Sta znaci na Srpskom IT DOESN'T CHANGE - prevod na Српском

• to ne menja
• to ne mijenja
• to neće promeniti
• то не мења
• ne utiče

Примери коришћења It doesn't change на Енглеском и њихови преводи на Српски

It doesn't change anything.
То не мења ништа.

Whatever I've done, it doesn't change the way I feel about you.
Šta god da sam uradila, to ne mijenja moj aosjećanja prema tebi.

It doesn't change the plan.
To ne mijenja plan.

You can spin it any way you like, it doesn't change the facts.
Možeš da ga formulišeš kako god želiš, to neće promeniti činjenice.

It doesn't change who we are.
To ne menja ko smo.

We can change our perspective, but it doesn't change what happened.
Možemo mijenjati naše perspektive, ali to ne mijenja ono što se dogodilo.

It doesn't change our plan?
To ne menja naš plan?

Mixed review indeed, but it doesn't change my love for it..
Они су заправо капри( не панталоне), али то не мења моју љубав према њима.

It doesn't change one thing.
To ne mijenja stvari.

Maybe what is happening is that there's a level of cheating we can't go over, but we can still benefit from cheating at a low degree, as long as it doesn't change our impressions about ourselves.
Možda je objašnjenje za to postojanje granice u stepenu varanja preko koje ne možemo preći, ali ipak možemo profitirati od varanja u manjoj količini, sve dok ono ne utiče na naš utisak o nama samima.

It doesn't change the fact that.
То не мења чињеницу да.

So maybe what is happening is that there is a level of cheating that we can't go over, but we can still benefit from cheating at a low degree as long as it doesn't change our impressions about ourselves.".
Možda je objašnjenje za to postojanje granice u stepenu varanja preko koje ne možemo preći, ali ipak možemo profitirati od varanja u manjoj količini, sve dok ono ne utiče na naš utisak o nama samima.

It doesn't change who we are.
To ne mijenja ono što smo.

Maybe, but it doesn't change anything.
Možda, ali to ne menja ništa.

It doesn't change what I am.
Ali to ne mijenja ono šta sam.

But it doesn't change the truth.
Ali to ne menja istinu.

It doesn't change our investigation.
To ne menja našu istragu.

But it doesn't change who he was.
Ali to ne menja ko je on bio.

It doesn't change what they are.
To ne mijenja ono što su oni.

But it doesn't change our situation.
Ali, to ne menja našu situaciju.

It doesn't change what happened.
То не мења оно што се десило.

But it doesn't change what I've seen.
Ali to ne mijenja ono što sam vidio.

It doesn't change anything in the past.
To ne menja ništa u prošlosti.

Look, it doesn't change what I once was.
Слушај, то не мења оно што сам једном била.

It doesn't change what you did..
To ne menja šta si uradio.

But it doesn't change what you are.
Ali to neće promeniti ono što si ti..

It doesn't change what I did..
To ne mijenja ono šta sam uradila.

But it doesn't change what both of us know.
Ali to ne menja ono šta znamo.

It doesn't change the fact that I'm fat.
To ne menja cinjenicu da je debela.

It doesn't change the fact they were duped.
To ne menja cinjenicu da su prevareni.