Sta znaci na Srpskom IS IN VAIN - prevod na Српском

• је узалуд
• је узалудна
• je uzalud
• је узалудно

Примери коришћења Is in vain на Енглеском и њихови преводи на Српски

Without God, all is in vain.
Bog ne postoji, sve je uzalud.

But all this is in vain, if there is no help for sports.
Али све ово је узалудно, ако нема помоћи за спорт.

He tries, but all this is in vain.
Pokušavam, ali sve je uzalud!

It is in vain, because the most successful physiological age for giving birth- 19-25 years.
То је узалуд, јер најуспешније физиолошке старости за рађање- 19-25 година.

One vitamin B and everything is in vain.
Jedan vit B i sve je uzalud.

Physical health is in vain without spiritual well being, for the body needs harmony.
Узалуд је телесно здравље без душевног, јер потребна је хармонија у телу.

Now all of their rebellion is in vain.
Сада све њихове побуне је узалуд.

And, I must say, it is in vain, because such storage for dishes is very stylish and beautiful, it can highlight any interior and even save space.
И, морам рећи, то је узалуд, јер је такво складиште за јела врло модерно и лијепо, моћи ће да истакне сваки интеријер и чак уштеди простор.

Not only that, but the Christian's faith is in vain.
Не само то, Али хришћанска вера је узалудна.

Otherwise everything is in vain," added Samaras.
У супротном, све је узалуд”, додао је Самарас.

And if there is no such love and favor, then the Candle has no meaning, and our sacrifice is in vain.
И уколико нема те љубави и благонаклоности, онда свећа нема никакво значење, и наша жртва је узалудна.

If Christ is not Risen, our faith is in vain- said St. Paul himself.
Ако Христос није васкрсао, узалуд је вера наша“- говорио је свети апостол Павле.

And if there is no such love and favor, then the Candle has no meaning, and our sacrifice is in vain.
I ukoliko nema te ljubavi i blagonaklonosti, onda sveća nema nikakvo značenje, i naša žrtva je uzaludna.

And if Christ has not been raised, then our preaching is in vain and your faith is in vain. We are even found to be misrepresenting God, because we testified about God that he raised Christ.”.
А ако Христос није подигнута, онда је наше проповедање узалудно и твоја вера је узалуд. А налазимо се и лажни сведоци Бога, јер смо сведочили о Богу да је подигао Христа.".

We[Kosovo] are a state, and any other idea is in vain," Sejdiu said.
Mi[ Kosovo] smo država i svaka druga ideja je uzaludna", rekao je Sejdiu.

You see that this news is so important to Paul that he says if even that part of it isn't true, then his preaching is in vain.
Видиш да је ова вест је толико важно да се Павлу да каже ако ни то део тога није истина, онда његово проповедање је узалудно.

The bad part is that I have access to the account because I do not remember the security question, I tried resetting the account password with another but all is in vain, May fail to delete the account.
Лош део је да имам приступ налогу, јер се не сећам се сигурносно питање, покушао сам поновно постављање лозинке налога са другима, али све је узалуд, можда неће успети да бисте избрисали налог.

If the leaves began to turn yellow after the cyclamen has faded, it means that it is simply preparing for a period of rest, and your anxiety is in vain.
Ако су листови почели да жутају након што је циклам избледела, онда се тек припремају за одмор, а ваша узнемиреност је узалудна.

It won't be in vain!
Ali neće biti uzalud!

It was in vain.
To je bilo uzaludno.

Our fears were in vain.
Uzalud smo se bojale.

But it will not be in vain.
Ali neće biti uzalud!

Our effort was in vain.
Naš trud je bio uzaludan.

Appeals were in vain.
Pozivi su bili uzaludni.

But our searching was in vain.
Naša potraga je bila uzaludna.

These attempts were in vain.
Ti pokušaji su bili uzaludni.

It won't be in vain, old friend.
Nece biti uzalud, stari druze.

Everything was in vain.".
Sve je bilo uzalud.".

The hope was in vain.
Nada je bila uzaludna.

Thejourney was in vain.
Putovanje je bilo uzalud.