Sta znaci na Srpskom IT IS NOT KNOWN WHY - prevod na Српском

• није познато зашто
• није јасно зашто
• nije poznato zašto

Примери коришћења It is not known why на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is not known why we dream.
Međutim, još se ne zna zašto sanjamo.

However, this is not inevitable, although it is not known why or how the disease ultimately subsides in some people[8].
Међутим, то није неизбјежно, иако се не зна зашто или како се болест у коначници смањује код неких људи[ 8].

It is not known why she was stolen.
Ne znam zato što je ukradena.

However, it is not known why this is so.
Međutim, nije poznato zašto je tako.

It is not known why she was fired.
Nije znala zašto je dobila otkaz.

Sometimes it is not known why the virus becomes active again.
Још увек није јасно зашто се вирус поново активира.

It is not known why H2 evolves during N2 fixation?
Мени није јасно зашто је преименована у N2?

He said it is not known why the bus was stalled on the track.
Još nije poznato zašto se autobus zaustavio na prelazu.

It is not known why this salt is called black.
Није познато зашто се ово назива соли.

It is not known why he sought anonymity.
Nikome nije jasno zašto je insistirao na anonimnosti.

It is not known why the bus left the road.
Za sada nije poznato zašto je autobus sleteo s puta.

It is not known why some people develop the disease.
Не зна се зашто неки људи развију овај облик болести.

It is not known why she was arrested again.
Nije poznato zbog čega su ponovo uhapšene.

It is not known why John Lewis went to New Zealand.
Niko ne zna zašto se Džon Darvin vratio u Veliku Britaniju.

It is not known why Apple missed the court deadline.
Nije jasno zašto je APR odbila registraciju poslovođe.

It is not known why this happens in some men and not others.
Није познато зашто се то дешава код неких људи, а не у другим.

It is not known why this occurs in certain people and not in others.
Није познато зашто се то дешава код неких људи, а не у другим.

It is not known why she was living in Stockport in 1824?
Није јасно зашто је он тек 1897. године сјео у Вајфертову столицу?

It is not known why the pilot decided to abort the first landing.
Nije objavljen razlog zbog koga su se piloti odlučili na prinudno sletanje.

It is not known why traumatic events cause PTSD in some people but not others.
Није познато зашто трауматски догађаји изазивају ПТСП код неких људи, али не и код других.

It is not known why, but the Germans did not set fire to the Church and left the village," Fr.
Не зна се зашто, али Немци нису запалили цркву и напустили су село", изјавио је отац Александар.

It is not known why some people's optic nerves suffer damage even though pressure levels are in the“normal” range.
Још увек не знамо зашто су неки људски оптички нерви оштећени иако имају скоро нормалан ниво притиска.

It is not known why some individuals with Pendred syndrome develop a goiter or have balance problems and others do not..
Није познато зашто неки појединци са Пендредовим синдромом развијају зуб или имају проблеме са балансом, а други не.

It is not known why Mausole supported them, but it is possible that King Artaxerxes III Ochus ordered his satrap to incite the Greeks to revolt.
Није познато зашто их је Маузол помагао, али могуће је да је Артаксеркс III Охос наредио свом сатрапу да потакне Грке на побуну.

Although it is not known why thyroid disorders occur with a high frequency in Turner syndrome, the condition is easily treated with thyroid hormone supplements.
Иако није познато зашто се поремећаји штитне жлезде јављају са високом фреквенцијом у Турнерсовом синдрому, стање се лако третира додатком хормона тироидне жлезде.

It is not known why the village has been built over the water, the main activities of its inhabitants is agriculture, while the fishery plays a secondary role.
Није познато зашто је село изграђено изнад воде, а главне активности његових становника су пољопривреда, док риболов игра секундарну улогу.

It is not known why some planets spin fast and others more slowly,” says de Kok,“but this first measurement of an exoplanet's rotation shows that the trend seen in the Solar System, where the more massive planets spin faster, also holds true for exoplanets.
Nije poznato zbog čega neke planete rotiraju brže, a druge sporije“- govori koautor Remco de Kok,„ ali ovo prvo merenje brzine rotacije jedne vansolarne planete pokazuje da se osobina koja je primećena u Sunčevom sistemu, da masivnije zvezde imaju veću rotacionu brzinu, može primeniti i u slučaju vansolarnih planeta.

As we have pointed out, in many cases it is not known why a birth occurs prematurely, but specialists agree that the increase in the age of the mother and her access to the working world, the harmful habits such as tobacco and alcohol, multiple pregnancies, a premature rupture of the placenta, infections or other pathologies of the pregnant woman, and malformations of the fetus, among other factors, can precipitate delivery.
Као што смо већ истакли, у многим случајевима није познато зашто се рођење јавља прерано, али стручњаци се слажу да повећање старости мајке и њен приступ радном свету, штетне навике као што су дуван и алкохол вишеструке трудноће, преурањена руптура плаценте, инфекције или друге патологије трудне жене, и малформације фетуса, између осталих фактора, могу изазвати испоруку.

It was not known why the driver failed to stop.
Ne zna se razlog, zašto vozač nije zaustavio.

It's not known why the crane collapsed.
Ne znam zbog čega se raspala Korni grupa.