Sta znaci na Srpskom I WAS LEARNING - prevod na Српском

• sam učio
• sam naučio
• сам учио
• сам учила
• sam učila
• сам научио
• sam shvatao

Примери коришћења I was learning на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was learning okay.
Учио сам- добро.

It was almost as if I was learning to walk.
Kao da sam učio da hodam.

I was learning the streets.
I ulice sam naučio.

I often wondered why I was learning something.
Dugo sam se pitala zašto učim nešto.

I was learning to drive again.
Ponovo učim da vozim.

And the same thing happened when I was learning German.
Isto se dogodilo kada sam učila nemački.

I was learning the universal language!
Naučila sam svetski jezik!

ChessKid helped me a lot when I was learning.
ChessKid ми је доста помогао док сам учио.

Like I was learning to walk.
Kao da sam učio da hodam.

That helped me a lot while I was learning the language.
Eto, al to mi je puno posle pomoglo, što sam naučio jezik.

I was learning a lot about holidays.
Учио сам многе ствари о одморима.

I thought she'd be happy about how quickly I was learning.
Mislila sam da će biti srećna koliko brzo učim.

I was learning to listen to intuition.
Učim se da slušam svoju intuiciju.

Mom and I enjoyed talking about what I was learning.
Мама и ја смо волеле да разговарамо о ономе што сам учила.

I was learning to ski and it was great for me.
Naučila sam da skijam i baš mi je lepo.

Mom and I enjoyed talking about what I was learning.
Mama i ja smo volele da razgovaramo o onome što sam učila.

I was learning a lot by being his uke only.
Mnogo sam učio samim tim što sam bio njegov uke.

Despite my fear, I began to talk to others about what I was learning.
Упркос страху, почео сам да причам о ономе што сам научио.

So, I was learning a lot, but it's not all fun and boogers, is it?
Учио сам пуно, али не своди се све на забаву и слине, зар не?

I started studying the Bible and applied things I was learning.
Почео сам да проучавам Библију и да примењујем оно што сам научио.

When I was learning Spanish, I was bored with the text in the textbook.
Kada sam učila španski, tekst u udžbeniku mi je bio dosadan.

I began to study the Bible, and put into practice what I was learning.
Почео сам да проучавам Библију и да примењујем оно што сам научио.

At school, I was learning to design, but here-- here was a reaction of the heart.
U školi sam učio da dizajniram, ali ovde- ovde je bila reakcija iz srca.

I began to study the Bible, and put into practice what I was learning.
Počeo sam da proučavam Bibliju i da primenjujem ono što sam naučio.

While I thought I was learning how to live, I've really been learning how to die.
Dok sa mislio da sam učio kako živeti, ja sam u stvari učio kako umreti.

And I suppressed all that negativity, all that trauma, because I was learning to be an explorer.
Potisnuo sam svu tu negativnost, svu traumu, jer sam učio da budem istraživač.

In many ways, since I was learning from their experiences I felt like I wasn't alone.
На много начина, пошто сам учила из њихових искустава, осјећала сам се као да нисам сама.

At last I was becoming familiar with this wonderful book, and I enjoyed sharing with others the truths I was learning.
Коначно сам боље разумео ту дивну књигу и радо сам с другима разговарао о ономе што сам учио.

It was my first week in federal prison, and I was learning quickly that it wasn't what you see on TV.
Bila je to moja prva nedelja u federalnom zatvoru i brzo sam shvatao da to nije kao ono što vidimo na televiziji.

I was learning more and more about what discrimination was, and equally important, I was learning that I needed to become my own advocate.
Učila sam sve više šta je diskriminacija, i podjednako važno, učila sam da je potrebno da se borim za sebe.