Sta znaci na Srpskom IS NOT THEIR FAULT - prevod na Српском

[iz nɒt ðeər fɔːlt]
[iz nɒt ðeər fɔːlt]
није њихова кривица
is not their fault
nije njihova krivica
's not their fault
nije njihova greška

Примери коришћења Is not their fault на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
It is not their fault.
What happened to them is not their fault.
I da ono što im se dogodilo nije njihova krivica.
It is not their fault, it is the question of numbers.
То није њихова кривица, то је питање бројности.
The divorce is not their fault.
The authors are blaming themselves for something that is not their fault.
Korisnici krive sebe za nešto što nije njihova greška.
Људи такође преводе
Divorce is not their fault.
Развод није твоја кривица.
Let them know that the assault is not their fault.
Uverite je da napad nije njena greška.
Most pediatricians do not recommend limiting fluids because children tend to see it as a punishment for an issue that is not their fault.
Већина педијатара не препоручује ограничавање течности јер деца то виде као казну за проблем који није њихова кривица.
Certainly it is he/ she who has chosen to start dieting but it is not their fault that they got the idea that they are too thick.
Свакако да је он/ она ко је изабрао да почну дијету, али то није њихова кривица да су добили идеју да су сувише густа.
The answer is simple:men think it silly to apologize for everything that is not their fault.
Одговор је једноставан: мушкарци мисле даје глупо извинити се за све што није њихова кривица.
They want to be on screen,to be center stage, to become stars, and this is not their fault- it's the air breathed in the adult world and, as a result, in theirs.
Деца желе да буду на телевизији, сцени, дапостану медијске звезде и то свакако није њихова кривица: то је ваздух који дишу одрасли из њиховог окружења и, као последица.
The first thing they do is blame themselves for something that is not their fault.
Korisnici krive sebe za nešto što nije njihova greška.
Reassure them that the assault is not their fault.
Uverite je da napad nije njena greška.
And the days following weren't any better… I hope my coming forward will help others to know that they are not alone,that they are not to blame, and it is not their fault.”.
Надам се да мој долазак унапред ће помоћи другима да знају да нису сами, данису криви, а то није њихова кривица.
And that whatever's happened to them is not their fault.
I da ono što im se dogodilo nije njihova krivica.
She ended her post,"I hope my coming forward will help others to know that they are not alone,that they are not to blame, and it is not their fault.
Кристина завршава свој пост на овој поруци:" Надам се да мој долазак унапред ће помоћи другима да знају да нису сами, данису криви, а то није њихова кривица.
Emphasise that what happened to them is not their fault.
I da ono što im se dogodilo nije njihova krivica.
In her statement, Cohen wrote,“I hope my coming forward will help others to know that they are not alone,that they are not to blame, and it is not their fault.
Кристина завршава свој пост на овој поруци:" Надам се да мој долазак унапред ће помоћи другима да знају да нису сами, данису криви, а то није њихова кривица.
For her part, Cohen concluded her post by noting that she hopes coming forward“will help others to know that they are not alone,that they are not to blame and it is not their fault.”.
Кристина завршава свој пост на овој поруци:" Надам се да мој долазак унапред ће помоћи другима да знају да нису сами, данису криви, а то није њихова кривица.
It's not their fault.
To nije njihova krivica.
It's not their fault and it's no shame.
Јер то није њихова кривица и није њихова срамота.
It's not their fault, Daddy.
To nije njihova krivica, tata.
It's not their fault, Dad.
То није њихова кривица, тата.
But it's not their fault. Is it?
Ali to nije njihova krivica… zar ne?
It's not their fault, it's simply a matter of numbers.
То није њихова кривица, то је питање бројности.
And it's not their fault, actually.
To i nije njihova krivica, u stvari.
Honey, I know it's not fun, but it's not their fault.
Душо, знам да није забавно, али то није њихова кривица.
I hate everything he stands for, but it's not their fault.
Mrzim sve što on predstavlja, ali to nije njihova krivica.
Women often blame themselves for infertility, but it's not their fault.
Žene često krive sebe za neplodnost, ali to nije njihova krivica.
Some people can't recover and it's not their fault.
Neki ljudi ne mogu da rade uopšte i to nije njihova krivica.
Резултате: 30, Време: 0.0422

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски