Примери коришћења It was based на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It was based on something.
He called this a Julian cycle because it was based on the Julian calendar.
Он It was based on Law.
Она је била основана по закону.It was based on the law.
Она је била основана по закону.Management states the company always believed the ruling would be reversed and that it was based on factual errors.
Управа наводи да је компанија увек веровала да ће одлука бити преокренута и да се заснива на чињеничним грешкама.It was based an oriental novel.
BSD was called Berkeley Unix because it was based on the source code of the original Unix developed at Bell Labs.
БСД It was based on old Norse legends.
In that year Russia'scontrol of Central and Eastern Europe collapsed almost night-to-day when the ideology it was based on evaporated.
Те године It was based on the luminous color.
However, the hypothesis of Aiello and Wheeler has lost its popularity over time,because the data on which it was based were not reliable.
Међутим, Аиелло и Вхеелерова хипотеза изгубила It was based heavily on Psalm 98 in the Bible.
У Библији је био заснован на Псалму 98.Com,"The Grandmasters we have talked to praised Radjabov's resilience in a bad position butcriticized the game as unworthy of a prize because it was based on blunders.
Com," велемајстори са којима смо разговарали похвалили су Раџабовљево опстајање у лошијој позицији, алису критиковали партију као недостојну награде, јер се заснивала на превидима.".It was based on the first Cuban Constitution.
They can be expected to resist violently, as they did in the Hollywood movieThe Magnificent Seven and in the Japanese movie on which it was based, The Seven Samurai.
Може се очекивати да ће се они насилно одупрети, као што It was based on a short story by Maxim Gorki.
Филм је заснован на истоименој причи Максима Горког.However, the sacrifice was called"desperation" by GM Miguel Illescas, and according to Chessbase. com,"The Grandmasters we have talked to praised Radjabov's resilience in a bad position butcriticized the game as unworthy of a prize because it was based on blunders."[45].
Међутим, ова жртва је названа" очајном" од стране велемајстора Мигуел Иљескаса, а и по Chessbase. com," велемајстори са којима смо разговарали похвалили су Раџабовљево опстајање у лошијој позицији, алису критиковали партију као недостојну награде, јер се заснивала на превидима."[ 45].B as it was based on a lengthened Tiger II chassis.
It was based on lifestyle, values and belief system.
Био је базиран на стилу живота, вредностима и систему веровања.Produced from 1928- 31, it was based on the Renault FT-17, with the addition of a vertically sprung suspension.
Произвођен у периоду од 1928. до 1931, био је базиран на француском Renault FT, са додатком вешања помоћу вертикалних опруга.It was based on the same platform as the Peugeot 206 and Citroën C3.
Produced from 1928 to 1931, it was based on the Renault FT, with the addition of a vertically sprung suspension.
Произвођен у периоду од 1928. до 1931, био је базиран на француском Renault FT, са додатком вешања помоћу вертикалних опруга.It was based on the sun(a tropical year), rather than the moon.
Заснован је на сунцу( тропској години), а не на Месецу.Rather, it was based solely on the color of the animals.
Радије је заснован искључиво на боји животиња.It was based on a book written by Elizabeth Gilbert.
Заснована је на дугој форми Елизабетх Гилберт It was based on Westwood Studios' earlier strategy game Dune 2.
It was based on data collected for a minimum of 274 days per year.
It was based on Simon and Newell's theoretical work on logic machines.
Заснован је на Сајмоновом и Њуеловом теоријском раду на логици машина.It was based on the British series of the same name created by Russell T Davies.
Заснована на истоименој британској серији коју је креирао Расел Т.
