Примери коришћења Is synthesized на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Well, her blood is synthesized.
Pa, njena krv je sintetizovana.It is synthesized in fat cells.
Синтетизује се у масним ћелијама.In this first step, a polypeptide is synthesized in the ER.
U ovom prvom koraku polipeptid se sintetiše u ER.Biotin is synthesized by intestinal microflora.
It is known that androgen is synthesized from cholesterol.
Benzoin is synthesized from benzaldehyde in the benzoin condensation.
Benzoin se sintetiše iz benzaldehida benzoinskom kondenzacijom.The hair color depends on a pigment of a melanin which it is synthesized less every year.
Боја косе зависи од пигмента меланина који се синтетише мање сваке године.The hormone is synthesized from cholesterol and acetic acid.
Хормон се синтетише из холестерола и сирћетне киселине.For the needs of the food industry and medicine,vitamin PP is synthesized by artificial means.
This vitamin is synthesized in small quantities of human intestine.
Овај витамин се синтетише у малим количинама људског црева.Histamine, a very important component of many immunological reactions, is synthesized from histidine.
Хистамин, веома важна компонента многих имунолошких реакција се синтетизује из хистидина.Initially, the substance is synthesized in the ovaries with a yellow body.
У почетку се супстанца синтетише у јајницима са жутим телом.By changing the testosterone molecule(adding or removing atoms)the particular drug is synthesized.
Променом молекула тестостерона( додавањем или уклањањем атома),један или други лек се синтетише.About 80% of cholesterol is synthesized in the liver and the rest 20% comes with food.
Око 80% холестерола се синтетише у хепатоцитима, 20% долази из хране.With changes in the testosterone molecule(if you add or remove atoms),a new one or another medication is synthesized.
Променом молекула тестостерона( додавањем илиуклањањем атома), један или други лек се синтетише.The hormone is synthesized in the adrenal glands that are found just above the kidneys.
Хормон се синтетише у надбубрежним жлездама које Usually at least the first few minutes, during which helium is synthesized, are said to occur"during the Big Bang".
Обично се за првих пар минута( током којих је синтетизован хелијум) се каже да It is synthesized enzymatically from its two precursors and catabolized by NAAG peptidases in the synapse.
On se enzimatski sintetiše iz njegova dva prekursora, a katabolizuje ga NAAG peptidaze u sinapsi.In a healthy person(without problems with the gastrointestinal tract) with a balanced diet,compound H1 is synthesized by intestinal microflora.
Код здраве особе( без проблема са дигестивним трактом) са уравнотеженом исхраном,Х1 једињење се синтетизује путем цревне микрофлоре.Any hormone, any enzyme and secret is synthesized from a certain substance that enters our body with food.
Сваки ензим, хормон у телу човека се синтетише из специфичне супстанце која долази из хране.It is synthesized by the enzyme ACC synthase( EC 4.4.1.14) from methionine and converted to ethylene by ACC oxidase(EC 1.14.17.4).
Ova kiselina se sintetiše posredstvom enzima ACC synthase( EC 4. 4. 1. 14) iz metionina i konvertuje Unlike other vitamins that the body must intake with diet,this vitamin is synthesized in the body by the bacteria found in the colon.
Za razliku od ostalih vitamina koje telo uzima iz hrane,ovaj vitamin se sintetiše uz pomoć bakterija koje Ornithine in the body is synthesized from arginine and, in turn, serves as a precursor for citrulline, proline, glutamic acid.
Орнитин у организму синтетизује се из аргинина и, заузврат, служи као прекурсор за цитрулин, пролин, глутаминску киселину.Cholic acid, along with chenodeoxycholic acid, is one of the two major bile acids produced by the liver,where it is synthesized from cholesterol.
Холна киселина, заједно са хенодеоксихолном киселином, је једна од две главне жучне киселине произведене у јетри,где се синтетише из холестерола.Orthithine is synthesized in the body from arginine, and in turn serves as the precursor of citrulline, proline, and glutamic acid.
Орнитин у организму синтетизује се из аргинина и, заузврат, служи као прекурсор за цитрулин, пролин, глутаминску киселину.Cholic acid, along with chenodeoxycholic acid, is one of the two major bile acids produced by the liver,where it is synthesized from cholesterol.
Holna kiselina, zajedno sa henodeoksiholnom kiselinom, je jedna od dve glavne žučne kiseline proizvedene u jetri,gde se sintetiše iz holesterola.Vitamin K2- a substance that is synthesized primarily in the human body by microorganisms(saprophytic bacteria) in the small intestine.
Витамин К2( Менакуиноне)- супстанца која се синтетише у људском телу микроорганизмима( сапрофитним бактеријама) у танком цреву.When photolysis reaction which is accelerated by ultraviolet light from the internal communication product(endogenous metabolite) is synthesized cholecalciferol- the same one that is needed by the body.
Када Фотолиза реакција које се убрзава ултраљубичастим светлом из интерна комуникација производа( ендогени метаболита) је синтетизован холекалциферол- исти онај који Normally, it is synthesized in the body, but with increased physical exertion it becomes necessary to receive choline from the outside(vitamins, diet).
Нормално се синтетише у организму, али са повећаним физичким напором постаје неопходно примати холин извана( витамини, дијета).Triiodothyronine The amino acid derivative of tyrosine,has three atoms of iodine, is synthesized in the follicular tissue, 4-10 times more active than thyroxin. unstable.
Дериват аминокиселина тирозина,има три атома јода, синтетизује се у фоликуларном ткиву, 4-10 пута активнији од тироксина. нестабилна.
