sam reći obitelj.

I didn't know what I was gonna say today.
Nisam znao šta da kažem danas.

I was gonna say smart.
Hteo sam da kažem pametan.

I just didn't know what I was gonna say to you.
Nisam znala šta da ti kažem.

I was gonna say"eight"".
Hteo sam da kažem" osam".

I've completely forgotten what I was gonna say!
Potpuno sam zaboravio što sam htio reći!

I was gonna say"stupid,".
Хтео сам да кажем" глуп".

Good.'Cause I have no idea what I was gonna say.
Dobro je, zato što nemam pojma šta da kažem.

I was gonna say a dozen.
Hteo sam da kažem, desetak.

I just kept wondering what I was gonna say to his family.
Samo sam se pitao šta da kažem njegovoj porodici.

I was gonna say independent.
Hteo sam reći nezavisna.

Actually, I didn't think about what I was gonna say to them.
Zapravo, nisam razmišljala šta da im kažem.

Nope. I was gonna say… boring.
Htedoh da kažem… dosadan.

I was gonna say"Grant Goodeve.".
Hteo sam da kažem" Grent Gudiv".

I'm sorry I scared you, but I was gonna say if you are looking for your booze, it's not there because I took it.
Žao mi je što sam vas uplašio,, ali sam htio reći ako tražite za piće, tamo nije jer sam ga uzeo.

I was gonna say"overly sensitive.".
Htedoh da kažem" preosetljiva".

No, I was gonna say a mortgage.
Ne, htedoh da kažem, hipoteka.

I was gonna say, you play a little?
Hteo sam da pitam: sviraš pomalo?

Oh, I was gonna say you were..
Baš sam htela da kažem ti.

I was gonna say the handsome one.
Nameravao sam da kažem, onaj zgodni.

Yeah, I was gonna say it earlier.
Da, nameravao sam da to kažem ranije.

I was gonna say it's a marriage.
Hteo sam da kažem, to je brak.

Yeah, well, I was gonna say it was everything I dreamed about being a policeman, but that as well, yeah.
Da, pa, htio sam reći da je bilo sve što sam kao policajac sanjao da će biti, ali da i to isto.

I was gonna say love, friendship.
Hteo sam da kažem ljubavi, prijateljstva.