Sta znaci na Srpskom IT PARTICIPATES - prevod na Српском

• учествује
• učestvuje

Примери коришћења It participates на Енглеском и њихови преводи на Српски

Markets in which it participates.
Na projektima u kojima učestvuje.

It participates in the Union for the Mediterranean.
Učestvuju na samitu Mediteranske unije.

EU is not a part of this format but it participates as an observer.”.
EU nije deo tog formata, ali učestvuje kao posmatrač".

It participates in the process of restoring blood.
Ona učestvuje u procesu obnavljanja krvi.….

This element is absolutely indispensable for a person, as it participates in the process of enzyme formation.
Овај елемент је апсолутно неопходан за особу, јер учествује у процесу формирања ензима.

It participates in the process of recovery of blood.
Ona učestvuje u procesu obnavljanja krvi.….

It can be detected in all cells of a living organism, where it participates in the means of energy generation.
Може се наћи у свим ћелијама живог организма, где учествује у процесу производње енергије.

It participates in more than 300 metabolic reactions in the body.
Učestvuje u više od 300 metaboličkih funkcija u telu.

B12(cyanocobalamin)- an important building element, as it participates in the construction of the DNA of every cell in the body.
Б12( цијанокобаламин)- важан елемент зграде, јер учествује у изградњи ДНК сваке ћелије у телу.

It participates in more than 300 biochemical reactions in our body.
Učestvuje u više od 300 biohemijskih reakcija u organizmu.

The Faculty coordinates a CEEPUS network of countries from Central Europe and it participates in the SOCRATES-ERASMUS program.
Факултет координира ЦЕЕПУС мреже земаља од централне Европе и учествује у СОКРАТ-ЕРАСМУС програма.

It participates very actively in the Erasmus+ Youth in Action strand.
Србија врло активно учествује у програму Млади у акцији у оквиру програма Ерасмус+.

The party has over 100 local councillors and it participates in the government of sixteen of the twenty largest municipalities.
Странка има око 100 локалних већника и учествује у власти у шеснаест од двадесет највећих градова у Холандији.

It participates in the manufacturing of bone marrow RBC, so it can be the treatment of pernicious anemia.
Учествује у производњи РБЦ костне сржи, тако да може бити лечење пернициозне анемије.

And that everything can be called good and a being, inasmuch as it participates in it by way of a certain assimilation…"[5].
И да се све може назвати добрим и бићем, утолико што оно у њему учествује одређеном асимилацијом…”[ 5].

It participates in the formation of bones, muscles, ligaments, circulatory, excretory and reproductive systems.
Учествује у формирању костију, мишића, лигамената, циркулационог, излучног и репродуктивног система.

Each local church is but a part, a member of this universal organism; and it participates in the Church only through its belonging to the"whole.".
При чему је локална црква„ део” универзалног организма, која у Цркви учествује само преко своје припадности„ целини”.

It participates in preparation of strategic documents of the Republic of Srpska in the domain of environmental protection.
Учествује на изради стратешких докумената Републике Српске из области заштите животне средине.

It is also synthesized in the central nervous system where it participates both in development and in the glial scar formation following an injury.
Oni se takođe sintetišu u centralnom nervnom sistemu gde učestvuju u razvoju i formiranju glijalnog ožiljka nakon povrede.

If it participates in a syndicated financial credit facility or loan contrary to Article 18, Paragraph 4 of this Act;
Ако учествује у синдицираном финансијском кредиту или зајму супротно члану 18. став 4. овог закона;

Here in Serbia, people of other faiths say that the Orthodox Church is static, that it is insufficiently missionary, and that it participates too little in people's social problems.
Овде, у Србији, инославни говоре да је Православна Црква статична, да није довољно мисионарска и да мало учествује у социјалним контактима.

If it participates in a syndicated financial credit facility or loan contrary to Article 18, Paragraph 4 of this Act;
Ako učestvuje u sindiciranom finansijskom kreditu ili zajmu suprotno odredbama člana 18. stav 4. ovog zakona;

Any non-compliance with this rule leads to disqualification of all the consortiums in which such member participates, and to the disqualification of that member if it participates independently.
Одступање од овог правила доводи до дисквалификације свих конзорцијума у којима тај члан учествује и до дисквалификације тог члана ако учествује самостално.

Currently, it participates in a large number of international championships, earning huge success in a significant number of these games.
Тренутно учествује у великом броју међународних првенстава, остварујући велики успех у значајном броју ових игара.

The Association is a member of the Coordination Committee of 13 artistic associations, in which it participates through its representative(the President or some other member nominated by the UMUS Presidency).
Удружење је члан Координационог одбора 13 уметничких удружења у чијем раду учествује преко свог представника( председника или неког другог члана кога одреди Председништво УМУС-а).

It participates in enzymatic processes and muscle contraction, plays the role of an osmotic regulator and a“controller” of water balance.
Учествује у ензимским процесима и контракцији мишића, игра улогу осмотског регулатора и" контролора" водне биланце.

It is also known in the world as mineral beauty, as it participates in the formation of collagen and elastin proteins that give the skin elasticity, fullness and firmness.
U svetu je poznat i kao mineral lepote, jer učestvuje u formiranju proteina kolagena i elastina koji koži daju elastičnost, punoću i čvrstinu.

Arginine is a protector, it participates in the regulation of intracellular metabolism, affects a number of important functions of tissues, organs, provides them with protection if necessary to overcome a critical situation.
Аргинин је протектор, учествује у регулацији интрацелуларног метаболизма, утиче на бројне важне функције ткива, органа, обезбеђује им заштиту ако је потребно да превазиђе критичну ситуацију.

Italy, according to the Article 11 of the Constitution, renounces, let' say, to its sovereignty in the moment in which it participates in choices that are collectively operated by the international alliances and institutions of which we are members.
Italija, prema Članu 11 Ustava, odriče se, da kažemo, svog suvereniteta u onom trenutku kada učestvuje u odlukama kojima kolektivno upravljaju međunarodni savezi i institucije kojih je član.

In small quantities, it is simply necessary because it participates in the synthesis of steroid hormones and the production of vitamin D, and also forms part of the cell membrane, is necessary for a number of digestive processes.
У малим количинама, то је једноставно неопходно јер учествује у синтези стероидних хормона и производњи витамина Д, а такође чини део ћелијске мембране, неопходно је за бројне дигестивне процесе.