Sta znaci na Srpskom IS NOT YOUR FIRST - prevod na Српском

• није ваш први
• није ваш матерњи

Примери коришћења Is not your first на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is not your first time.
Ovo vam nije prvi put.

Evidence of proficiency in English(where this is not your first language).
Доказ о знања на енглеском језику( где то није ваш матерњи језик).

Today is not your first arrival here.
Ovo vam nije prvi dolazak ovde.

A minimum English language requirement if English is not your first language.
Минимални захтев за енглески језик ако енглески није ваш први језик.

This is not your first visit to Russia.
Ovo nije vaša prva poseta Srbiji.

Have met the minimum English language requirements if English is not your first language.
Минимални захтев за енглески језик ако енглески није ваш први језик.

Russ: This is not your first appearance.
HC: Ovo nije tvoje prvo izdanje.

English language requirements are as follows if English is not your first language.
Минимални захтев за енглески језик ако енглески није ваш први језик.

This is not your first visit to nigeria?
Ovo nije Vaša prva posjeta Nigeriji?

Whatever your needs, support is available, including language advisers if English is not your first language.
Без обзира на ваше потребе, подршка је доступна, укључујући и савјетнике за језике ако енглески није ваш први језик.

Caroline: This is not your first publication.
HC: Ovo nije tvoje prvo izdanje.

The structure of many hospitality courses is based on the English language- making it very difficult to get a foot on the ladder if this is not your first language.
Структура многих курсева угоститељства се базира на енглеском језику- због чега је веома тешко добити стопало на љествици ако ово није ваш први језик.

If English is not your first language, you require.
Ако енглески није матерњи језик, морате да.

Young students from the"Lujo Davičo" Ballet School also take part in the performance; it is the school which showed me the way I should follow. This is not your first staging of the Coppelia ballet.
У представи учествују и млађи разреди Балетске школе" Лујо Давичо", а то је управо школа која је мени показала пут који треба да следим. Ово није Ваша прва поставка балета" Копелија".

This is not your first staging of the Coppelia ballet.
Ово није Ваша прва поставка балета„ Копелија“.

All international web hosts use English for communication(assuming that English is not your first language) and you have to maintain their local office time for phone call support.
Сви међународни веб хостови користе енглески за комуникацију( под претпоставком да енглески није ваш први језик) и морате одржавати своје локално време за подршку телефонским позивима.

If this is not your first child, you will go to the hospital at 4 to 5 centimeters.
Ако ово није ваше прво дете, отићи ћете у болницу са 4 до 5 центиметара.

It may be even more worrying when this child is not your first child, and your previous children were able to talk and construct sentences at this age.
Можда је још више забрињавајуће када ово дете није ваше прво дете, а ваша претходна деца су била у стању да причају и конструишу реченице у овом узрасту.

If English is not your first language you must have one of the following qualifications as evidence of your English language skills.
Ако енглески није ваш матерњи језик мора да има један од следећих квалификација, као доказ своје знање енглеског језика.

If English is not your first language, an IELTS score of 6.0 or equivalent.
Ако енглески није ваш први језик, ИЕЛТС( Ацадемиц) 6. 0 или еквивалент.

If English is not your first language, you will need to undertake an approved English language test.
Ако енглески није ваш први језик, мораћете да предузмете тест одобреног енглеског језика.

If English is not your first language you will also normally need IELTS 6.5(or recognised equivalent).
Ако енглески није ваш матерњи језик такође ћете морати нормално ИЕЛТС 6. 5( или еквивалент).

If English is not your first language, you are required to have one of the following qualifications as evidence of their English language skills.
Ако енглески није ваш матерњи језик мора да има један од следећих квалификација, као доказ своје знање енглеског језика.

If English is not your first language you will need IELTS 7.0(no element below 6.5) or Pearson Test of English Overall Score 70+(No element below 62).
Ако енглески није матерњи језик, мораћете ИЕЛТС 7. 0( но елемент испод 6. 5) или Пеарсон Тест енглеског укупни резултат 70+( Нема елемената испод 62).

If English is not your first language, you will be required to prove your competency in English, showing an IELTS score of at least 7.0 at postgraduate level.
Ако енглески није ваш први језик, од вас ће се тражити да докажете своју компетенцију на енглеском језику, показујући ИЕЛТС резултат од најмање 7. 0 на постдипломском нивоу.

If English is not your first language, you will need an acceptable pass in an approved English Language qualification to make sure you get the full benefit from studying at Swansea.
Ако енглески није ваш први језик, бит ће вам потребан прихватљив пасус у одобреном квалификацијом на енглеском језику како бисте били сигурни да ћете добити пуну корист од студирања у Свансеа-у.

This isn't your first time playing the festival.
Ово није ваш први наступ на фестивалу.

I'm sorry- this isn't your first visit?
Izvinite, ovo nije vaša prva poseta?

This isn't your first visit to Poland.
Ovo nije vaša prva poseta Srbiji.

You get the feeling that it's not your first time here on earth.
Aktuelno 4 znaka da ovo nije vaš prvi život na Zemlji.