Sta znaci na Srpskom ISMET - prevod na Српском

• ismet
• исмет
• ismeta

Примери коришћења Ismet на Енглеском и њихови преводи на Српски

Pristina Mayor Ismet Beqiri.[Getty Images].
Gradonačelnik Prištine Ismet Bećiri.[ Geti Imidžis].

Before we get to Belo Sokolovci and Ismet Deiri….
Pre nego što smo stugli do Belo Sokolovci i Ismet Deiri….

Ismet failed me in eighth grade in the math exam.
Ismet me je oborio u osmom razredu na ispitu iz matematike.

That… that pressure by Ismet Deiri, came from Ahmet Maloku.
To… Taj pritisak koji je Ismet Deiri vršio, dolazio je od Ahmeta Maloku.

Ismet approaches and looks at it, there was no mistake.
Ismet je prišao i pogledao je u njega, nije bilo greške.

We held the meeting in Berisha, there was Ismet Sheqiri and Mehmet Hoxha.
Održavali smo sastanke u Beriši, tamo je bio Ismet Šećiri i Mehmet Hodža.

Mr. Ismet Dedeic- Urbanism, Real Estate Affairs and Economic Development.
Господин Исмет Дедеић- шеф Одјељења за урбанизам, имовинске односе и привредни развој.

The exhibition of painters Zake Prelvukaj, Ismet Jonuzi and Rudina Xhaferi closes on September 25th.
Izložba slikara s Zake Prelvukaja, Ismeta Jonuzija i Rudina Džaferija trajaće do 25. septembra.

Ismet Deiri, if someone knew him, Ismet taught us math and he was very strict.
Ismet Deiti, možda ga neko zna, Ismet nam je predavao matematiku, i bio je veoma strog.

That won't be easy, Democracy in Action head Ismet Kryeziu told Kosovo public broadcaster RTK.
To neće biti lako, izjavio je direktor Demokratije u akciji Ismet Krijeziju kosovskom javnom emiteru RTK.

Kosovo artist Ismet Jonuzi's exhibition"Peace" opened at the Chifte Amam museum in Skopje on 17 May.
Izložba kosovskog umetnika Ismeta Jonuzija« Mir» otvorena je 17. maja u muzeju Ćifte Amam u Skoplju.

As the local self-government, we are trying to provide that to them", said Deputy Mayor of Medvedja Ismet Zeciri.
Као локална самоуправа се трудимо да то и обезбедимо", истакао је помоћник председника општине Медвеђа Исмет Зећири.

Pristina Mayor Ismet Beqiri reiterated such concerns at Tuesday's meeting.
Gradonačelnik Prištine Ismet Bećiri ponovio je te zabrinutosti na sastanku održanom u utorak.

The incidents"did not affect the results of the voting significantly", Democracy in Action's Ismet Kryeziu told Belgrade-based B92.
Incidenti" nisu uticali na rezultate glasanja u značajnoj meri", rekao je Ismet Krieziju iz Demokratije u akciji beogradskom B92.

It's her, her husband Ismet, her son Amir and another son Mustafa, who was killed in 1993.
Na njoj su Hasa, njen suprug Ismet, sin Amir i još jedan sin, Mustafa, koji je poginuo 1993.

Charges of"insulting a certain group of people on the basis of religion" were then brought against the scholar and her publisher, Ismet Ogutcu.
Zatim je protiv naučnice i njenog izdavača Ismeta Ogutčua podneta krivična prijava za" uvredu određene grupe ljudi na osnovu religije".

Mr. Ismet Dedeic is hereby immediately dismissed from his position as a Mayor's adviser within the District Government.
Господин Исмет Дедеић се овим путем одмах разрјешава са дужности савјетника градоначелника у Влади Дистрикта.

He was deputy to Maliq Ndrecaj, Commander of the Kumanovo operative zone, which included the 113th brigade, Ismet Jashari, headed by Kushtrim Hoxha.
Био је заменик Малића Ндрецаја, команданта оперативне зоне Куманово, којој је припадала 113. бригада„ Исмет Јашари“, на челу са Куштримом Хоџом.

Pamukkale Deputy Governor Ismet Akyol and Denizli Culture and Tourism Director Mehmet Korkmaz attended the performance.
Među prisutnima su bili zamenik guvernera Pamukala Ismet Akjol i direktor za kulturu i turizam pokrajine Denizli Mehmet Korkmaz.

