Примери коришћења Initiating на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
System initiating.
Initiating pressurization.
Покретање притисак у.Starting up and initiating a project.
Започињање и покретање пројекта.Initiating data module.
Покрећем модул података.Changing jobs and initiating promotions;
Мијењање радних мјеста и покретање промоција;Initiating pulse switching.
Change catalyst: Initiating or managing change.
Initiating magnetic boots.
Покретање магнетне чизме.Yes, Cristi want to continue initiating the copying and encoding CDs.
Да Цристи жели да настави покретање копирање и кодирања ЦД.Initiating a new relationship?
Coli bacteria adhere to these molecules, initiating an infection.
Цоли бактерија се придржавају ових молекула, иницирајући инфекцију.Step 1: Initiating a Kiss.
Корак 1: Покретање пољубац.It is deliquescent andwill absorb water from the atmosphere, initiating this vigorous reaction.
Она се раствара иупија воду из атмосфере, што иницира ову енергичну реакцију.Initiating fission reaction.
Pokretanje fisija reakciju.Our dedicated careers adviser will provide assistance with initiating new links to the profession.
Наш посвећени каријере саветник ће пружати помоћ покретање нове везе са професијом.Initiating launch sequence.
It is deliquescent in air andwill absorb water from the atmosphere, initiating this vigorous reaction.
Она се раствара иупија воду из атмосфере, што иницира ову енергичну реакцију.Initiating launch sequence.
Покрећем секвенцу за лансирање.Gaddafi's Free Officers recognized this as their chance to overthrow the monarchy, initiating"Operation Jerusalem".
Гадафијеви Слободни официри су видјели ово као прилику за рушење монархије, покренувши„ операцију Јерусалим”.Initiating Moon landing sequence.
Иницирање Месец слетање секвенца.With long-term persistence, mycoplasmas provoke autoimmune processes in the human body, initiating arthritis and Crohn's disease.
Дуготрајном перзистенцијом, микоплазме изазивају аутоимуне процесе у људском телу, иницирајући артритис и Кронову болест.Initiating first phase of docking procedure.
Iniciranje prve faze spajanja.In 1733, Bernoulli used statistical arguments with classical mechanics to derive thermodynamic results, initiating the field of statistical mechanics.
Бернули је користио статистичке методе са класичном механиком да би извео термодинамичке резултате, иницирајући тиме развојстатистичке механике.Initiating airfield arresting systems,….
Покретање АИРФИЕЛД хапшење система,….With his territorial gain, Frederick enlarged the Prussian territory by one third,achieving the status of a European great power and initiating the hundred-year Austria-Prussia rivalry.
Својим територијалним добицима, Фредерик је проширивао пруску територију за једну трећину,стекавши статус европске велике силе и покренувши стогодишње ривалство Аустрија-Пруска.Initiating debris avoidance maneuver.
Pokretanje krhotine izbjegavanje manevar.The Roman Church did survive and go on as anticipated to agitate in Poland, Lithuania, andthe rest of Catholic Eastern Europe, initiating events that resulted the collapse of the Soviet Union.
Римска црква је опстала и наставила као што је и предвиђено да узбуњује у Пољској, Литванији иостатку католичке Источне Европе, покрећући догађаје који су резултирали колапсом Совјетског Савеза.Initiating kill line pressure test.
Започињање теста притиска на линији убијања.Also, the BiH Export Council sends written recommendations, urgencies andinquiries to the relevant institutions, thereby initiating the resolution of important issues, often giving concrete proposals for resolving them.
Такође, Извозни савјет БиХ шаље писане препоруке, ургенције иупите релевантним институцијама, тиме покрећући рјешавање важних питања, често дајући и конкретне приједлоге за рјешавање истих.Initiating the first moves- or any moves.
Покретање првих потеза- или било који потез.
