Sta znaci na Srpskom INFIGHTING - prevod na Српском

• sukobi
• borbe
• сукоби
• сукобе
• razmirice

Примери коришћења Infighting на Енглеском и њихови преводи на Српски

So much infighting.
Toliko razdora.

Infighting in families is common too.
Насиље у породици је такође уобичајено.

I don't want infighting.
Ne želim borbe.

The infighting has to stop.
Sukobi moraju prestati.

You mean there's infighting?
Misliš da postoji klinc?

No more infighting over turf.
Nema više borbi oko teritorije.

Now is not the time for infighting.
Sada nije vreme za konfrontacije.

Chaos and infighting are inevitable.
Haos i borbe su neizbežne.

Dispose of knitting and see infighting!
Odložite pletivo i pogledajte borbu izbliza!

There was infighting among the wolves.
Bilo je sukobi među vukove.

And we lost it all because of some infighting.
И ми све то изгубили због неког сукоба.

So any infighting within islam is good.
Сваки отпор против ислама је добар.

So stop the infighting.
Zato prestanite sa unutrašnjom borbom.

Infighting has always been our undoing.
Medjusobne borbe su od uvek bile slabost.

At least 18 rebels were killed in the infighting.
Најмање 11 побуњеника погинуло у борбама.

It rapidly descended into infighting and open warfare.
Убрзо су прерасли у отворене сукобе и рат.

Academic infighting is one thing, but attempted murder.
Akademska previranja su jedno, ali pokušaj ubojstva.

The first five centuries consisted of infighting between the various Serb clans.
Првих пет векова састоји од сукоби између српских кланова.

Hundreds of"rebel" fighters and prisoners have lost their lives in such infighting.
Стотине терориста и" побуњеника" је већ изгубило животе у овим борбама.

There's no infighting, there's no conflict over territory.
Nema borbi, nema konflikata oko teritorija.

This organisation is crumbling under the weight of corruption, bureaucracy, infighting, fear.
Ova organizacija se raspada od korupcije, birokratije, borbe, straha.

Political infighting holds up new Greek government.
Političke borbe odlažu uspostavljanje nove grčke vlade.

However, that new optimism could be affected by the ruling coalition's infighting.
Međutim, na ovaj novi optimizam mogle bi da utiču zakulisne borbe vladajuće koalicije.

This has exacerbated political infighting in Iran's complex power structures.
Time se postavlja pozornica za obnovu političkih sukoba u složenoj strukturi vlasti u Iranu.

Infighting and the defeat put an end to the inyenzi, who were no further threat to Rwanda after 1964.
Борба и пораз означили су крај ињензија, који након 1964. године више нису били претња по Руанду.

The other Kings and Queens who died… we'd always just thought it was just infighting. Greed and power.
Za druge smrti kraljeve i kraljice, uvek smo mislili da su to bile samo razmirice zbog zavisti i moći.

Infighting between armies was the beginning of the end for Christianity's brief control of sacred territories.
Борба између хришћанских војски била је почетак краја за кратку контролу хришћанства над светим територијама.

Russia will help Novorussia through the winter months and, hopefully, the infighting amongst the field commanders will eventually stop.
Русија ће помоћи Новорусији у зимским месецима и, надајмо се, сукоби међу командантима на терену ће на крају престати.

Terrorist infighting has also helped the Syrian government's operations since, given the nature of extremists, many of these groups have been battling one another over the course of the last few years.
Терористички сукоби су такође помогли операцијама сиријске владе јер су се, с обзиром на природу екстремиста, многе од ових група су се међусобно бориле током последњих неколико година.

In this way, he fostered distrust, competition, and infighting among his subordinates to consolidate and maximise his own power.
На тај начин је подстицао неповјерење, конкуренцију и сукобе између својих подређених, како би консолидовао и максимизирао властиту моћ.