Sta znaci na Srpskom INITIAL PERIOD - prevod na Српском

• почетном периоду
• почетни период
• почетног периода
• početnog perioda
• иницијалног периода

Примери коришћења Initial period на Енглеском и њихови преводи на Српски

The initial period is not more than 30 seconds.
Почетни период није више од 30 секунди.

Systemic etiotropic therapy(acyclovir, interferon) is more effective in the initial period.
Системска етиотропска терапија( ацикловир, интерферон) је ефикаснија у почетном периоду.

In the initial period of development of arthrosis, pain is“mechanical”.
У почетном периоду развоја артрозе бол је“ механички”.

For more information, read the more detailed article on the rules and procedures for registration of IDNs in the initial period.
За више информација прочитајте шири текст о правилима и процедурама регистрације IDN назива домена у почетном периоду.

In the initial period(the first day), complete starvation is shown.
У почетном периоду( први дан) приказано је потпуно гладовање.

It is necessary to hospitalize those patientswhere there is an acute form of schizophrenia, especially in the initial period of illness.
Неопходно хоспитализовати оне пацијентегде постоји акутни облик шизофреније, посебно у почетном периоду болести.

The“initial period” is six months beginning with the date of the order.
Почетни период је шест месеци, почевши од датума наређења.

Like most other symptoms, these dietary preferences can be recorded at the expense of hormonal changes- especially in the initial period.
Као и већина других симптома, ове прехрамбене преференције се могу забележити на рачун хормонских промена- нарочито у почетном периоду.

During its initial period, the association assessed only crash tests.
Tokom početnog perioda, udruženje ocenjuje samo kreš testove.

A public consultation is open until August the 31st, after an extension of the initial period of 45 days in order to expand the opportunity for participation.
Javna konsultacija otvorena je do 31. avgusta, nakon produžetka početnog perioda od 45 dana kako bi se povećala mogućnost učestvovanja.

In the initial period of development of arthrosis, pain is“mechanical”.
У почетном периоду развоја артрозе, болови су" механичке природе".

This was the way to protect the living and non-living things in nature in this initial period of the application of Law, which expressed the unity and uniqueness of Serbian nature.
Тако су, у том почетном периоду примене Закона, заштићени објекти живе и неживе природе, изражавајући тиме јединство и јединственост природе Србије.

In the initial period, severe cramping pain may indicate ectopic pregnancy.
У почетном периоду, тешки болови у грчевима могу указивати на ектопичну трудноћу.

Decides that the international civil and security presences are established for an initial period of 12 months, to continue thereafter unless the Security Council decides otherwise; 20.
Одлучује да се међународно цивилно присуство и снаге безбедности установљавају за почетни период од 12 месеци, уз продужење по истеку тог периода, осим у случају да Савет безбедности одлучи другачије;

In the initial period person should exercise more often, to remove fat on the abdomen.
Barem u početnom periodu vežbajte često, da biste odstranili salo oko abdomena.

Hemorrhagic manifestations in the initial period are more common than in the Argentine hemorrhagic fever.
Хеморагичне манифестацијама у почетном периоду су чешћи него у аргентинској хеморагичне грознице.

Initial period lasts from 1 to 3 years, although in some cases it reaches 10-15 years.
Почетни период траје од 1 до 3 године, мада у неким случајевима достиже 10-15 година.

Since the caterpillars scoops damage the fruit in the initial period of ripening, it is impossible to spray the tomatoes with chemicals due to the need to respect the waiting period..
Пошто гусенице кваре плод у почетном периоду зрења, парадајз је немогуће прскати хемикалијама због потребе поштовања периода чекања.

In the initial period of the existence of the“appeals” camp, there were three times, then twice a day.
У почетном периоду постојања“ жалбеног” логора било је три пута, а затим два пута дневно.

The duration of the initial period of the disease is usually from 4 days to a week.
Трајање почетног периода болести обично је од 4 дана до недеље.

The initial period of korenizacija went together with the development of national-territorial administrative units and national cultures.
Почетни период коренизације одвијао се упоредо са развојем национално-територијалних административних јединица и националних култура.

(c) any necessary assistance, during an initial period in the settlement of the migrants and members of their families authorised to accompany or join them.
Сваку потребну помоћ у току почетног периода, приликом смештаја миграната и чланова њихове породице којима је одобрено да их прате или да дођу доцније;

The initial period, usually very short(several hours), covers the period from the onset of the first symptoms of the disease to the appearance of the rash.
Почетни период, обично веома кратак( неколико сати), покрива период од почетка првих симптома болести до појаве осипа.

Especially during the initial period, this adjustment phase will be accompanied by an increased need for recreation and playtime.
Нарочито током почетног периода, ова фаза прилагођавања ће бити праћена повећаном потребом за рекреацијом и временом игре.

In the initial period of reform, Professor Li Jiping claims that China had enough room for industrial growth.
У почетном периоду реформе, сматра професор Ли Јипинг, Кина је имала довољно индустријског простора за раст.

This can help to explain that initial period of intense passion, where we're like satellites circling a planet, unable to see anything else that exists in the universe.
Помаже да се објасни почетни период интензивне страсти, где ми, као да сателити круже око једне планете, не виде ништа друго у свемиру.

After the initial period, the Serbian airline will consider potentially increasing the frequency to 7 flights a week from 29 March.
Након почетног периода, српски авио-превозник ће размотрити евентуално повећање фреквенције на 7 летова недељно.

Joint damage can occur during the initial period of systemic juvenile rheumatoid arthritis, or a few months later, while taking a chronic relapsing course.
Оштећење зглобова може доћи током почетног периода системске јувенилни реуматоидни артритис, или касније неколико месеци, узимајући хронично Релапс ток.

After the initial period, the Serbian airline will consider potentially increasing the frequency to 7 flights a week from 29 March.
Nakon početnog perioda, srpski avio-prevoznik će razmotriti eventualno povećanje frekvencije na sedam letova nedeljno.

Rubella- in the initial period of the disease, a small rash appears on the face and neck, then within 2 to 6 hours the rash spreads throughout the body.
Рубелла- у почетном периоду болести појављује се мали осип на лицу и врату, а након 2 до 6 сати осип се шири по целом телу.