Примери коришћења It is not your job на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is not your job to fix.
When she is sad or upset it is not your job to fix it. .
Kada It is not your job to heal.
Није ваш посао да се поправљате.That it is not your job to save anyone else.
It is not your job to protect me.
Nije tvoj posao da me štitiš.It is not your job to protect me.
Nije tvoj posao da mene štitiš.It is not your job to fix yourself.
Није ваш посао да се поправљате.It is not your job to save others.
Nije tvoj posao da spašavaš druge.It is not your job to police his kid.
Nije vaš posao da popravljate svoje dete.It is not your job to heal this child.
Nije vaš posao da popravljate svoje dete.It is not your job to save the entire world.
Ali nije tvoj posao da spasiš ceo svet.It is not your job to change or save them.
Nije vaš posao da ih menjate ili spasavate.It is not your job to collect money from patients!
Nije vaš posao skupljanje novca od pacijenata!It is not your job to change your husband, make him grow or get him to convert.
Nije tvoj posao da ga popravljaš, menjaš, budeš mu roditelj ili ga odgajaš.It is not your job to show up for people and give away your life to them, little by little, moment by moment, because you pity them, because you feel bad, because you“should,” because you're obligated, because, at the root of it all, you're afraid to not be liked back.
Nije vaš posao da budete tu za ljude i dajete im svoj život, malo po malo, trenutak po trenutak, jer ih sažaljavate, jer se osećate loše, jer“ trebate”, jer But it's not your job to watch over him.
Ali nije tvoj posao da paziš na njega.It's not your job to worry about me.
Nije tvoj posao da brineš za mene.It's not your job to change or fix her.
Nije vaš posao da It's not your job to be doing.
Nije tvoj posao da radiš.It's not your job to investigate it. .
Није ваш посао да њу испитујете.-.It's not your job to fight for justice.
Nije tvoj posao da se boriš za pravdu.It's not your job to take care of me.
Nije tvoj posao da se brineš o meni.It's not your job to correct your spouse.
Nije vaš posao da popravljate svoje dete.It's not your job to think.”.
Nije tvoj posao da o tome misliš!".It's not your job to worry about what's down here.
Nije vaš posao da brinete o tome što se nalazi ovdje dolje.But it's not your job to take care of.
Ali nije tvoj posao da brineš o tome.It's not your job to act as his mother.
Nije vaš posao da se ponašate kao njegova majka.It's not your job.
Nije tvoj posao.It's not your job to fix that.
Nije vaš posao da to popravljate.
