Sta znaci na Srpskom IT'S A CLEAR SIGN - prevod na Српском

• то је јасан знак
• to je jasan znak

Примери коришћења It's a clear sign на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a clear sign of anxiety.
To je jasan znak zabrinutosti.

If one feels lower than the lowest, it's a clear sign of established humility.
Ako se neko oseća nižim od najnižeg, to je jasan znak izgrađene poniznosti.

It's a clear sign of friendship.
On je očigledan znak prijateljstva.

When your partner stops putting effort into the relationship it's a clear sign of the following.
Када ваш човек престане да се труди у вези, то је јасан знак следећег.

Look at this, it's a clear sign of a struggle.
Ovo su jasni znakovi borbe.

But if we're clinging to what we know because we're afraid of what we don't it's a clear sign that we need to let go.
Ali ukoliko se držimo onoga što znamo zato što se plašimo onoga što ne znamo, onda je to jasan znak da to treba sa pustimo.

It's a clear sign of their trauma.
To je pouzdani znak da je to naša trauma.

When these things start to happen it's a clear sign of a weakening or tired relationship.
Када се ово деси, то је очигледан знак слабљења односа или замора од њих.

It's a clear sign of a toxic relationship.
Ово је очигледан знак токсичних односа.

If you are wondering"Can GERD cause heart palpitations?" it's a clear sign you should take some measures.
Ako se pitate može li GERB izazvati lupanje srca to je jasan znak da treba preduzeti neke mere.

It's a clear sign for me that I am on the right path.
Za mene je to jasan znak da sam na pravom putu.

But if you're constantly talking about them in conversation, it's a clear sign that you're developing feelings for them.
Али ако стално причате о њима у разговору, то је јасан знак да развијате осећања према њима.

It's a clear sign that you subconsciously don't value your partner or think they have anything important to say.
То је јасан знак да подсвесно не цените свог партнера или мислите да имају нешто важно да кажу.

If you or your spouse is getting some action on the side, it's a clear sign that you have some serious issues.
Ако сте ви или ваш супруг имали спољашњу везу, то је јасан знак озбиљних проблема у вези.

But if your partner makes you feel bad for being yourself, so much so that you have to wear a mask and walk on eggshells just to impress them, it's a clear sign that he's Mr Wrong.
Али, ако ваш партнер чини толико да морате да носите маску и ходати по јајима само да би их импресионирали криво што сам се, то је јасан знак да је господин Погрешно.

When you don't give yourself a single second to dive into your mind, it's a clear sign that there's something about yourself you don't like.
Када не себи дају сваког тренутка да зарони у свој ум је јасан знак да постоји нешто што вам се не допада у себе.

Naturally, we may not think too highly of our exes, but if your partner bashes all of their exes, claiming that they were all crazy, it's a clear sign of how they're going to treat you.
Наравно, можда нећемо превише размишљати о нашим бивстима, али ако ваш партнер напада све њихових бивших, тврдећи да су сви луди, то је јасан знак како ће вас третирати.

If you notice that your battery takes a lot shorter, it's a clear sign that it's time to buy a new phone.
Ako ste primetili da vam baterija mnogo kraće traje, to je jasan znak da je došlo vreme za kupovinu novog telefona.

If you ever feel like you're being duped into doing something you don't want to do, it's a clear sign that your relationship is unhealthy.
Ако се икада осећате као да сте уплашени да радите нешто што нисте сигурни да желите да урадите, то је јасан знак да је ваш однос изузетно нездрав.

This is one of the most difficult changes. When you start seeing society as a big game, it's a clear sign that your soul has not just outgrown the frames of your own life but also the frames on your culture.
Kada društvo počne da vam izgleda kao neka velika igra, to je znak da vaša duša nije samo prerasla okvire vašeg života, već i okvire vaše kulture.

If you feel any pain, and this pain becomes relieved by the thought of your lover and your relationship with them, then it's a clear sign that your partner affects you in the right way.
Ako osećate neku vrstu bola, i taj bol je olakšan kada pomislite na vašeg partnera i vašu vezu- to je jasan znak da vaš partner utiče na vas na dobar način.

If I am the only one who strives to find time, and the man is busy all the time, it's a clear sign I need to look for someone else to form a relationship.
Ako se ja trudim da nađem vreme, a muškarac je stalno zauzet, to je očigledan znak da treba da tražim drugog.

When the manufacturer of your device refuses to release a new system update, it's a clear sign that you need to change your smartphone.
Kada proizvođač vašeg telefona odbija da šalje sistemske apdejte, to je prilično jasan znak da bi trebalo da promenite svoj uređaj.

If you are frustrated, angry, or overwhelmed by the clutter and disarray, then it's a clear sign that something needs to be addressed.
Ukoliko ste frustrirani, ljuti, ili preplavljeni zbog nereda i haosa, onda je to jasan znak da nešto treba da se adresira i imenuje.

If you ever feel like you're being duped into doing something you're not sure you want to do, it's a clear sign that your relationship is extremely unhealthy.
Ако се икада осећате као да сте уплашени да радите нешто што нисте сигурни да желите да урадите, то је јасан знак да је ваш однос изузетно нездрав.

It is a clear sign that there is a problem.".
To je jasan znak da postoji problem.“.

And at the same time it is a clear sign of attention to the details of his life and the designation of his own interest in his comfort, the desire to make something pleasant.
Истовремено, то је јасан знак пажње на детаље његовог живота и означавање властитог интереса за његову удобност, жељу да се нешто учини угодним.

When a girl touches or licks her lips, it is a clear sign that she is interested or even excited.
Kada devojka dodirne usne, to je jasan znak da je zainteresovana ili čak uzbuđena.

Whether it's his bank card or his heart when the man you completely trust, it is a clear sign that he sees you next to him in the future.
Било да је његова банка картица или његово срце када сте човек потпуно поверење, то је јасан знак да те види поред њега у будућности.

If you do not urinate at least four to six times a day, it is a clear sign that you do not have enough water to drink.
Ako ne obavljate malu nuždu barem 4 do 7 puta tekom dana, to je jasan znak da pijete premalo vode.“.