Примери коришћења Issues of our time на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Issues of our time?
Problematikom našeg vremena?Important issues of our time.
Глобални проблеми нашег времена.I think it is one of the most important issues of our time.
Verujem da je ovo jedna od najbitnijih tema našeg vremena.".The issues of our time.
Глобални проблеми нашег времена.Electrification and digitalisation are the big issues of our time.
Elektrifikacija i digitalizacija velika su pitanja našeg vremena.Secondly, among the most pressing issues of our time, most now find their intersection with STEM.
Pod dva, jedno od gorućih pitanja našeg doba: mnogi danas pronalaze svoj presek sa STEM-om.The march to stop Monsanto is one of the most pressing issues of our time.
Marš protiv kompanije Monsanto je jedno od najbitnijih pitanja našeg vremena.And by failing to understand the complex issues of our time, we were facing certain practical implications.
A neuspevajući da razumemo složene probleme našeg vremena, suočavamo se sa određenim praktičnim implikacijama.We have as a global society solved most of the single-faceted issues of our time.
Na globalnom planu smo rešili većinu jednostranih problema našeg doba.The program equips you with a keen understanding of the pressing issues of our time by providing you with access to globally recognised experts in face-to-face seminars.
Програм вам омогућава да сазнате о актуелним питањима нашег времена пружајући вам приступ глобално признатим стручњацима у лицним лицима…[-].Cybersecurity is one of the most significant societal and economic issues of our time.
Turizam je jedna od najvažnijih socio-ekonomskih delatnosti našeg doba.The Alternative for Germany party offers solutions to the most pressing issues of our time, such as the refugee crisis in Europe and the accompanying racial or national Identity problems provoked by Angela Merkel's policies.
Алтернатива за Немачку( AfD) нуди решења за горуће проблеме нашег времена, као што су избегличка криза у Европи и пратећи расни The project aims to draw attention to one of the most important issues of our time- migration.
Циљ је да се скрене пажња на један од највећих проблема данашњице, а то је миграција становништва.How does a country in which blacks are taught to hate whites, women are taught to hate men, andwhose history is explained as white oppression successfully deal with the defining issues of our time?
Како земља у којој црнце уче да мрзе белце а жене да мрзе мушкарце и чија историја се тумачи каоприча о белачкој репресији може успешно да се суочи са кључним питањима нашег времена?Raising awareness on the most pressing environmental issues of our time is more important than ever.".
Дизање свести о најважнијим еколошким проблемима нашег времена никада није било важније.".They support them in the development of social enterprises dealing with the most challenging issues of our time.
Подржавају их у развоју социјалних предузећа која се суочавају са најизазовнијим проблемима нашег времена.Energy transition, e-mobility, Industry 4.0 orinformation superhighway- many current issues of our time can only be mastered with specialists in electrical engineering.
Енергетска политика, Е-мобилност, индустрија 4. 0 илиинформације аутопут- многи садашњи проблеми нашег времена може испунити само са професионалцима у електротехници.In terms of harm, pain, suffering, and death,this constitutes one of the major moral issues of our time.”.
U pogledu povreda, bola, patnje i smrti,to čini jedan od najvećih moralnih problema našeg vremena“.She shares three ways we can fix the news andmake the complex issues of our time easier to understand.
Deli sa nama tri načina na koja možemo dapopravimo vesti i da složena pitanja našeg doba učinimo lakše razumljivim.From feeding the world to using psychology to catch criminals,we want to tackle the global issues of our time.
Од хране храном до коришћења психологије за хватање криминалаца, желимо дасе бавимо глобалним питањима нашег времена.La Trobe will be a University known for its excellence andinnovation in relation to the big issues of our time, and for its enthusiasm to make a difference.
Women of color in STEM occupy some of the toughest andmost exciting sociotechnological issues of our time.
Obojene žene u STEM-u se bave nekim od najtežih inajuzbudljivijh socio-tehnoloških pitanja našeg doba.On the eve of his 89th birthday,one of the world's most influential living thinkers is looking spry as he offers his view on the most pressing issues of our time from his home in Starnberg, including nationalism, immigration, the internet and Europe.
Pred svoj 89. rođendan,jedan od najuticajnijih živih svetskih mislilaca, iz svog doma u Štarnbergu, za španski list„ Pais” izneo je svoj pogled na najvažnija pitanja našeg vremena, uključujući nacionalizam, imigraciju, internet i Evropu.In 1964 Ludwig Erhard declared that: Something has impressed me so deeply that it can not be lost for me,namely the analysis of the socio-political issues of our time.
Лудвиг је прогласио: Нешто ме је тако дубоко задивило да за мене не може бити изгубљено,тачније, анализа социо-политичких питања нашег времена.La Trobe University was founded in 1967 and is known for its excellence andinnovation in relation to the big issues of our time, and for its enthusiasm to make a difference.
Ла Тробе ће Универзитет познат по својој изврсности ииновација у вези са великим питањима нашег времена, а за његову ентузијазму да направи разлику.In terms of harm, pain, suffering, and death,animal experiments constitute one of the major moral issues of our time.
U pogledu povreda, bola,patnje i smrti, to čini jedan od najvećih moralnih problema našeg vremena“.DiCaprio said in a statement about his latest campaign,"Raising awareness on the most pressing environmental issues of our time is more important than ever.".
Леонардо Ди Каприо" Дизање свести о најважнијим еколошким проблемима нашег времена никада није било важније.".She shares three ways we can fix the news to better inform all of us about the complex issues of our time.
Deli sa nama tri načina na koja možemo da popravimo vesti i da složena pitanja našeg doba učinimo lakše razumljivim.Our Vision La Trobe will be a University known for its excellence and innovation in relation to the big issues of our time, and for its enthusiasm to….
Наша визија Ла Тробе ће Универзитет познат по својој изврсности и иновација у вези са великим питањима нашег времена, а за његову ентузијазму да напр….The report finds that in terms of harm, pain, suffering, and death,animal experiments constitutes one of the major moral issues of our time.
U pogledu povreda, bola,patnje i smrti, to čini jedan od najvećih moralnih problema našeg vremena“.
