Sta znaci na Srpskom INTELLIGENCE AND COUNTERINTELLIGENCE - prevod na Српском

• обавештајног и контраобавештајног
• obaveštajaca i kontraobaveštajaca
• vojnoobaveštajnu i kontraobaveštajnu

Примери коришћења Intelligence and counterintelligence на Енглеском и њихови преводи на Српски

The International Journal of Intelligence and Counterintelligence.
Međunarodni časopis obaveštajna i kontra-obaveštajna.

Against intelligence and counterintelligence, against the latest methods and technology?
Против обавештајне и контраобавештајне службе, против најновијих технологија?

To confront these dangers, Maduro said he had placed the intelligence and counterintelligence bodies on highest alert.
Da bi otklonio ovu opasnost, Maduro je zazvonio na uzbunu i obaveštajnim službama.

Against intelligence and counterintelligence, against the latest methods and technology?
Protiv obaveštajne i kontraobaveštajne službe, protiv najnovijih tehnologija?

During the 1992- 1993 war with Georgia, Khajimba was the head of the military intelligence and counterintelligence operation on the eastern front.
Током рата са Грузијом 1992-1993, Хађимба је био шеф војне обавештајне службе и контраобавештајне операције на источном фронту.

Against intelligence and counterintelligence, against the latest methods and technology?
Protiv obaveštajaca i kontraobaveštajaca, protiv najnovijih događaja i tehnologija?

At the same time, the Congress and the media should be exercising oversight of the intelligence and counterintelligence investigations and the media should watch the Congress too.
У исто време, Конгрес и медији би требало да проводе надзор над истрагама обавештајних и контраобавештајних служби, а медији би такође требало да надзиру Конгрес.

Against intelligence and counterintelligence, against the latest methods and technology?
Против обавештајаца и контраобавештајаца, против најновијих догађаја и технологија?

Both sides feared the consequences of a war in Europe and therefore the Cold War in that part of the world was fought through more subtle means like espionage, intelligence and counterintelligence operations.
Обе стране су се плашиле последица рата у Европи и због тога је Хладни рат у том делу света био познат по борби суптилнијим средствима као што су шпијунажа, обавештајне и контраобавештајне операције.

Against intelligence and counterintelligence, against latest developments and technology?…?
Protiv obaveštajaca i kontraobaveštajaca, protiv najnovijih događaja i tehnologija?

In Hungary, after the regime change the services have been decentralized and 5 different services were born, out of which two were military intelligence and counterintelligence and three civilian intelligence services.
Nakon promene režima u Mađarskoj, službe( bezbednosti) su decentralizovane i nastalo je pet različitih službi, od kojih su dve bile vojne- obaveštajna i kontraobaveštajna- i tri civilne.

Against intelligence and counterintelligence, against the latest developments and technologies?
Protiv obaveštajaca i kontraobaveštajaca, protiv najnovijih događaja i tehnologija?

The new attorney general, who would be confirmed by the Senate next week, had already stated that he considered the Billet duplicative of the countless other intelligence and counterintelligence units that populated the government.
Novi ministar pravde, čiji de izbor biti potvrđen u Senatu sledede nedelje, ved je izjavio da smatra odeljenje duplikatom bezbrojnih drugih obaveštajnih i kontraobaveštajnih jedinica koje su bile na raspolaganju vladi.

Against intelligence and counterintelligence, against the latest developments and technologies?
Против обавештајаца и контраобавештајаца, против најновијих догађаја и технологија?

The NSA is tasked with the global monitoring, collection, decoding, translation and analysis of information and data for foreign intelligence and counterintelligence purposes, including surveillance of targeted individuals on U.S. soil.
Zadatak im je globalni monitoring, prikupljanje, dešifrovanje, prevođenje i analiza informacija i podataka za strane i domaće obaveštajne i kontraobaveštajne potrebe, uključujući i praćenje obeleženih meta na teritoriji SAD.

He received intelligence and counterintelligence training at the School of the Americas at Fort Gulick, Panama, in 1967, as well as a course in psychological operations at Fort Bragg, North Carolina.
Такође је прошао обуку из обавештајног и контраобавештајног рада у Школи Америка у Форт Галику 1967, као и курс психолошких операција у Форт Брагу, Северна Каролина.

Intelligence Section of the General Staff of Kingdom of Yugoslavia Armed Forces developed both in structure and function, while still performing two basic functions: intelligence and counterintelligence while at the same time underlining the necessity of intensifying the psychological propaganda function.
Obaveštajno odeljenje Glavnog đeneralštaba Vojske Kraljevine Jugoslavije razvijalo se funkcionalno i strukturalno a uvek je obavljalo dve osnovne funcije: vojnoobaveštajnu i kontraobaveštajnu i isticalo neophodnost intenziviranja psihološko-propagandne.

He also received intelligence and counterintelligence training at the School of the Americas at Fort Gulick in 1967, and also a course in psychological operations(Psyops) at Fort Bragg, North Carolina.
Такође је прошао обуку из обавештајног и контраобавештајног рада у Школи Америка у Форт Галику 1967, као и курс психолошких операција у Форт Брагу, Северна Каролина.

To reverse the trend, Kiev must not only ramp up its intelligence and counterintelligence efforts but do so while radically reforming the Ukrainian security apparatus.
Да би се преокренуо овај тренд, Кијев мора не само да појача своје обавештајне и контраобавештајне напоре, него да то учини истовремено са радикалном реформом украјинског безбедносног апарата.

He also received intelligence and counterintelligence training at the School of the Americas at the U.S. Army's Fort Gulick in the Panama Canal Zone in 1967, as well as a course in psychological operations(psyops) at Fort Bragg, North Carolina.
Такође је прошао обуку из обавештајног и контраобавештајног рада у Школи Америка у Форт Галику 1967, као и курс психолошких операција у Форт Брагу, Северна Каролина.

On one hand, intelligence and counterintelligence officials whose principal job is to look for evidence of malign activities have created an environment in which being Russian or Russian-American, or even having a Russian accent, is apparently enough to make someone a“person of interest,” if not a suspect.
У једну руку, обавештајни и контраобавештајни званичници, чији основни посао је да трагају за доказима малигних активности који су креирани у окружењу у коме је бити Рус, Американац руског порекла или чак имати руски акценат довољно да би се неко сматрао„ безбедносно интересантном особом“, ако не и осумњиченим.

Further noting that the aforementioned illegal intelligence and counterintelligence activity is also a clear violation of the Brcko District Law on Agencies for Protection of Persons and Property and Private Detective Activities published in the Brcko District Official Gazette of Bosnia and Herzegovina No.
Надаље имајући у виду да горепоменуте незаконите обавјештајне и контраобавјештајне активности такође представљају очито кршење Закона о агенцијама за обезбјеђење лица и имовине и приватној детективској дјелатности Брчко Дистрикта који је објављен у Службеном гласнику Брчко Дистрикта Босне и Херцеговине бр.

During the discussion it was pointed out that joining together military services is not a good solution, but that security services should be organized by their assignments, and accordingly establish intelligence agency and counterintelligence agency in which there would be civilian and military elements.
Tokom diskusije istaknuto da spajanje vojnih službi nije dobro rešenje, već da je službe bezbednosti bolje organizovati prema njihovim funkcijama odnosno formirati Obaveštajnu agenciju i Kontraobaveštajnu agenciju u kojoj bi postojale civilne i vojne komponente.

Versus the intelligence, counterintelligence and top-notch technologies?
Protiv obaveštajne i kontraobaveštajne službe, protiv najnovijih tehnologija?