The definitions in the new code related to terrorism are great help for law enforcement because they exclude any uncertainty and voluntary interpretation," Kosovo Chief State Prosecutor in charge of the terrorist cases prosecution, Ismet Kabashi, said.
Definicije u novom zakonu vezane za terorizam od velike su pomoći za sprovođenje zakona, zato što isključuju svaku neodređenost i slobodno tumačenje“, izjavio je Ismet Kabaši, državni tužilac Kosova zadužen za krivično gonjenje slučajeva terorizma.

Ismet Beqiri, Democratic League of Kosovo(LDK) secretary, said parties should be financed solely from the state budget.
Ismet Bećiri, sekretar Demokratskog saveza Kosova( DSK), izjavio je da bi stranke trebalo da se finansiraju isključivo iz državnog budžeta.

According to the head of the Pristina municipality, Ismet Beqiri, the visit was a signal that"Pristina can be home to people from different communities.".
Prema rečima predsednika opštine Priština Ismeta Bećirija, ta poseta je bila signal da“ Priština može da bude dom ljudima različitih zajednica.”.

Ismet Devedzic, also from Tuzla in the Federation, received a new liver, and Hasan Ibric, like him a Bosniak from the Federation, had a cornea transplant that restored partial vision.
Ismet Devedžić, takođe iz Tuzle, dobio je novu jetru; a Hasanu Ibriću, još jednom Bošnjaku iz Federacije, zamenjena je rožnjača, nakon čega mu se delimično vratio vid.

Speaker's age: 1945-1965 Recording location: Skopje Item:"Jajce", Ismet Mujezinović(oil painting, 64x95 cm), gift from the National Board of the City of Jajce, November 29, 1953.
Starost govornika: 1945-1965 Mesto snimanja: Skopje Predmet:" Jajce", Ismet Mujezinović( ulje na platnu, 64x95cm), poklon Narodnog odbora grada Jajca, 29. novembra 1953. godine.

Ismet Popovac(died 21 August 1943) was a Bosnian Muslim lawyer and physician who led a Muslim Chetnik militia known as the Muslim People's Military Organization(MNVO) in Bosnia and Herzegovina during World War II.
Исмет Поповац( погинуо 21. августа 1943) био је босански муслиман који је предводио муслиманску четничку милицију познату под именом Муслиманска национална војна организација( МНВО) у вријеме Другог свјетског рата.

Those arrested were Nevzat Halili, former political leader of Albanians in Macedonia; Ismet Kryeziu; and Sadik Jashari, according to sources who spoke to the Balkan Times on condition of anonymity.
Uhapšeni su Nevzat Halili, bivši politički lider Albanaca u Makedoniji; Ismet Kreziju; i Sadik Jašari, navode izvori Balkan Tajmsa koji su želeli da ostanu anonimni.

Also arrested was Ismet Bilajli, who, as a member of the Border Police at the police station in Rujan, abused his official position and allowed smuggling across the border.
Uhapšen je i Ismet Biljali, koji je kao pripadnik Uprave granične policije- stanicija Rujan, zloupotrebio službeni položaj i omogućio šverc preko granice.

All must see with eyes wide open that the problem of terrorism is not local, it recognises no colour," said Ismet Sever, deputy chairman of the Union of Bulgarian and Turkish Businessmen, who lives in Istanbul.
Svi moraju jasno uočiti da problem terorizma nije lokalan i da ne poznaje boje», rekao je Ismet Sever, potpredsednik Saveza bugarskih i turskih biznismena, koji živi u Istanbulu.

Kosovo State Prosecutor Ismet Kabashi, who also leads the Kosovo Prosecutors Council, said the charges are a blow against the prosecutor's office.
Kosovski državni tužilac Ismet Kabaši, koji se takođe nalazi na čelu Kosovskog tužilačkog veća, izjavio je da su optužbe udarac tužilaštvu.

Ismet Kabashi: The structure of the Kosovo prosecutorial system is relatively non-functional-- there are three levels of the prosecutor's offices with different powers, which cannot effectively handle the number of municipal court cases.
Ismet Kabaši: Struktura kosovskog tužilačkog sistema je relativno nefunkcionalna-- postoje tri nivoa tužilaštava sa različitim ovlašćenjima, koja ne mogu efektivno da obrađuju izvestan broj slučajeva u opštinskim sudovima.