Sta znaci na Srpskom INTERVENES - prevod na Српском

• интервенише
• interveniše
• se nemeša
• се меша

Примери коришћења Intervenes на Енглеском и њихови преводи на Српски

You know life intervenes.
Ali život interveniše.

God intervenes in human history.
Бог се меша у човекову историју.

I don't believe in a god who intervenes.
Не верујем у Бога који интервенише.

God rarely intervenes in this world.
Bog tu retko kada interveniše.

Fortunately the doctor intervenes.
Srećom, njen lekar je odlučio da interveniše.

Fate intervenes and pulls us back together.
Sudbina interveniše i ponovo nas spaja.

Now however the international community intervenes.
Odmah medjunarodna zajednica da interveniše.

They believe god intervenes in the world for a reason.
Veruju da Bog interveniše s razlogom.

It can be taken ahead, if the Government intervenes.
To se može zaustaviti samo ako vlada interveniše.

We ask that nobody intervenes in our internal affairs….
Ne želimo da iko interveniše u našim unutrašnjim pitanjima….

Car cuts the road of a biker, police instantly intervenes.
Ауто смањује на пут бајкер, полиција одмах интервенише.

Bodybuilding, like medicine, intervenes in human physiology.
Бодибилдинг, као лек, интервенише у људској физиологији.

God intervenes with great love in the history of humanity.
Бог са великом љубављу посредује и интервенише у историји човечанства.

He has a very strong propaganda and he intervenes everywhere….
Он има јаку пропаганду и он интервенише свуда,….

She regularly intervenes in many countries across Europe, Africa and Asia.
Она редовно интервенише у многим земљама широм Европе, Африке и Азије.

NATO warns Ukraine ties will suffer if army intervenes in crisis.
Односи Украјине и НАТО ће трпети ако војска интервенише.

We ask that nobody intervenes in our internal affairs….
Mi tražimo da se niko nemeša u naše unutrašnje poslove….

Serbian consumers bear brunt of high retail prices; government intervenes.
Srpski potrošači snose posledice visokih maloprodajnih cena; vlada interveniše.

Everyone knows… if the US intervenes Iraq will no longer have Kuwait.
Сви знају да ће Ирак ће изгубити Кувајт ако САД интервенише.

And if your friend planned to commit suicide, andno one intervenes, what then?
И ако ваш пријатељ планира да изврши самоубиство, инико интервенише, шта онда?

Then life intervenes and they decide to postpone saving and investing again.
Тада живот интервенише и они одлучују да одлажу штедњу и поново улажу.

A shocked customer immediately intervenes to express her concern.
Šokirana mušterija odmah interveniše tako što izrazi zabrinutost.

Intervenes in the formation and repair of muscle tissue, helping in turn to protect the muscles.
Интервенише у формирању и поправљању мишићног ткива, помажући заузврат да заштити мишиће.

In an experiment, a researcher intervenes in the world and then measures an outcome.
У експерименту истраживач интервенише у свету, а затим мјери исход.

PHS intervenes to prevent men from being drafted for WWII in order to prevent them from receiving treatment.
ПХС интервенише како би се спречило људе буде припремљен за Другог светског рата како би се спречило прима терапију.

Installation is extremely easy, and the user only intervenes at certain key points.
Инсталација је изузетно једноставна, а корисник интервенише само на одређеним кључним тачкама.

If Austria intervenes against Servia it is clear that a casus foederis cannot be established.
Ако Аустрија интервенише против Србије, јасно је да casus foederis не може да ступи на снагу.

Utilising theories of human behaviour and social systems, social work intervenes at points where people interact with their environments.
Користећи теорије људског понашања и социјалних система, социјални рад интервенише на местима где су људи у интеракцији са својим срединама.

Instead it intervenes much later to ensure the vehicle ultimately- and within the limits of physical possibility- remains stable.
Umesto toga ona interveniše mnogo kasnije- u granicama fizički mogućeg i bezbednog- kako bi se stabilizovalo vozilo.

Utilising theories of human behaviour and social placements, social work intervenes at points where people interact with their environments.
Користећи теорије људског понашања и социјалних система, социјални рад интервенише на местима где су људи у интеракцији са својим срединама.