Sta znaci na Srpskom IT'S A WASTE OF TIME - prevod na Српском

• to je gubljenje vremena
• to je gubitak vremena
• то је губљење времена

Примери коришћења It's a waste of time на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a waste of time.
То је губљење времена.

Well, I think it's a waste of time.
Pa, to je gubljenje vremena.

It's a waste of time.
To je gubljenje vremena.

Trust me, it's a waste of time.
Veruj mi, to je gubljenje vremena.

It's a waste of time, you know.
Znaš, to je gubljenje vremena.

They think it's a waste of time.
Misle da je to gubljenje vremena.

It's a waste of time, honey.
Ма и то је губљење времена, драга.

( Sighs) Because it's a waste of time.
Zato što je to gubljenje vremena.

It's a waste of time, Ben.
To je gubljenje vremena, Ben..

At some point, it's a waste of time.
U neku ruku, to je gubljenje vremena.

It's a waste of time, all this hoping' and prayin'!
То је губљење времена!

By definition, it's a waste of time!
Po samoj definiciji, to je gubljenje vremena.

It's a waste of time and means nothing!
To je gubljenje vremena i ničemu ne vodi!

I told you, it's a waste of time.
Rekao sam vam, to je gubljenje vremena.

It's a waste of time, postage and paper.
To je gubitak vremena, papira i mastila.

That your beacon… it's a waste of time.
Да је ваш светионик… то је губљење времена.

No. It's a waste of time.
Ne to je gubitak vremena.

We ask ourselves if it's a waste of time.
Onda postavim sebi pitanje da li je to gubljenje vremena?

No, it's a waste of time.
Ne, to je gubljenje vremena!

You can't go surfing because it's a waste of time.".
Ne možeš da ideš da surfuješ jer je to gubljenje vremena.".

I think it's a waste of time.
To je gubitak vremena.

Stop comparing one lie with another- it's a waste of time.
Очекујте иницијативу и позовите друге- то је губљење времена.

Stu, it's a waste of time.
Стју, то је губљење времена.

Oh, you're a good guy, but it's a waste of time.
Oh, ti si dobar momak, ali to je gubljenje vremena.

But it's a waste of time.
Ali, to je gubljenje vremena.

Yeah, well, I'm here to tell you it's a waste of time.
Da, ovdje sam da ti kažem kako je to gubljenje vremena.

Because it's a waste of time.
Jer je gubljenje vremena.

Even though such behavior is emotionally satisfying, it's a waste of time.
Иако је такво понашање емоционално задовољавајуће, то је губљење времена.

So?- So it's a waste of time.
Pa, to je gubljenje vremena.

It's a waste of time for both of us.
To je gubljenje vremena za oboje.