Sta znaci na Srpskom ISRAELI MEDIA - prevod na Српском

• израелски медији
• izraelski mediji
• израелским медијима

Примери коришћења Israeli media на Енглеском и њихови преводи на Српски

Israeli media is reporting that.
Izraelski mediji izveštavaju da je grupa.

There was criticism in the Israeli media.
Jeste, Izrael je kritikovan u svetskim medijima.

The Israeli media have reported that.
Izraelski mediji izveštavaju da je grupa.

There are over 10 different languages in the Israeli media, with Hebrew as the predominant one.
Постоји преко 10 различитих језика у израелским медијима, од којих је најзаступљенији хебрејски.

Some Israeli media said the boy was aged 12.
Британски медији пишу да дечак највероватније има 12 година.

There are over 10 different languages in the Israeli media,[1] with Hebrew as the predominant one.
Има преко од 10 различитих језика у израелским медијима,[ 1] од којих је најзаступљенији хебрејски.

Israeli media reported the attacker fired from a passing car.
Локални медији наводе да је нападач пуцао из аутомобила у покрету.

Postponing the primary will also allow party members to both vote and attend the concert, Labor leaders told the Israeli media.
Odlaganje partijskih izbora omogućiće članovima partije da glasaju i da idu na koncert, rekle su vođe laburista izraelskim medijima.

According to Israeli media, the letter contained an explicit death threat.
Израелски медији наводе да писмо садржи јасну претњу смрћу.

Rotem Amitai, 43 and a mother of three, was hospitalised in March following the flight with Israeli airline El Al, Israeli media reported.
Četrdesettrogodišnja Rotem Amitai, majka troje dece, primljena je u bolnicu u martu nakon što je doputovala avionom iz Njujorka, javljaju izraelski mediji.

The Israeli media reported that the elections would come in March.
Izraelski mediji su izvestili da bi se prevremeni izbori mogli održati u junu.

Rotem Amitai, 43 years old and mother of three children, was hospitalized in March after a flight with the Israeli airline El Al, Israeli media reported.
Četrdesettrogodišnja Rotem Amitai, majka troje dece, primljena je u bolnicu u martu nakon što je doputovala avionom iz Njujorka, javljaju izraelski mediji.

The Israeli media have just reported the call-up of an additional 16,000 reservists.
Израелски медији су управо јавили о позивима додатним 16 000 резервиста.

Jerusalem- Israeli Holocaust survivor Yisrael Kristal, certified last year by Guinness World Records as the world's oldest man, died on Friday aged 113, Israeli media reported.
ЈЕРУСАЛИМ- Најстарији мушкарац на свету према Гинисовој књизи рекорда Израелац Израел Кристал данас је преминуо у 113. години, преносе израелски медији.

According to Israeli media the decree on the construction of the new 6,000 homes has been already issued.
Према израелским медијима већ је издат декрет о изградњи 6. 000 нових домова.

The corporate media in the United States and other western nations ignore, minimize or tell outright lies about the ongoing massacre” of Palestinians, but surely the Israeli media would do the same for the U.S. How about“Co-enablers in War Crimes”?
Корпоративни медији у Сједињеним Америчким Државама и другим западним земљама игноришу, минимизирају или отворено лажу о садашњем масакру Палестинаца, али би и израелски медији сигурно учинили исто за САД?

Israeli media announced the main points of the state plan of the Israeli political party Kadima.
Израелски медији саопштиле главне тачке државног плана израелске политичке партије Кадима.

Few hours after the missile incident with Syria, the Israeli media reported that the Israeli Air Force's F-35 stealth multirole fighter went unserviceable as a result of an alleged collision with a bird during a training flight.
Неколико сати након ракетног инцидента са Сиријом, израелски медији су објавили да је вишенаменски борбени авион Ф-35 постао неупотребљив због наводног судара птица током тренажног лета.

