Примери коришћења Iraqi army на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Iraqi army.
I never trusted the Iraqi army.
Не верујем ирачкој армији.The Iraqi army.
Је ирачка војска.We've been working side-by-side, training and equipping 18 Iraqi army battalions[in the Tikrit area].
Radimo rame uz rame, obučavajući i opremajući 18 bataljona iračke armije.The Iraqi army is everywhere.
Ирачка армија је свуда.A deadly attack targets Iraqi army recruits.
Meta napada bio je regrutni centar iračke vojske.An Iraqi army convoy in Mosul.
Ирачка војска је у Мосулу.Unlike the brutal and corrupt Iraqi army, they were polite.
The Iraqi army is now fighting in Anbar Province.
Ирачка војска се сада бори за ослобођење провинције Анбар.It was not in the defeat of the Iraqi army on the ground.
Није био ни у победи над ирачком војском на терену.Two Iraqi army hummers three clicks south of our call sign.
Dvije iračke vojske Hummers tri klika južno od našeg pozivnog znaka.We know that[Saddam Hussein's] Iraqi Army became the basis of the Islamic State.
Знамо да је Ирачка војска за време Садама Хусеина постала основа„ Исламске државе“.The Iraqi army and the peshmerga are fighting side-by-side in the same trenches now,” he said.
Ирачка војска и пешмераге се сада боре раме уз раме у истим рововима”, изјавио је он.One estimate from 2005 suggested the Iraqi army had fewer than 450,000 personnel when the invasion began.
Према једној процени из 2005. године, ирачка војска је имала мање од 450. 000 војника када је почела инвазија.This is the hub for Daesh right now,” said Talabany, adding:“It's a long range of mountains,and very difficult for the Iraqi army to control.
То је центар ИД-а у овом тренутку", каже Талабани.„То је велики планински венац и врло је тешко ирачкој војсци да га контролише.On 2 August 1990 the Iraqi army invades Kuwait, taking the country in one day.
Август- Ирачка војска је напала Кувајт и окупирала га за један дан.If I were asked about the withdrawal, I would say to politicians:the US army must stay until the Iraqi army is fully ready in 2020.".
Ako se ja pitam što se tiče povlačenja, rekao bih političarima daameričke snage moraju da ostanu dok iračka armija ne bude potpuno spremna 2020".The US military said 20 Iraqi army recruits were killed and 55 wounded.
Američka vojska je saopšitla da je medju poginulima 20 regruta iračke armije, još 55 osoba je ranjeno.If I were asked about the withdrawal,” he stated,“I would say to politicians,the U.S. Army must stay until the Iraqi army is fully ready in 2020.”.
Ako se ja pitam što se tiče povlačenja, rekao bih političarima daameričke snage moraju da ostanu dok iračka armija ne bude potpuno spremna 2020".If the Iraqi army finds out that we're taking a Kuwaiti in our bus then our lives will be in danger.
Ако ирачка војска сазна, да имамо Кувајћанку у аутобусу, наши животи ће бити у опасности.It will involve more than 25,000 troops, including the Iraqi army, the Kurdish peshmerga, Sunni tribal fighters and Shiite militias.
У њој учествује 25. 000 припадника ирачке војске, пешмерга бораца, сунитских племенских снага и шиитских милиција.He confessed during interrogation that weapons were being hidden in three locations,to be used in a rebellion to support the Iraqi army when itcloses in on Mosul.
Пошто је ухваћен, признао је да је оружје скривено на три локације и да је требало дабуде искоришћено као подршка ирачкој војсци када опколи Мосул.Warren highlighted the close coordination between the Iraqi army, the Iraqi counter terrorism service and Sunni tribal forces.
Ворен је истакао блиску координацију између ирачке војске, The Iraqi army and Shiite Hashd Shaabi Brigades militias under Iranian Revolutionary Guards command seized the strategically important northern Iraqi-Syrian border crossing of Faysh Khabur on Saturday, Oct.
Ирачка војска и" Хашд Шааби" бригада шиитске милиције под командом Иранске револуционарне гарде заузеле су у суботу 28.While the Peshmerga are prepared for battle, the Iraqi army isn't, even though they have the most modern weapons and are well-equipped.
Поред тога, Пешмерга је добро припремљена за операције, а ирачка армија уопште није била спремна, иако има најмодерније оружје и војници су добро опскрбљени.If I were asked about the withdrawal, I would say to politicians:the U.S. army must stay until the Iraqi army is fully ready in 2020," the BBC reported.
Ako se ja pitam što se tiče povlačenja, rekao bih političarima daameričke snage moraju da ostanu dok iračka armija ne bude potpuno spremna 2020", naveo je on.Russian helicopters, earlier delivered to the Iraqi army, were deployed in Ein al-Assad military airbase in al-Baghdadi region of Anbar province for anti-ISIL operations.
Пет руских хеликоптера, раније допремљених ирачкој војсци, ангажовани су у бази Еин ал-Асад у региону ал-Багдади, провинцији Анбар, за операције против Даеша.The US provides weapons, training and intelligence to the Iraqi troops fighting against ISIS militants,although so far the Iraqi army has failed to stop the jihadists from expanding their territory.
САД обезбеђују оружје, обуку иобавештајне податке, али ирачка војска није успела да заустави џихадисте да шире своју територију.On 17 August, a suicide bomber killed 61 Iraqi Army recruits in central Baghdad, while five government employees were killed in roadside bombings and other attacks the following day.
Samo pre tri dana bombaš samoubica ubio je 61 regruta iračke vojske u centru Bagdada dok je pet državnih skužbenika ubijeno u drugim napadima narednog dana.The Kurdistan Region is allowed to have its own army under the Iraqi constitution and the Iraqi army is not allowed to enter the Kurdistan Region by law.
Према 
