Примери коришћења It forces на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It forces you to move.
But the worst thing about evil… is that it forces you to become evil in return.
It forces us to be better.
Primorava nas da budemo bolji.Beer disrupts these natural processes because it forces the kidneys to work with tripled strength.
It forces me to think small.
This costs a few dollars extra, but it forces the creditor to sign a receipt when he receives the letter.
It forces you to make hard decisions.
Tera vas da donesete teške odluke.As Google changes their approach, it forces those of us who work in this space to also change and adapt.
Kako Google menja svoj pristup, primorava nas, koji radimo u ovoj oblasti, da se, takođe, menjamo i prilagođavamo.It forces you to be something you're not!
Tera vas da budete ono što niste!And, though it seems really simple,it's actually pretty hard because it forces people to collaborate very quickly.
I, iako izgleda stvarno jednostavno,ustvari je prilično teško, zato što tera ljude da sarađuju veoma brzo.Ar it forces us to be interesting!
Ар нас приморава да буде интересантан!However, being independent is an adventure that we all must live because it forces you to know yourself and to love yourself more.
Међутим, бити независан је авантура коју сви морамо да живимо, јер вас присиљава да знате себе и да волите себе више.Because it forces boys to do them.
Зато што то присиљава младиће да их раде.The advantage of distributed memory is that it excludes race conditions, and that it forces the programmer to think about data distribution.
Предност расподељене меморије је тај што она искључује трку услова, и тај што приморава програмера да размишља о расподели података.It forces you to think outside the box.
Tera vas da razmišljate izvan kutije.Sumnja čini da rastemo jer nas tera da neustrašivo tragamo za mnogim odgovorima koji postoje na jedno pitanje.It forces us to become better teachers.
Takav učenik nas tera da postanemo bolji učitelji.By influencing the human subconscious, it forces people to make rash purchases that are not of great value and useless.
Утичући на људску подсвест, присиљава људе да врше непромишљене куповине које нису од велике вриједности и бескорисне.It forces your airways open with a stream of air.
Приморава ваши дисајних путева отворити у струји ваздуха.The near approach of death is horrible chiefly because it forces the knowledge upon us that these compensations will never come.
Близина смрти је застрашујућа углавном зато што нас присиљава да се суочимо са сазнањем да ове компензације неће доћи никад.It forces the executive to stay focused and act lawfully.
То присиљава извршну власт да се фокусира и делује законито.The near approach of death is horrible chiefly because it forces the knowledge upon us that these compensations will never come.
Blizina smrti je zastrašujuća uglavnom zato što nas prisiljava da se suočimo sa saznanjem da ove kompenzacije neće doći nikad.First, it forces us to take a long, hard look at our finances.
Prvo, što nas primorava da se dugo, teško pogled na našim finansijama.On the contrary, this game is in some sense is developing, as it forces people to reveal all their secret talents in terms of logic and strategy.
Напротив, ова игра је у извесном смислу се развија, као што приморава људе да открију све своје тајне таленте у смислу логике и стратегије.It forces a person to think logically in order to solve the teaser.
То присиљава особу да логично размишља како би ријешила задиркивач.This brings a new dimension to combat because it forces you to plan attacks and change tactics in relation to the enemy in front of you.
Ovo donosi novu dimenziju u borbi jer vas tera da planirate napade i menjate taktiku u odnosu na neprijatelja koji je ispred vas.It forces me to simplify the sentences I write and the differences can be remarkable.
Присиљава ме да поједноставим реченице које пишем и разлике могу бити изванредне.A side benefit of only showing the direction is that it forces you to re-engage with your surroundings, and gives you a stronger sense of place.
Споредни корист од само показује правац је да вас приморава да поново сарађује са свом окружењу, и даје вам јачи осећај за место.First, it forces the hiring manager to define what a"successful" employee is to them.
Prvo, prisiljava rukovodioca koji vrši intervju da definiše šta je za njih“ uspešan” zaposleni.Sumnja čini da rastemo jer nas tera da neustrašivo tragamo za mnogim odgovorima koji postoje na jedno pitanje.
