Sta znaci na Srpskom IS THEN USED - prevod na Српском

• се затим користи
• se onda koristi
• se zatim koristi
• је тада користи
• се потом користи

Примери коришћења Is then used на Енглеском и њихови преводи на Српски

OVIDREL is then used to ripen(mature) these follicles.
Ovitrelle® se zatim koristi za sazrevanje( maturaciju) ovih folikula.

Fertilizer at the recommended dose is added to the water, which is then used instead of ordinary water for irrigation.
Ђубриво у дозама препоручује додаје вода, која се онда користи уместо обичне воде за наводњавање.

It is then used in two deciliters a day, preferably in two doses.
Он се затим користи у две децилитре дневно, пожељно у две дозе.

The statistical model of this data is then used to translate between these languages.
Статистички модели из ових података се затим користе за превођење између ових језика.

This is then used to insure that packets are always forwarded towards the sink.
Ovo se onda koristi da osigura da se paketi uvek prosleđuju ka sudoperi.

The new generation of candidate solutions is then used in the next iteration of the algorithm.
Nova generacija dobijenih rešenja kandidata se zatim koristi u sledećoj iteraciji algoritma.

The water is then used to irrigate vegetables for the local market.
Вода се затим користи за наводњавање поврћа за локално тржиште.

The tourists are a source of income to the government which is then used to improve other facilities and infrastructure.
Туристи су извор прихода за владу која се затим користи за побољшање других објеката и инфраструктуре.

This subset is then used to infer a suffix array of the remaining suffixes.
Подсет се онда користи да закључи низ суфикса за преостале суфиксе.

For example, a biometric device may generate a password based on a fingerprint scan, and that password is then used for authentication.
На пример, биометријски уређај може генерисати лозинке на основу скенирања отиска прста а, и да лозинка се затим користи за аутентикацију.

The money in this box is then used to transact between each other.
Novac u ovoj kutiji se onda koristi za transakciju između njih.

It is then used to moisten dry incoming air and is possibly absorbed into the blood through the mucous membranes.
Затим се користи за влажење сувог улазног ваздуха и вероватно се апсорбује у крв кроз слузокожу.

The end-product of this pathway is UDP-GlcNAc, which is then used for making glycosaminoglycans, proteoglycans, and glycolipids.
Krajnji proizvod ovog sintetičkog puta je UDP-GlcNAc, koji se zatim koristi za formiranje glikozaminoglikana, proteoglikana, i glikolipida.

This model is then used to measure what a development organization or project team actually does during software development.
Овај модел се затим користи за мерење шта развојна организација или пројектни тим заправо ради током развоја софтвера.

In order to sign up, members need to complete a comprehensive personality test, which is then used to identify matches in your area.
У циљу да се региструјете, учесници ће морати да прође кроз свеобухватно тестирање личности, која се затим користи за идентификовање утакмица у вашем подручју.

Their report is then used to fortify the system's defenses.
Њихов извештај се затим користи за појачавање одбрамбених система система.

How it actually assimilates thyroxine(and ultimately its“successor” too) is by drawing јод from our food, which is then used to produce the hormones Тхирокинеи Triiodothyronine.
Како заправо асимилује тироксин( и на крају његов" наследник") је цртањем јод из наше хране, која је тада користи се за производњу хормона Тхирокине и Трииодотиронин.

The excess rate is then used to determine the smoke density value(SDR).
Вишак Стопа се затим користи за одређивање вредности густине дима( СДР).

It is not clear how exactly centrophenoxine increases the levels of choline and acetylcholine, but it is thought that it either naturally breaks down to choline or it converts to an intermediary phospholipid that is then used to produce acetylcholine.
Није јасно како тачно центрофеноксин повећава ниво холина и ацетилхолина, али сматра се да се или природно разграђује у холин или се претвара у посредни фосфолипид који се затим користи за производњу ацетилхолина.

This IP address is then used to determine which content you will be able to access online.
Ова ИП адреса се затим користи за одређивање садржаја који ћете моћи приступити мрежи.

The levels were lit through a lightmap method, in which light data for each surface is precalculated(this time, via a radiosity method) and stored as an image in the level file, which is then used to determine how much lighting intensity each model should receive, but not its direction.
Нивои су осветљени путем методе" светле мапе", у којој су мали подаци за сваку површину већ израчунати( овај пут, преко методе" radiosity") и чувају се као слике у дадотеци нивоа, који се потом користи да се утврди колико осветљења и интензитета сваки модел треба да прими, али не и свој правац.

This product is then used as one of the components of such beverages as cappuccino or latte.
Овај производ се затим користи као једна од компоненти таквих напитака као што је капучино или латте.

The power of these electrons is then used in the reactions that turn carbon dioxide into organic compounds.
Ови електрони се затим користе у реакцијама у којима се угљен-диоксид претвара у органске супстанце.

The P&ID is then used as a basis of design for developing the"system operation guide" or"functional design specification" which outlines the operation of the process.
П& ИД" се затим користи као основа дизајна за развој„ системског операционог водича“ или„ функционално дизајнерске спецификације“, која оцртава операције процеса.

The Banach fixed-point theorem is then used to show that this integral operator has a unique fixed point.
Банахова теорема о непокретној тачки се затим користи да покаже да овај оператор има јединствену непокретну тачку.

This model is then used for comparison against what a development organization or project team actually do during software development.
Овај модел се затим користи за мерење шта развојна организација или пројектни тим заправо ради током развоја софтвера.

Another instrument, called a morcellator, is then used to chop the prostate tissue into small pieces that are easily removed.
Други инструмент, који се зове морцеллатор, затим се користи за исецање ткива простате у мале делове који се лако уклањају.

This value is then used to index a 32- or 64-entry table which points to the first item in the bitwise trie with that number of leading zero bits.
Ова вредност се потом користи у индексирању табеле величине 32 или 64 која показује на прве елементе битовског трие-а са тим бројем водећих нула.

This unique"fingerprint" is then used to correct vision in an equally sophisticated, computer-controlled laser.
Овај јединствени" отисак прста" се затим користи за исправљање вида у једнако софистицираном, рачунарском контролисаном ласеру.

The information is then used to evaluate the use of the visitor's website and to collect statistical reports on the activities on the website.
Informacije se zatim koriste za procenu korišćenja web stranice posetioca i za prikupljanje statističkih izveštaja o aktivnostima na websajtu.