Israeli media reported on Tuesday that not only was the drone worth as much as $50,000, but it also may have contained technology not meant to be shared.
Израелски медији објавили су у уторак да не само да дрон вреди 50. 000 долара, него да можда има уграђену технологију која се не би смела откривати.

An Israeli media photograph of a Netanyahu victory celebration showed a man waving a Trump banner.
Izraelski mediji objavili su fotografiju na kojoj Netanjiahu proslavlja pobedu i na kojoj se vidi čovek koji maše Trampovim transparentom.

Also, Israeli media reported that Tel Aviv called on Washington and Moscow to meddle and take control over the situation.
Takođe, izraelski mediji izveštavaju da je Tel Aviv pozvao Vašington i Moskvu da se umešaju i preuzmu kontrolu nad situacijom.

Israeli media reported last week that he opted to fly with Air Canada because after El Al, for the first time, wanted to charge him.
Izraelski mediji javili su prošle nedelje da je Peres izabrao da leti kompanijom Er Kanada( Air Canada), pošto je El Al želela da 88-godišnjem predsedniku naplati prevoz boce s kiseonikom.

Israeli media this month quoted Foreign Minister Yisrael Katz as telling a parliamentary committee that Israel was taking part in the U.S.-led coalition.
Izraelski mediji su nedavno preneli da je ministar spoljnih poslova Izraela Izrael Kac rekao na sastanku parlamentarnog komiteta da Izrael učestvuje u koaliciji koju predvode SAD.

Israeli media reported that Russian military initially accused Israel of deflecting aircraft, claiming it was used as a shield by Israeli combat aircraft.
Izraelski mediji su izvestili da je ruska vojska na početku optužila Izrael za obaranje aviona, tvrdeći da su ga izraelski borbeni avioni koristili kao štit.

Israeli media reported the day after the strike that US Secretary of State Mike Pompeo had briefed Prime Minister Benjamin Netanyahu ahead of time about the US plans to kill Soleimani.
Израелски медији су известили дан након удара да је државни секретар САД Мајк Помпео обавестио премијера Израела Бењамина Нетањахуа о америчким плановима за убиство Солејманија.

Israeli media reported that Prime Minister Benjamin Netanyahu did not put the ceasefire to a vote in his cabinet because of opposition from ministers who wanted to continue fighting.
Izraelski mediji prenose da se premijer Benjamin Netanjahu nije konsultovao sa svojim ministrima o prekidu vatre, pošto su se neki članovi njegovog kabineta otvoreno izjasnili za nastavak sukoba.

Israeli media have speculated that Netanyahu's flight to London last week, coinciding with the visit by US Defense Secretary Mark Esper, may have been intended to lobby against a Trump-Rouhani summit.
Израелски медији спекулишу да је лет Нетанијахуа у Лондон прошле недеље, што се такође подудара са посетом америчког министра одбране Марка Еспера, било лобирање против сусрета Трампа и Роханија.

On Sunday, Israeli media carried what they described as an alert by Israel's intelligence services that Iran was planning a missile salvo against Israeli military bases from within Syria.
Израелски медији су у недељу пренели информације да су израелске обавештајне службе издале упозорење да Иран из својих база у Сирији планира ракетни напад на израелске војне базе.

Reports in Israeli media have speculated the plan will be extremely favorable to Israel, including the possible annexation of large pieces of territory which the Palestinians seek for a future independent state.
U izraelskim medijima se spekulisalo da će plan biti uveliko u korist Izraela i da uključuje moguću aneksiju velikih delova teritorije na kojoj Palestinci nameravaju da osnuju nezavisnu državu.

Israeli media, quoting unnamed officials, have reported in recent days that the navy will intercept the boat and escort it to the Israeli port of Ashdod to prevent it from reaching Gaza.
Израелски медији су, позивајући се на неименоване званичнике, у последњих неколико дана извештавали о томе да ће израелска морнарица пресрести једрилицу и допратити је до израелске луке Ашдод како би спречила долазак у Газу.