Sta znaci na Srpskom I WAS SUPPOSED TO HAVE - prevod na Српском

• trebalo je da imam
• trebao sam imati
• trebalo je da dobijem

Примери коришћења I was supposed to have на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was supposed to have children.
Trebalo je da imam decu.

It hits me that there was this whole childhood I was supposed to have.
Shvatim da je postojalo cijelo djetinjstvo koje sam trebala da imam.

I was supposed to have his back.
Trebalo je da ga štitim.

I was supposed to be feeling happy because I had everything I was supposed to have- a career in a field I loved, a big beautiful house, a kind partner, a golden retriever, a couple of degrees.
Trebalo je da se osećam srećno zato što sam imala sve što sam trebala da imam- karijeru u polju koju sam volela, veliku i lepu kuću, dobrog partnera, zlatnog retrivera, nekoliko diploma.

I was supposed to have time off.
Trebalo je da imam slobodno.

After the cancer, I was supposed to have my big return to the stage.
После рака, требало је да имам велику повратак на сцену.

I was supposed to have this weekend off.
Trebao sam imati slobodan vikend.

Yeah, I was supposed to have 50-yard line seats.
Da, trebao sam da imam mesta na 50 jardi.

I was supposed to have saved his…- I just.
Trebalo je da mu spasem.

I was supposed to have a heart surgery.
Питање Требало је да имам операцију срца.

I was supposed to have a single this year.
Trebalo je da dobijem jednokrevetnu ove godine.

I was supposed to have advanced copy.
Trebalo je da unapred dobijem kopiju izveštaja.

I was supposed to have all night to crack this.
Trebalo je da imam čitavu noć za to.

I was supposed to have a lifetime of those choices, and… now?
Trebalo je da imam život pun tih odluka, a sada?

I was supposed to have dinner with a colleague and they canceled.
Trebao sam imati veceru s kolegom i oni otkazan.

I was supposed to have an aneurysm, but you killed me instead.
Trebalo je da imam aneurizmu, ali, ti su me ubio umesto toga.

I was supposed to have a date, but her cat had this stomach thing.
Требало је да изађем с неким, али јој се мачка разболела.

I was supposed to have a meeting with a client, but it got cancelled.
Trebao sam imati sastanak s klijentom, ali otkazan je..

I was supposed to have a window seat and they put me in an aisle.
Требало је да седим поред прозора а дали су ми поред пролаза.

No, no, I was supposed to have a conference call with Kyle's attorneys.
Ne, ne, trebao sam da imam konferencijski pozivi s Kyleovim advokatom.

I was supposed to have my braces off. I picked out a nice outfit. Why didn't you wear it?
Trebalo je da mi proteza bude skinuta, izabrala sam lepu garderobu?

I was supposed to have a baby with my ex-wife. And the doctor who was helping us make the baby did help us make the baby.
Trebao sam imati dete s mojom bivšom ženom, a doktor koji nam je pomagao da napravimo dete.

I'm supposed to have Liam on the set of Crazy Going Slowly Monday morning.
Trebao bih imati Liama na setu za" Polagano ludujem" u ponedjeljak ujutro.

I'm supposed to have a lawyer or something.
Treba da imam advokata.

I'm called that way because I'm supposed to have eaten a live frog.
Zovu me Kreketuša jer sam navodno progutao živu žabu.

I'm supposed to have surgery, but my doctor disappeared.
Treba da imam operaciju, ali je moj doktor nestao.

I'm supposed to have 16 of these octagonal suckers,- but I only got 15.
Trebao bih imati 16 ovih osmerokutnih govnara, ali ih imam samo 15.

I'm supposed to have an advantage up here.
Trebao bih imati prednost ovdje.

About those five animals I'm supposed to have shot.
Radi se o onih pet životinja koje sam navodno ubio.

This Stargate program I'm supposed to have run.
Taj program Zvezdanih Vrata, koji sam navodno vodio.