Sta znaci na Srpskom ISSUES THAT NEED - prevod na Српском

• питања која треба
• probleme koje treba

Примери коришћења Issues that need на Енглеском и њихови преводи на Српски

Are there some medical issues that need to be addressed?
Да ли постоје здравствена питања која треба размотрити?

There's nothing worse than having to plan and attend a wedding with family where there are heavy issues that need to be resolved.
Нема ништа лошије него што треба планирати и присуствовати венчању са породицом гдје постоје тешка питања која треба решити.

If these messages include issues that need to be fixed, fix them in the file you are trying to export, and then retry exporting your data.
Ako te poruke uključuju probleme koje treba rešiti, popravite ih u datoteci koju pokušavate da izvezete, a zatim pokušajte ponovo da izvezete podatke.

Any growing company has challenges and issues that need to be resolved.
Свака компанија која расте има изазове и питања која треба решити.

However, young entrepreneurs tell us they still have issues that need to be solved-the legal system is not able to keep up with the pace at which their industry is growing, and the state is not willing to help them. The largest foreign investments in the region come from the telco sector.
Međutim, mladi preduzetnici nam kažu da i dalje imaju probleme koje treba rešiti- pravni sistem ne može da drži korak sa tempom kojim se njihova delatnost razvija, a država ne želi da im pomogne. Najveće strane investicije u regionu dolaze iz sektora telekomunikacija.

Often, this is when you learn if you have any medical issues that need to be resolved.
Често, ово је када сазнате да ли имате медицинских проблема које треба решити.

A discussion about the need to pass a law, basic issues that need to be defined and principles that the law should be based on, based on theses that the proponent can submit.
Расправа о потреби доношења неког закона, основним питањима која треба уредити и о начелима на којима треба закон уредити, на основу теза које предлагач може поднијети.

It's not yet possible to say how long it will last- We did good groundwork yesterday but there are still important issues that need to be resolved," Merkel said before heading into negotiations.
Још није могуће рећи колико ће трајати- поставили смо јуче добре темеље, али има још важних питања које треба решити“, рекла је Меркелова пре одласка на преговоре у седиште СПД/ a.

Mr Pope said:“Some of the issues that need to be addressed in a plan include the potential biological hazard posed by extraterrestrial life, and the question of whether we should reply to any message we receive from aliens- and if so, who should reply and what should they say.
Poup je rekao:“ Neka od pitanja koja treba razmotriti u planu uključuju potencijalnu biološku opasnost koju predstavlja vanzemaljski život, i pitanje da li treba da odgovorimo na bilo koju poruku koju dobijemo od vanzemaljaca- i ako da, ko bi odgovorio i šta bi rekli.“.

SETimes: What are those open issues that need to be resolved?
SETimes: Koja su to otvorena pitanja koja treba rešiti?

In addition to communication within the team and the distribution of responsibilities, destabilizing factors are the lack of necessary material support, work for a long time without interruption, the presence of bureaucratic situations and other issues that need to be settled at the organizational level.
Поред комуникације унутар тима и расподјеле одговорности, дестабилизирајући фактори су недостатак неопходне материјалне подршке, рад на дуже вријеме без прекида, присутност бирократских ситуација и друга питања која треба ријешити на организацијском нивоу.

Sell your ideas, report your results, raise issues that need to be addressed, ask for support.
Продајте своје идеје, пријавите резултате, постављају питања која треба решити, тражити подршку.

The opening of negotiations at political level next week will focus on issues related to citizens' rights, the financial settlement, the Northern Irish border and other separation issues, as part of the sequenced approach to the talks. Both sides will also discuss the structure of the negotiations and the issues that need to be addressed over the coming months.
Преговори на политичком нивоу који се отварају наредне недеље ће бити усмерени на питања везана за права грађана, финансијско поравнање, границу са Северном Ирском и друга питања раздвајања. Обе стране ће разговарати и о структури преговора и питањима која треба решити у наредним месецима.

Oversees the audit procedure, including the determination of key issues that need to be subject to audit, and verification of auditor's independence and objectivity;
Врши надзор над поступком ревизије, укључујући и одређивање кључних питања која треба да буду предмет ревизије и проверу независности и објективности ревизора;

While cloud computing is a great technology, there are still so many security issues that need to be worked out before it becomes more than just a hosting buzzword.
Иако цлоуд цомпутинг представља одличну технологију, још увек има много безбедносних проблема које треба разрадити пре него што постане више од само буззворд хостинга.

It's more than okay to admit that your relationship may be having some issues that need to be dealt with, and you do not have to beat yourself up about past mistakes because there is still time to make things right.
Više je nego u redu priznati da vi i vaš partner imate neke probleme koje treba rešavati i ne morate se gristi zbog prošlih grešaka jer još uvek ima vremena da se stvari poprave.

It's not yet possible to say how long it will last- we did good groundwork yesterday but there are still important issues that need to be resolved,” Merkel, in office for 12 years, said before heading into negotiations at the SPD headquarters.
Још није могуће рећи колико ће трајати- поставили смо јуче добре темеље, али има још важних питања које треба решити“, рекла је Меркелова пре одласка на преговоре у седиште СПД/ a.

It is a health issue that needs medical attention.
То је здравствени проблем који треба медицинску помоћ.

This is a very serious issue that needs to handled in just the right manner.
To je stvarno ozbiljna tema kojom se treba baviti na pravilan način.

This is a very serious issue that needs to be handled appropriately.
To je stvarno ozbiljna tema kojom se treba baviti na pravilan način.

Have a question or issue that needs resolving?
Имате ли питање или проблем који треба решити?

However, in some females, there may be some issue that needs medical intervention.
Међутим, код неких жена, можда постоји неки проблем који треба медицинску интервенцију.

It's an issue that needs to be investigated because we have come to this despite that fact that some people had issued warnings”.
To je pitanje koje treba istražiti, jer smo do toga došli uprkos činjenici da je bilo i nekih upozorenja“.

The key issue that needs to be considered is whether the child rights are being violated and what is the impact/ meaning for the child.
Ključno pitanje koje treba uzeti u razmatranje je to da li se krše prava deteta i koji je značaj za ili uticaj na dete.

Pain in the sacrum and tail bone might mean that you're sitting on an issue that needs to be addressed.
Bol u krstima i trtici može značiti da„ sedite“ na nekom problemu koji treba rešiti.

But such suggestions are beside the point if there is a real and important underlying issue that needs to be addressed.
Али такви предлози су споредна ствар ако постоји стварна и важан основни проблем који треба решити.

When something as common as wearing your shoes begins to hurt, you know you have an issue that needs to be treated, before it gets any worse.
Када нешто често као што носи ципеле почиње да повређује, знате да имате проблем који треба третирати, пре него што постане још горе.

Pain In Your Sacrum and Tail Bone. You may be sitting on an issue that needs to be addressed.
Bol u krstima i trtici može značiti da„ sedite“ na nekom problemu koji treba rešiti.

The fall in cellular broadband costs was a welcome change but the rise of cost in fixed internet services is an issue that needs attention.
Пад трошкова мобилних широкопојасних услуга био је добродошла промјена, али пораст трошкова фиксних интернет услуга је питање које треба посветити пажњу.

He said:“We all know that this is the last stronghold of some of the terrorist organisations… so this is an issue that needs to be dealt with.
Рекао је:“ Сви знамо да је ово последње упориште неких од терористичких организација тако да је ово питање које треба решити.