Sta znaci na Srpskom IS TO FACILITATE - prevod na Српском

• је да олакша
• је да омогући
• је олакшавање
• je da olakša
• је да олакшамо

Примери коришћења Is to facilitate на Енглеском и њихови преводи на Српски

The role of a teacher is to facilitate learning.
Uloga nastavnika je da olakša učenje.

The aim is to facilitate the reception station in Albania itself, and abroad.
Циљ је да се олакша пријем станице у самој Албанији, и у иностранству.

The purpose of today's Communication is to facilitate the discussions among Leaders.
Cilj današnjeg saopštenja je da olakša raspravu lidera.

Its goal is to facilitate the integration of sustainability criteria in customer/supplier relationships.
Njegov cilj je da olakša integraciju održivih kriterijuma u odnosima kupaca i snabdevača.

The purpose of using technically necessary cookies is to facilitate the use of websites for users.
Сврха коришћења технички неопходних колачића је да олакша коришћење сајтова за кориснике.

Our aim is to facilitate bill payment and heighten financial security, so that's an extra 2%.
Naš cilj je da olakša plac 'anje racuna i pojacati finansijsku sigurnost, tako da je dodatni 2%.

The role of the instructor(known as the tutor in PBL) is to facilitate learning by supporting, guiding, and monitoring the learning process.
Улога инструктора( познат као тутор у ПН) је да олакша учење кроз подршку, усмеравање и праћење процеса учења.

Our Aim is to facilitate market needs in the areas which we specialize with students equipped with directly applicable skills.
Наш циљ је да олакша потребе тржишта у области коју смо специјализовани са студентима опремљене директно важећим вештинама.

The overall goal of University of Southern Denmark's quality enhancement system is to facilitate and support the continuous improvements of our educations as stated in the university vision.
Општи циљ University of Southern Denmark за унапређење квалитета јесте да олакша и подржи континуирана побољшања наших едукација, као што је наведено у универзитетској визији.

The purpose is to facilitate, among the parties, the transfrontier transmission and the retransmission of television programme services.
Њена сврха је да олакша прекогранично емитовање и реемитовање услуга телевизијског програма између држава уговорница.

The task of the electric tool is to facilitate all the actions done by the usual manual device.
Задатак електричног алата је да олакша све радње извршене уобичајеним ручним уређајем.

Our job is to facilitate the administrative procedures and production in the Šabac Free Zone could start in about thirty days.
Наше је да им олакшамо административне процедуре, а производња у шабачкој Слободној зони би могла да почне за тридесетак дана.

The main objective of Django is to facilitate the creation of complex websites based on databases.
Главни циљ Django-а је да олакша прављење комплексних веб сајтова базираних на базама података.

The purpose of the Green Card System is to facilitate the international circulation of motor vehicles by enabling insurance of third party liability risks in respect of their use to fulfill the criteria imposed by the visited country and, in the case of accidents, to guarantee compensation of injured parties in accordance with the national law and regulations of that country.
Сврха Система познатог као Систем Зелене карте је олакшавање протока моторних возила у међународном саобраћају омогућивањем осигурања од одговорности за штету причињену трећим лицима насталу њиховом употребом како би се испунили критеријуми који су на снази у посећеној земљи и, у случају незгода, гарантовање накнаде штете оштећенима у складу са националним законом и прописима те државе.

Therefore, another purpose of modulation is to facilitate line reuse in order to improve the utilization of the line.
Због тога, још један циљ модулације је да олакша линије поновну употребу у циљу побољшања коришћење линије.

Moreover, our aim is to facilitate the stay of foreigners in Poland, Warsaw, in particular, is the best place for Indians worker and expats in Poland.
Штавише, наш циљ је да олакшамо боравак странцима у Пољској, посебно Варшави је најбоље место за Индијанце радника и исељења у Пољској.

The primary objective of this international standard is to facilitate harmonized medical device regulatory requirements for quality management systems.
Primarni cilj ovog standarda je da olakša usklađivanje zahteve regulative vezano za medicinsku opremu sa sistemom menadžmenta kvalitetom.

The aim of the law is to facilitate the obtaining of licenses and the construction itself, the increase in foreign investments, as well as the recovery of the domestic construction industry.
Циљ закона је олакшавање добијања дозвола и саме градње, повећање страних инвестиција, као и опоравак домаће грађевинске индустрије.

The primary objective of this international standard is to facilitate the use of harmonized regulatory requirements for medical devices within the quality management system.
Primarni cilj ovog standarda je da olakša usklađivanje zahteve regulative vezano za medicinsku opremu sa sistemom menadžmenta kvalitetom.

Its primary task is to facilitate inter-parliamentary dialogue, an important aspect of the overall effort to meet the challenges of democracy throughout the OSCE area.
Њен главни задатак је да омогући дијалог између парламената, што представља важан аспект свеукупних напора у суочавању са изазовима демократије свуда гдје је ОЕБС присутан.

The aim of the programme is to facilitate the understanding of social policy and welfare in Europe.
Циљ програма је да олакша разумевање социјалне политике и благостања у Европи.

The aim of this Convention is to facilitate international co-operation and mutual assistance in investigating crime and tracking down, seizing and confiscating the proceeds thereof.
Циљ ове Конвенције је да олакша међународну сарадњу и међународну правну помоћ у кривичним истрагама и проналажењу, заплени и одузимању прихода од криминала.

The prime objective of this certificate is to facilitate harmonized medical device regulatory requirements for quality management systems.
Primarni cilj ovog standarda je da olakša usklađivanje zahteve regulative vezano za medicinsku opremu sa sistemom menadžmenta kvalitetom.

The Foundation's mission is to facilitate the robust exchange of ideas and information and, more ambitiously, to provide global unfettered access to free knowledge.
Мисија фондације је да олакша размену идеја и информација, а још даље од тога да обезбеди глобални неометан приступ слободном знању.

The fundamental purpose of the standard is to facilitate the medical device regulation requirements harmonised for quality management systems.
Primarni cilj ovog standarda je da olakša usklađivanje zahteve regulative vezano za medicinsku opremu sa sistemom menadžmenta kvalitetom.

Italian Chef Academy mission is to facilitate its students insertion in the world of work, through excellent training paths and apprenticeships in prestigious restaurants.
Мисија Италијански мисија кувар Академија је да олакша својим студентима убацивање у свету рада, кроз одличним стазама обуке и шегртовања у престижним ресторанима.

The role of the tutor is to facilitate learning by supporting, guiding, and monitoring the learning process.
Улога инструктора( познат као тутор у ПН) је да олакша учење кроз подршку, усмеравање и праћење процеса учења.

The purpose of this diet is to facilitate statea patient who has a heart rhythm disturbances and problems with blood vessels.
Сврха овог исхране је да олакша стањепацијент који има срце поремећаје ритма и проблеме са крвним судовима.

The aim of this standard is to facilitate regulatory requirements for medical device quality management systems.
Primarni cilj ovog standarda je da olakša usklađivanje zahteve regulative vezano za medicinsku opremu sa sistemom menadžmenta kvalitetom.

The primary purpose of XML is to facilitate the sharing of structured data across different information systems such as the Internet.
XML-ова основна сврха је да олакша дељење података кроз различите информационе системе, посебно кроз оне системе који су повезани са Интернетом.