Sta znaci na Srpskom INVOKES - prevod na Српском

• позива
• призива
• позове
• priziva

Примери коришћења Invokes на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is important is that it invokes a response within me.
Оно што је важно је да он изазива одговор у мени.

Puck invokes the spirits of the elements to wreck Huon's ship.
Пук позива духове елемената да униште Хионов брод.

This stone encourages self-forgiveness and acceptance and invokes self-trust and self-worth.
Ovaj kamen podstiče samoopraštanje i samoprihvatanje i priziva poverenje u sebe i samouvažavanje.

So the shaman invokes the Spirits for the bear to be generous.
Tako Šaman priziva Duhove kako bi medved bio darežljiv.

Tchaikovsky: Violin Concerto I. Stravinsky: The Rite of SpringStravinsky invokes the primeval force of the spring.
Čajkovski: Koncert za violinu i orkestar I. Stravinski: Posvećenje prolećaStravinski priziva iskonsku silu proleća.

This invokes the& kde; help system starting at the& kappname; help pages(this document).
Позива КДЕ‑ ов систем помоћи, на страницама К‑ писања( овај документ).

Every school curriculum and every university course outline invokes‘transferable skills' more or less explicitly.
Svaki školski kurikulum i svaki nacrt univerzitetskog kursa se poziva na” prenosive veštine”, manje ili više eksplicitno.

The AOP runtime invokes Advice automatically when the pointcut matches the join point.
АОП Рунтиме позива савет аутоматски када поинткат одговара тачки да се придружи.

The plugin can provide a string here which is used in the TortoiseSVN commit dialog for the button which invokes the plugin, e.g.
Језичак може дати стринг који се користи у ТортоисеСВН дијалогу урезивања за дугмиће који позивају језичке, нпр.

For example, a process invokes a service to get a balance amount.
На пример, процес се позива на услугу да се биланс износи.

It is the Jews who never self-reflect and try to identify what it is in their culture that invokes so much animosity in others.
Јевреји су ти који се никада не преиспитују, покушавајући да одреде шта је то у њиховој култури што изазива толико одбојности код других.

This invokes the& kde; help system starting at the& kfloppy; help pages(this document).
Позива КДЕ‑ ов систем помоћи, отворен на страници помоћи К‑ флопија( овај документ).

Nowruz, with its arrival that coincides with the rebirth of nature, invokes mutual respect and interchange of human values.
Новруз, са својим доласком који се подудара са поновним рођењем природе, призива узајамно поштовање и размену људских вредности.

Generic programming invokes a metaprogramming facility within a language, in those languages supporting it.
Генеричко програмирање позива метапрограмски објекат у језику, на тим језицима који га подржавају.

Candide, the impressionable and incompetent student of Pangloss, often tries to justify evil, fails, invokes his mentor and eventually despairs.
Кандид, упечатљиви и неспособни Панглосов ученик, често покушава оправдати зло, не успева, призива свог ментора и на крају очајава.

But what is it about this building that invokes such fervid discussions almost a century after it was completed?
Али шта је у вези са овом зградом која изазива такве страшне дискусије скоро једног века након што је завршена?

There are also many other Sacraments; for every work which is done in faith, love, and hope, is suggested to man by the Spirit of God, and invokes the unseen Grace of God.
Много има и других тајана, јер свако дело које се чини у вери, љубави и нади, улива човеку Дух Божији и призива невидљиву Божију благодат.

A young girl, Linda Blair, who invokes demonic powers with a seance board, soon becomes obsessed with the devil himself.
Млада девојка, Линда Блаир, која призива демонске моћи са сеансом, убрзо постаје опседнута самим ђаволом.

Writing in the journal Film and Philosophy, Nathan Wolfson cites Roland Barthes's work-especially S/Z-as a model to argue that"This'angelic' portion of Wings of Desire deliberately invokes in the viewer a set of specific responses.
Пишући у часопису Филм и филозофија, Нејтан Волфсон цитира рад Ролана Барта- посебно С/ З- као модел да тврди да„ овај' анђеоски' део Небо над Берлином намерно призива у гледаоцу скуп специфичних одговора.

The priest invokes the Lord Christ to send His Holy Spirit to us as He did send Him“at the third hour” to the apostles.
Свештеник призива Господа Христа да нам пошаље Свога Светога Духа као што Га је послао„ у трећи час“ апостолима.

CBD does not have any psychoactive effects as THC which invokes euphoria in connection with special neurotical receptors CB1 and CB2 in brain.
КБР нема психоактивних ефекат као ТХЦ који позивају еуфорију у вези са посебним неуротицал рецептора ЦБКСНУМКС и ЦБКСНУМКС у мозгу.

When a user invokes a feature of this online offering that includes such a plugin, their device establishes a direct connection to the Facebook servers.
Када корисник позива на значајку ове интернетске понуде која укључује такав додатак, њихов уређај успоставља директну везу са Фацебоок серверима.

In addition, unlike in a civil case, in a criminal court, once the defendant invokes the Fifth Amendment, typically no further questions can be asked of him.
Поред тога, за разлику од грађанског случаја, у кривичном суду, када се оптужени позове на Пети амандман, обично се не могу питати ништа даље.

The user interface invokes a certain application logic and this application logic manipulates the data of the application.
Кориснички интерфејс позива одређену апликацијску логику и ова апликацијска логика манипулише подацима апликације.

Described by art historian Robert Rosenblum as having“almost a generic character, an impersonal textbook idea of a perfect Impressionist painting”, his work strongly invokes atmosphere, and his skies are always impressive.
Описао га је историчар уметности Роберт Росенблум као" готово генерички карактер, имперсонална уџбеничка идеја савршене импресионистичке слике" његов рад снажно призива атмосферу и његово небо је увек веома импресивно.".

When a program invokes a library, it gains the behavior implemented inside that library without having to implement that behavior itself.
Када програм позове библиотеку, он придобија понашање те библиотеке, тако да нема потребе да програм сам уводи понашање.

Each sentence in a natural-language program is either(1) stating a relationship in a world model or(2) carries out an action in the environment or(3) carries out a computational procedure or(4) invokes an answering mechanism in response to a question.
Свака реченица у NLP програму је или( 1) покретање везе у свету модела или( 2) врши неку радњу у окружењу или( 3) обавља рачунарске поступке или( 4) позива за одговор механизам за одговор на питање.

Though Stanley noted that the name“invokes Thor, the god of strength in Norse mythology”, the idea that it is named in honor of him just isn't true.
Иако је Стенли приметио да име" позива Тхора, бога снаге у нордијској митологији", идеја да се то назива у част само њему није тачно.

Citing the Dutch anthropologist and historian Johan Huizinga and his concept of homo ludens, Roskam compared film with play which invokes, imitates and recreates basic conflicts within human nature, clearly aware that it is about pretending.
Цитирајући холандског антрополога и историчара Јохана Хојзингу и његов концепт homo ludens, Роскам је филм упоредио са игром, која призива, имитира и рекреира елементарне сукобе унутар људске природе, са јасном свешћу да је реч о претварању.

It invokes the law to bring the man to“justice,” to put him safely behind closed doors; his labor, however, goes not to the child, but to the State.
Он се позива на закон да би се мушкарац довео пред„ правду“ и ставио иза решетака, на сигурно место, а плодови његовог рада не иду детету, већ Држави.