Sta znaci na Srpskom INDEPENDENT ORGANIZATIONS - prevod na Српском

• независне организације
• независних организација
• nezavisnih organizacija
• самосталних организација

Примери коришћења Independent organizations на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are many independent organizations offering help to compulsive gamblers.
Постоје бројне независне организације које нуде помоћ патолошким коцкарима.

You can find non-federal grants through independent organizations and nonprofits.
Не-савезне грантове можете пронаћи преко независних организација и непрофитних организација..

Wikimedia chapters are independent organizations founded to support and promote the Wikimedia projects within a specified geographical region(country).
Огранци Викимедије су независне организације основане да би подржале и промовисале Викимедијине пројекте у посебним географским областима( у већини случајева су то државе).

She collaborates successfully with numerous institutions, independent organizations, and artists both in the country and abroad.
Успешно сарађује са великим бројем институција, независних организација и уметника, како из земље, тако и из иностранства.

Wikimedia chapters are independent organizations founded to support and promote the Wikimedia projects in a specified geographical region(in most cases, a country).
Огранци Викимедије су независне организације основане да би подржале и промовисале Викимедијине пројекте у посебним географским областима( у већини случајева су то државе).

Yet to maintain such privilege, it has to work closely with the government and the Chinese Communist Party in sanctioning independent organizations and political dissents.
Ipak, da bi se zadržala ovakva privilegija, mora se blisko sarađivati sa vladom i Komunističkom partijom Kine u sankcionisanju nezavisnih organizacija i političkih protivnika.

It was one of the first independent organizations of the music artists in the World.
Била је то једна од првих самосталних организација музичких уметника у свету.

While Planet7Casino makes every attempt to enforce our policy of assisting those who may have a problem Gambling, we strongly suggest the following independent organizations which will assist free of charge.
Иако Слот Маднесс покушава да примени нашу политику помоћи онима који могу имати проблема са коцкањем, препоручујемо следеће независне организације које ће помоћи бесплатно.

It describes itself as“one of the world's leading independent organizations dedicated to defending and protecting human rights.
Они су сами себе описали као„ једну од водећих светских независних организација која је посвећена одбрани и заштити људских права.

As independent organizations within a global federation, IPPNW affiliates engage in a wide variety of activities related to war, health, social justice, and environmentalism.
Као независне организације унутар глобалне федерације, чланице организације се баве широким спектром активности које се односе на рат, здравство, социјалну правду и заштиту животне средине.

As to our knowledge, it was one of the first independent organizations of the music artists in the World.
Колико нам је познато то је била једна од првих самосталних организација музичких уметника у свету.

With certification from various independent organizations that focus on establishing and enforcing environmental quality standards, brands are then able to include a seal of approval on their products and packaging that act as social proof and validation for their efforts.
Уз сертификацију од различитих независних организација које се фокусирају на успостављање и примену стандарда заштите животне средине, брендови су тада у могућности да на своје производе и амбалажу додају печат одобрења који делују као друштвени доказ и потврда за њихов труд.

While Planet7Casino makes every attempt to enforce our policy of assisting those who may have a problem Gambling, we strongly suggest the following independent organizations which will assist free of charge.
Док Роиал Аце Цасино чини сваки покушај да спроводи нашу политику помоћи онима који могу имати проблема са коцком, препоручујемо следеће независне организације које ће помоћи бесплатно.

Currently in Russia there are several independent organizations of radio amateurs, the most famous of which- the Union of Russian stations.
Тренутно у Русији постоји неколико независних организација радио аматера, најпознатији од којих- Савеза руских станица.

While Planet 7 Oz makes every attempt to enforce our policy of assisting those who may have a problem Gambling, we strongly suggest the following independent organizations which will assist free of charge.
Иако ПланетКСНУМКСЦасино чини сваки покушај да примењује нашу политику помоћи онима који могу имати проблема са коцкањем, препоручујемо следеће независне организације које ће помоћи бесплатно.

According to the estimates of independent organizations, the international community gave Kosovo $2.3 billion in aid between 1999 and 2002.
Према оценама независних организација, у периоду 1999-2002. године међународна заједница је доделила 2, 3 милијарди долара финансијске помоћи.

Ghost Fishing chapters are independent organizations founded to support and promote the Ghost Fishing projects in a specified geographical region(in most cases, a country).
Огранци Викимедије су независне организације основане да би подржале и промовисале Викимедијине пројекте у посебним географским областима( у већини случајева су то државе).

Minimum consortium consists of at least six independent organizations from at least three Programme Countries, out of which at least two higher education institutions and at least two companies.
Savezi znanja treba da obuhvate najmanje šest nezavisnih organizacija iz bar tri programske zemlje, od kojih su bar dve visokoškolske institucije i bar dva preduzeća.

These"activists" proceeded to set up"independent organizations" in their home countries and then applied for money from the National Endowment(which had recruited them in the first place!).
Ови" активисти" наставио да подесите" независне организације" у својим матичним земљама, а затим примењује за новац из Националне задужбине( које их је регрутовао на првом месту!).

Knowledge Alliances are transnational and involve minimum six independent organizations from at least three Programme Countries, out of which, at least two higher education institutions and at least two enterprises.
Savezi znanja treba da obuhvate najmanje šest nezavisnih organizacija iz bar tri programske zemlje, od kojih su bar dve visokoškolske institucije i bar dva preduzeća.

This includes other Apertis users and independent organizations or groups who help promote the Apertis project such as user groups, as well as volunteers, employees, directors, officers, grant recipients, and contractors of those organizations or groups.
Ово укључује остале кориснике Викимедије и независне организације или групе које помажу у промоцији покрета Викимедије, као што су Поглавља у Викимедији, тематске организације и корисничке групе такође као волонтери, запослени, директори, службеници, примаоци грантова и извођачи тих организација или група.

This includes other WikiNote users and independent organizations or groups who help promote the WikiNote movement such as WikiNote chapters, thematic organizations, and user groups as well as volunteers, employees, directors, officers, grant recipients, and contractors of those organizations or groups.
Ово укључује остале кориснике Викимедије и независне организације или групе које помажу у промоцији покрета Викимедије, као што су Поглавља у Викимедији, тематске организације и корисничке групе такође као волонтери, запослени, директори, службеници, примаоци грантова и извођачи тих организација или група.

The studies in the Program are successfully completed after obtaining the English Language Certificate(issued by independent organizations), and after passing the State Doctoral Examination in biochemistry and two other subjects(usually suggested by the supervisor), and the defense of the Ph.D. Thesis the important part of which is at least one publication in international peer-reviewed journal at which the candidate must be the principal author.-.
Студије у оквиру програма успјешно завршена након добијања енглеског сертификат( издат од стране независних организација), а након положеног докторску испит из биохемије и два друга предмета( обично предложене од стране надзорника), као и одбрану докторске тезу važan део који је најмање једна публикација у међународним рецензираних часописа у којима је кандидат мора бити главни аутор.

Became an independent Organization.
Независне организације се буне.

Save the Children is the world's leading independent organization for children.
Save the Children je vodeća nezavisna organizacija za decu u svetu.

Independent organization.
Nezavisna organizacija.

It is an independent organization, it is not at any hospital.
То је независна организација, не налази се у било којој болници.

We are a non-profit, independent organization.
Ми смо апсолутно непрофитна и независна организација.

Save the Children is the leading independent organization for children….
Sаve the Children” је водећа независна организација за децу у свету.

Is it an independent organization?
Да ли је то независна организација?