Sta znaci na Srpskom INCREASINGLY LARGE - prevod na Српском

• све већи
• sve veći

Примери коришћења Increasingly large на Енглеском и њихови преводи на Српски

Technology plays an increasingly large role in this as well.
Tehnologija takođe ima sve veću ulogu.

File transfer is a very important, especially today, when files are becoming increasingly larger.
Филе трансфер је веома важно, поготово данас, када су фајлови постају све већи.

Technology will play an increasingly large role in exhibits.
Nove tehnologije će igrati sve veću ulogu u oglašavanju.

Meanwhile, increasingly large chunks of capital are shifting the industry's focus to driving up the market value of sports ventures.
У међувремену, све већи комади капитала прелазе фокус у индустрији за вожњу до тржишне вредности спортских подухвата.

Marcus Wörwag: Our teams have become increasingly larger in recent years.
Marcus Wörwag: Tokom poslednjih godina naši timovi postaju sve veći.

From the 1940s, the increasingly large aircraft carriers became the masters of the oceans.
Од 1940-их година господари океана постају све већи носачи авиона.

The protests in France, symbolized by yellow vests, cover an increasingly large part of society.
Протести у Француској, симболизовани жутим прслуком, покривају све већи део друштва.

Because people in these group are increasingly large percentage of the general population, vision loss from macular degeneration is a growing problem.
Будући да људи у овој групи представљају све већи проценат становништва, губитак вида од дегенерације макула је све већи проблем.

Even within the framework of the old competences he faced increasingly large workload.
I u okviru dosadašnjih nadležnosti bio je suočen s velikim i stalno rastućim obimom poslova.

The increasingly larger letter sizes on the lines on the Snellen chart above the 20/20 line correspond to worse visual acuity measurements(20/40, 20/60, etc.);
Све веће величине слова на линијама на Снеллен графикону изнад линије 20/ 20 одговара лошијим мерама визуелне оштрине( 20/ 40, 20/ 60 итд.);

Track and share information on an increasingly large number of species and organisms.
Прате и деле информације о све већем броју врста и организама.

Coli or salmonella on undercooked meat products, eggs and eggshells, and unpasteurized dairy products, although raw produce is playing an increasingly large part.
Цоли или салмонела на недозвољеним месним производима, јајима и јајима, као и непастеризованим млечним производима, иако су сировине све више играју.

Since 1989, the current account deficit of the US has been increasingly large, reaching close to 7% of the GDP in 2006.
Од 1989. године, дефицит текућег рачуна Сједињених држава је све већи, достиже близу 7% БДП-а у 2006.

In the international community has a large number of car enthusiasts collection of Digital Wear Prototype, the domestic Digital Wear Prototype lovers are also increasingly large groups.
У међународној заједници има велики број колумни ентузијаста за кола Цар Прототипе, домаћи цар прототип ентузијасти су такође све веће групе.

Because people in this group represent an increasingly larger percentage of the general population, vision loss from macular degeneration is a growing problem.
Будући да људи у овој групи представљају све већи проценат становништва, губитак вида од дегенерације макула је све већи проблем.

By Alexandr Dugin The protests in France, symbolized by yellow vests, cover an increasingly large part of society.
Протести у Француској, симболизовани жутим прслуком, покривају све већи део друштва.

And because older people represent an increasingly larger percentage of the general population, vision loss associated with macular degeneration is a growing problem.
Будући да људи у овој групи представљају све већи проценат становништва, губитак вида од дегенерације макула је све већи проблем.

During the industrial revolution, businesses found themselves investing in increasingly larger machines and structures.
Током индустријске револуције, предузећа су се улагала у све веће машине и структуре.

Mr. Stankovic also said that an increasingly large number of women, children and pregnant women were among the refugees, and that it was necessary to provide for them everything that was essential.
Stanković je rekao i da je među izbeglicama sve veći broj žena, dece i trudnica i da je i za njih potrebno obezebditi sve ono što i je neophodno.

At times bladed or tabular crystals of Barite form a concentric pattern of increasingly larger crystals outward.
Понекад са или табеларни кристале од Барите формирају концентрична образац све веће кристала према споља.

The deterioration of security and the increasingly larger number of armed attacks in Kosovo and Metohija confirm that a powerful presence by KFOR is quite necessary to protect the safety of all citizens.
Погоршање безбедности и све већи број оружаних напада на Косову и Метохији потврђују да је снажно присуство КФОР-а и те како потребно ради очувања сигурности свих грађана.

All this time I thought I'd been expressing a rational and reasonable concern about the fact that an increasingly large number of people in Downbelow aren't acting normally.
Mislio sam da se s razlogom brinem što se sve veći broj ljudi u Paklu ne ponaša normalno.

An increasingly large proportion of students pursue their studies in state-of-the-art facilities on the University's Baltic Campus, which is one of the largest university complexes in northern Poland.
Све већи број студената наставља студије у најсавременијим објектима на Универзитетском Балтичком кампусу, који је један од највећих универзитетских комплекса у сјеверној Пољској.

By Alexandr Dugin: The protests in France, symbolized by yellow vests, cover an increasingly large part of society.
Александар Дугин: Устанак у Француској- анатомија популизма и изазов за матрикс Протести у Француској, симболизовани жутим прслуком, покривају све већи део друштва.

Tolerance, in which increasingly large doses are required in order to produce the same degree of analgesia, is initially manifested by a shortened duration of analgesic effect, and, subsequently, by decreases in the intensity of analgesia.
Толеранција, у којој су све веће дозе потребне за производњу истог степена аналгезије, иницијално се манифестује скраћивањем трајања аналгетског ефекта, а потом, смањењем интензитета аналгезије.

America and Russia were still the principal rivals, but China, armed with a more modest number of its own nuclear weapons, was looming increasingly large on the Far East's horizon.
Америка и Русија су и даље главни ривали, али Кина, са својим скромнијим нуклеарним оружјем, помаља се све крупнија на далекоисточном хоризонту.

An immediate effect of the corruption of(nominally)“leftist” parties is the establishing of an increasingly large anti-capitalist movement that does not consent to a dominant role for parties belonging to the political establishment.
Непосредна последица корумпирања( номинално)„ левичарских“ партија је стварање све ширег анти-капиталистичког покрета који не прихвата доминацију партија које припадају политичком естаблишменту.

Crystal Lagoons, the builders behind the mega-pool at San Alfonso del Mar, are using their patented filtering technology to construct increasingly large pools across the world.
Цристал Лагоонс, градитељи иза мега-базена у Сан Алфонсо дел Мар, користе своју патентирану технологију филтрирања за изградњу све већих базена широм света.

Of this fact there is no better indication than the"dynamic" standards that have come to occupy an increasingly large place in formal criticism of art and literature, and even in discussions of religion, philosophy, and science.
За ову чињеницу не треба бољег доказа од„ динамичних“ критеријума који окупирају све већи део области формалне критике литературе и уметности, а владају чак и у расправама по питањима религије, философије и науке.

Running on a platform of women's rights and“free love”(meaning woman had the right to love- and not love- whoever they wished), Woodhull traveled the country speaking to increasingly large crowds.
Трчајући на платформи женских права и" слободне љубави"( што значи да је жена имала право да воли- а не воли- било коме хоће), Воодхулл је отпутовао у земљу говорећи све више великим гужвама.