Sta znaci na Srpskom IT IS INTERESTING TO NOTE - prevod na Српском

• занимљиво је напоменути
• интересантно је напоменути
• zanimljivo je primetiti
• интересантно је истаћи
• занимљиво је истаћи
• zanimljivo je napomenuti

Примери коришћења It is interesting to note на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is interesting to note that, to a large.
Интересантно је напоменути да иако широко.

In the light of this story and the traditional belief that the Buddha passed away during Vesākha, it is interesting to note that the sal usually blossoms in March-April and occasionally in May.
U svetlu priče s početka i verovanja da je Buda umro tokom meseca vesaka, zanimljivo je primetiti da sal obično cveta u periodu mart-april, a tek povremeno u maju.

It is interesting to note that driver's opinions were divided.
Занимљиво је истаћи да су мишљења возача подијељена.

In the light of this story and the belief that the Buddha passed away during Vesakha, it is interesting to note that the Sal usually blossoms in March-April and occasionally in May, if there has been a lot of rain.
U svetlu priče s početka i verovanja da je Buda umro tokom meseca vesaka, zanimljivo je primetiti da sal obično cveta u periodu mart-april, a tek povremeno u maju, ukoliko je izuzetno kišan period.

It is interesting to note that Eve falls only about 23h, the sun still shines in 22h.
Zanimljivo je napomenuti da veče pada tek oko 23h, sunce još uvek sija u 22h.

In this context, it is interesting to note that a study was carried out and it failed to confirm the legitimacy of the alleged properties of these products.
У овом контексту, занимљиво је напоменути да је студија спроведена и није успела да потврди легитимитет наводних својстава ових производа.

It is interesting to note that the purchase price for the campus in 1982 was £2million!
Занимљиво је напоменути да је откупна цена за кампус у 1982 била је £ 2миллион!

It is interesting to note that Serbia came up with various strategies, but never an educational one.
Zanimljivo je napomenuti da je Srbija smislila razne strategije, ali nijednu za školstvo.

It is interesting to note that according to 1850 data, Subotica had a population of 48,126 people.
Интересантно је напоменути да је према попису из 1850. године Суботица имала 48. 126 становника.

It is interesting to note that the patient denied thatthebabywas dead because it had no hole in it..
Zanimljivo je napomenuti kako pacijent odbija" da je beba umrla jer nije bilo rane.

Also, it is interesting to note that three of our ten largest death totals occurred in the same year, 1902.
Такође, интересантно је напоменути да су се три од десет највећих смртних случајева догодиле у истој години, 1902. године.

It is interesting to note that in the tomos of the Polish Church(1924), the PC confesses it as a“spiritual sister”.
Занимљиво је истаћи да се у томосу који је дат Пољској Цркви( 1924. г.) она наводи као„ духовна сестра“ ЦП.

But it is interesting to note that tablets are increasingly being used to research and complete purchases online.
Али занимљиво је напоменути да се таблете све више користе за истраживање и комплетну куповину на мрежи.

It is interesting to note that the original program was developed to correct geometric distortion optics.
Занимљиво је напоменути да је оригинални програм је развијен да исправи геометријске дисторзије оптику.

It is interesting to note that structurally Equipoise and the classic bulking drug Dianabol are almost identical.
Занимљиво је напоменути да су структурно Екуипоисе Сирова материја и класични лек за дезинфекцију Дианабол скоро идентични.

It is interesting to note that members of certain families seem to have a greater tendency to develop rheumatic fever than do others.
Интересантно је напоменути да чланови неких породица имају већу тенденцију да развију реуматизам од других.

It is interesting to note that, despite the enduranceMalamute in severe"glacial" conditions, in the warm season they feel uncomfortable.
Интересантно је напоменути да, упркос издржљивости Маламутеа у оштрим" глацијалним" условима, у топлој сезони осећају непријатно.

It is interesting to note that structurally Boldenone undecylenate and the classic filler drug Dianabol are almost identical.
Занимљиво је напоменути да су структурно Екуипоисе Сирова материја и класични лек за дезинфекцију Дианабол скоро идентични.

It is interesting to note that dry dog foods are mainly cereal, consisting of a large part of corn, wheat, rice and soy.
Interesantno je napomenuti da se suva hrana za pse( granule) uglavnom sastoji od žitarica, sa velikim udelom kukuruza, pšenice, pirinča i soje.

It is interesting to note, when addressing the question of safe dosage, that higher iodine levels have been used in studies since the early 1900's.
Интересантно је напоменути, када се питате о сигурној дози, да су виши нивои јода коришћени у истраживању од почетка 1900-тих.

It is interesting to note that one of the most common mantras in India is“so-kham, so-kham,” that is,“I am He, I am He.”.
Занимљиво је приметити да је један од најраспрострањенијих израза-мантри у Индији« со-хам, со-хам», односно« Ја сам Он, Ја сам Он».

It is interesting to note that according to Li2016bes, the rhinoceros in the rat model improved erection disturbed by experimental diabetes.
Интересантно је напоменути да према Ли2016бесу, носорога у моделу пацова побољшала је ерекцију узнемирену експерименталним дијабетесом.

It is interesting to note that polls and the Portland index of the Soft Power 30 show a decline in American soft power since the beginning of the Trump administration.
Интересантно је истаћи да анкете Портланд индекса меке моћипоказују пад америчке меке моћи од почетка рада Трампове администрације.

It is interesting to note that polls and the Portland index of the Soft Power 30show a decline in American soft power since the beginning of the Trump administration.
Интересантно је истаћи да анкете„ Портланд индекса” меке моћи показују пад америчке меке моћи од почетка рада Трампове администрације.

It is interesting to note that the city lies at equal distance from Crimea(or, specifically, the city of Theodosia), former medieval Kafa, and Venice.
Занимљиво је напоменути да је град лежи на једнакој удаљености од Крима( или, посебно, Град Тхеодосиа), бивши средњовековни кафа, и Венеција.

It is interesting to note that while cigarette manufacturing outputs for American tobacco companies rose, there was a fall in domestic leaf usage.
Интересантно је напоменути да је, док је производња цигарета за америчке дуванске компаније порасла, дошло до пада употребе домаћих листова.

It is interesting to note that in the sumerian texts, enki was assigned the regions of egypt and africa by his father anu, on or before 3760 bce.
Интересантно је напоменути да је у сумерским текстовима Енки био додијељен региону Египта и Африке његовим оцем Ану око КСНУМКС БЦ. или раније.

It is interesting to note that the tracks Karaman greben and Mali Karaman are marked again(after two decades) replacing the of old unsafe metal markers.
Zanimljivo je primetiti da su staze Karaman Greben i Mali karaman ponovo obeležene( nakon dve decenije) zamenom starih nebezbednih metalnih markera.

It is interesting to note that many actual MK Slaves receive ESP(extra-sensory perception) training- which include telepathy, mind reading and remote viewing.
Занимљиво је напоменути да многи стварни МК робови пролазе кроз ЕСП( екстра сензорна перцепција) тренинг- који укључује телепатију, читање мисли и гледање на даљину.

It is interesting to note that at the time, we lived in the country on our own small farm, and Bethany has always had a strong, intuitive affinity for animals.
Занимљиво је напоменути да смо у то вријеме живели у земљи на нашој малој фарми, а Бетанија је увек имала јак, интуитиван афинитет за животиње.