Примери коришћења It has nothing to do with you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It has nothing to do with you.
To nema veze s tobom.I know, and I know it has nothing to do with you.
Znam, i to nema nikakve veze s tobom.It has nothing to do with you.
Nema to veze s tobom.This is different… it has nothing to do with you, okay?
Ovo je drugo… to nema veze sa tobom, ok?It has nothing to do with you.
To nema veze sa tobom.Some people are mean and it has nothing to do with you.
Neki ljudi su teški i to nema nikakve veze sa tobom.It has nothing to do with you.
Али то нема везе с тобом.That's my baggage, and it has nothing to do with you, really.
It has nothing to do with you.
Nema nikakve veze s tobom.Even when a situation seems so personal, even ifothers insult you directly, it has nothing to do with you.
Čak i kada se čini da je neka situacija sasvim lična, čak ikada vas drugidirektno vređaju, to nema nikakve veze s vama.It has nothing to do with you.
To nema nikakve veze s vama.No, baby, it has nothing to do with you.
Ne dušo, to nema veze s tobom.It has nothing to do with you.
То нема везе с тобом уопште.Oh, honey, it has nothing to do with you.
Oh, duso, to nema veze s tobom.It has nothing to do with you.
To nema nikakve veze sa vama.Fine, but it has nothing to do with you.
Добро, али то нема никакве везе са тобом.It has nothing to do with you.
Ovo nema nikakve veze sa vama.But it has nothing to do with you.
Ali to nema veze s tobom.It has nothing to do with you, Ethne!
But it has nothing to do with you.
Ali to nema veze sa tobom.It has nothing to do with you, Helen.
Nema to veze s tobom, Helen.Maybe it has nothing to do with you.
Možda to nema veze s tobom.It has nothing to do with you and her.
Ovo nema veze s tobom i njom.Yeah, it has nothing to do with you.
Da, baš. To nema veze s tobom.It has nothing to do with you, so.
To nema nikakve veze s tobom, pa--.It has nothing to do with you, honey.
Nema nikakve veze s tobom, srce.It has nothing to do with you personally.
Nema nikakve veze sa tobom, kunem se.It has nothing to do with you.
Prestani da buncaš. Nema to nikakve veze sa tobom.It has nothing to do with you, believe me.
To nema nikakve veze s vama, vjerujte mi.It has nothing to do with you personally, though.
To nema veze sa tobom osobno. Ma da.
