Sta znaci na Srpskom IS NOT THE MOMENT - prevod na Српском

• nije trenutak
• nije vreme
• није тренутак
• nije momenat

Примери коришћења Is not the moment на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is not the moment!
Ovo nije trenutak!

I am afraid that now is not the moment.
Ali mislim da sada nije trenutak.

This is not the moment.
Ovo nije trenutak za to.

We did the maximum we could afford to do and one day maybe I will come out on that but today is not the moment.”.
Uradili smo sve u našoj moći da ga zadržimo i možda ću jednog dana pričati o detaljima o tome, ali sada nije momenat“.

No, it is not the moment.
Ne, to nije Vreme.

Is not the moment come to speak?".
Nije trenutak da stanem?".

But now is not the moment.
Ali, sada nije trenutak.

It is not the moment to get sick!
Ovo nije vreme za razboljevanje!

Elsa, darling, is not the moment.
Elsa, draga nije trenutak.

Now is not the moment to leave.".
Ovo nije vreme za odlazak.”.

We will, but now is not the moment.”.
Vrlo rado, ali sada nije momenat.

This is not the moment for a joke.
Ovo nije vreme za šalu.

The moment when my troubles are going to end is not the moment when my courage is going to fail me".
Тренутак када ће се моје болести завршити није тренутак када ме храброст не успије.".

Now is not the moment to relax.
Sada nije trenutak za opuštanje.

The moment when my ills are going to end is not the moment when my courage is going to fail me.”.
Тренутак када ће се моје болести завршити није тренутак када ме храброст не успије.".

Now is not the moment for confrontation.
Sada nije vreme za konfrontacije.

But this is not the moment.
Ali, sada nije trenutak.

This is not the moment in my marriage that I want to be crawling into bed at 2:00 a.m., smelling of Dom's cologne.
Ovo nije trenutak u mome braku kada želim da odlazim u krevet u 2h ujutro, s mirisom Domovog parfema.

But that is not the moment.
Ali, sada nije trenutak.

This is not the moment to solve this.
Ово није тренутак за решавање овога.

But this is not the moment to relax.
Sada nije trenutak za opuštanje.

This is not the moment to be funny.
Ovo nije trenutak za salu.

This is not the moment to hide!
Ovo nije vreme za skrivanje!

This is not the moment to smile.
Ovo nije vreme za smejanje.

This is not the moment to think rationally.
Nije vreme za logično razmišljanje.

This is not the moment to be wrong.
Nije trenutak da se nešto pogreši.

And this is not the moment for rash actions!
Sad nije vreme za nesmotrene akcije!

This is not the moment for people to be bothering you!
Ovo nije vreme da vas drugi gnjave!

This is not the moment when you want your reputation undone.
Ovo nije trenutak kad želiš da uništiš svoju reputaciju.

That is, this is not the moment when Christ utters that, but the moment after.
To jest, ovo nije trenutak kada on to izgovara, već trenutak nakon toga.